Hi guys! It’s been a while since I last shared with you a beauty/make up post, and something that you’ve been requesting on Instastories is that I make a post with a beauty tutorial, and another one that I talk about make up tips for hooded/droopy eyes, so I thought I’d make a full tutorial that includes a way of finding out if you’ve hooded eyes, how does that sound?
¡Hola! Ha pasado tiempo desde la última vez que compartí un post de maquillaje, y algo que me han estado pidiendo son tutoriales de maquillaje, y tips para párpados caídos, así que pensé en hacerles un tutorial completo donde pueden saber si tienes párpados caídos o no, ¿les late?
DO YOU HAVE HOODED EYES?
- Do your lids have a crease? If your Answer is yes go on to step 2
- Draw a line across your eye (horizontally, right in the middle)
- Does the corner of your eye pull up or down? If it is just straight, is the crease visible? If your crease isn’t visible, Congratulations! You’ve hooded eyes!
- ¿Tus párpados tienen un pliegue? Si tu respuesta fue sí, ve al paso 2
- Dibuja una línea a lo largo de tus ojos, horizontalmente justo a la mitad.
- La esquina exterior de tu ojo, ¿va hacia abajo o hacia arriba? Si no hace ninguna de las dos cosas, ¿se ve el pliegue? si no lo puedes ver, ¡Felicidades! ¡Tienes párpados caídos!
So, the hood in my eyes isn’t as noticeable as in some other people like Claudia Schiffer or Lucy Liu where you can barely see their lids, but the hood is still there (This type of eye is actually more common than I thought), if you don’t have hooded eyes, well, keep reading cause you might have someone to share these tips with.
En mi caso no es tan pronunciado como en otras personas como Claudia Schiffer o Lucy Liu a quienes difícilmente puedes verles los párpados, pero en mi caso ahí está un poco el párpado superior caído, la verdad es que este tipo de ojos es más común de lo que creí, si no tienes párpados caídos, pues, sigue leyendo porque quizá alguien que conozcas necesite los siguientes tips.
WHICH PRODUCTS SHOULD I USE?
Primer
This will help keep the eye shadow where it should be, not all over your lids in a messy way.
Un primer es super útil para mantener la sombra en su lugar y no por todos lados.
Waterproof mascara
Since your eyelashes rub against your lid all the time you don’t want to stain it, so waterproof mascara will do the trick.
Ya que tus pestañas pegan todo el tiempo contra tu párpado superior éste tiende a mancharse, por lo que una máscara de pestañas a prueba de agua será tu mejor amiga.
Highlighter
This will help attract attention to your brow bone, which can help make your eyes look bigger.
Un iluminador te ayudará a atraer la atención hacia el huesito de la ceja, lo cual nos ayuda a que nuestros ojos se vean más grandes.
Liquid eyeliner
You need precision and you don’t want to use a pencil that can become messy and get smudged all over your lids, so liquid eyeliner is the way to go.
Para delinear nuestro tipo de ojos necesitamos precisión así que no quieres usar un lápiz que terminará siendo desastroso y se correrá por todos lados, así que la manera de lograr la precisión es con un delineador líquido.
TIPS FROM THE PROS
APPLY YOUR MAKE UP WITH YOUR EYES OPEN
This makes it easier to see your eye’s natural crease.
APLICA TU MAQUILLAJE CON LOS OJOS ABIERTOS
Esto hace que sea más fácil ver el pliegue natural de tus ojos.
APPLY THE EYESHADOW ABOVE THE CREASE
Not where your eye folds naturally, this way color doesn’t get lost when you open your eyes.
APLICA LA SOMBRA POR ENCIMA DEL PLIEGUE
No donde tu párpado se dobla naturalmente, de éste modo el color no se pierde cuando abres los ojos.
STICK TO MATTE SHADES
This takes attention away from your hood.
USA SOLO SOMBRAS MATE
Las sombras con brillo sólo atraerán la atención a tu párpado caído, las sombras mate desvían ese punto de atención.
FOCUS ON THE EYELASHES
Always curl befor applying mascara, use a thickening mascara, and apply it to the bottom lashes as well.
ENFÓCATE EN LAS PESTAÑAS
Siempre enchina tus pestañas antes de aplicar la máscara, usa una que sirva para engrosarlas y aplícala en las pestañas inferiores también.
ACCENTUATE YOUR BROWS
Filling in your brows will change the look of your eyes completely!
ACENTÚA TUS CEJAS
Rellenar tus cejas cambiará por completo el look de tus ojos.
STAY AWAY FROM…
EYELINER ON YOUR LOWER LASHLINE
This will only make your eyes seem smaller and closer together, you can however apply eyeshadow and add some shimmer to the tear duct area.
DELINEADOR EN LA PARTE INFERIOR DEL OJO
Esto sólo hará parecer tus ojos más pequeños y juntos, lo que sí puedes hacer es aplicar un poco de sombra y añadir algo de brillo en el área del lagrimal.
gracias por que nos das tips muy buenos para aquellas que no somos muy aptas para el maquillaje, me encanto
Gracias mami! 🙂
Super pretty look! Thanks for sharing!
xx, Shreya
alltheplacesshegoes.com
Thanks! I’m glad you liked it! 🙂
Very useful.
Aww thanks sweetie!