The key piece of this look is this vintage skirt I got on one of my trips to NYC
WINTER
PINK EVERYTHING
It’s been a while since I last posted here, but things have been crazy in my life lately and I’m starting to get back on track…
STYLE DIARY: WHAT I WORE IN FEBRUARY 2020
Another month has gone by, here are my looks for the month of February which one’s you your favorite?
FEBRUARY LOOKS WITH FEMME LUXE
As you know I’ve been in a partnership with FemmeLuxe for a couple of months now, today I want to share with you 3 looks I created with some dresses I ordered, but before I want to disclaim, I ordered a size L on all of these items and they were way too short for me at 5’7″, so make sure you take into account when ordering this type of dresses from them.
THE PIECE FROM MY WARDROBE I’M LOVING THIS SEASON
Do you ever buy something that you become completely obsessed with? Well, I do, this time it was the turn of these faux leather trousers from H&M, I got them last November and I haven’t stopped wearing them ever since, I think they’ve become a key piece in my closet, I haven’t tired of wearing them, cause I find they’re a really versatile piece for the season. Which piece are you obsessed with at the moment?
—
¿No les pasa que compran algo y se obsesionan con ello? A mí sí, en esta ocasión, fue el turno de estos pantalones de piel sintética de H&M, los compré en Noviembre y no me los he quitado desde entonces, creo que se han vuelto una pieza clave de mi clóset, no me he cansado de usarlos, porque la verdad creo que son una pieza super versátil para esta temporada. ¿Cuál es tu obsesión del momento?
WEARING | USANDO:
TOP UNIQLO
COAT H&M
PANTS H&M
SNEAKERS ADIDAS
BELT BAG BERSHKA
LOCATION | LOCACIÓN:
GOLDEN GATE BRIDGE
5 REASONS WHY YOU SHOULD TRY THE MENSTRUAL CUP
A couple of months ago I decided to make a big change on an important matter in a women’s (or people who menstruate’s) life, and it was switching from tampons and pads to the famous and in vogue — menstrual cup.
Why did I decide to make the switch? Well, after a lot of researching and thinking, I came to the conclusion that modern problems i.e. global warming — need modern solutions, i.e. reducing our plastic waste, and one way to do it is switching from classic ways of collecting period blood (I know this might be TMI, but bear with me) to modern, waste free ones, like re-usable pads and the menstrual cup, I decided to go with the cup, and to be honest I couldn’t be happier with my choice, so today I want to share with you 5 reasons why the menstrual cup is the best thing you can try.
—
Hace un par de meses decidí hacer un cambio importante en algo importante en la vida de una persona que menstrua, y fue el cambiarme de los tampones y toallas a la famosa y en voga — copa menstrual.
¿Por qué decidí hacer el cambio? Pues, después de investigar y pensarlo, llegué a la conclusión de que los problemas modernos requieren soluciones modernas, por ejemplo el cambio climático necesita que reduzcamos nuestro consumo de plásticos y una manera de hacerlo es cambiándonos de los productos usuales para nuestro periodo a aquellos libres de desechos plásticos, como toallas reusables y la copa menstrual, decidí probar la copa, y para ser honesta no podría estar más feliz con mi decisión, por lo que hoy quiero compartirles cinco razones por las cuales la copa menstrual será lo mejor que te haya pasado.
-
IT IS WASTE FREE
Once you get rid of tampons the cup is a waste free option since there’s no packagings, or any waste to get rid of whatsoever.
-
YOU SAVE MONEY
You only need to buy a cup which at entry level may be more expensive than other options but it is only that one payment and the cup lasts for up to 10 years! Think of how much you spend monthly in period products.
-
YOU CAN WEAR IT FOR UP TO 12 HRS
You only need to drain it every 12 hours, it is great for people who’re always on the go, it is super comfortable and you can even wear it while excersising.
-
IT’S BETTER FOR YOUR BODY
Tampons and pads have lots of chemicals that are bad for your body, so switching to the menstrual cup means you won’t be putting any of those chemicals in your body anymore, also, no bad odors anymore, cause the bad odor from periods come from all the chemicals interacting with your bodily fluids and pH, so by bye to those.
-
YOU GAIN BETTER UNDERSTANDING OF YOUR PERIOD AND BODY
I used to believe periods were the messiest things in the world, but ever since I started wearing the cup I’ve gained better understanding of how actually periods work and since I get to see what comes out of my body, I’ve started changing my view on periods.
-
LIBRE DE RESIDUOS PLÁSTICOS
Ya que te deshaces de los tampones/toallas, la copa es una opción libre de residuos plásticos ya que no hay desechos o empaques que tirar a la basura.
-
AHORRAS DINERO
Sólo necesitas una copa para todo tu periodo, quizá comprarla sea una inversión, pero solo la compras una vez y te dura hasta 10 años, que cuando lo comparas con el gasto mensual de otros métodos, te das cuenta de que al final vas a terminar ahorrando mucho dinero.
-
LA PUEDES USAR DURANTE 12 HRS
Sólo se tiene que vaciar cada 12 horas lo cual es magnífico sobre todo si siempre estás ocupada, además es tan cómoda que puedes usarla hasta cuando hacer ejercicio.
-
ES MEJOR PARA TU CUERPO
Los tampones y toallas tienen montones de químicos que para nada son buenos para tu cuerpo, al cambiarte a la copa eliminas esos químicos de tu vida, además se van los olores ya que estos son causados por el contacto entre los fluídos de tu cuerpo y estos químicos.
-
ENTIENDES MEJOR TU CUERPO Y PERIODO
Yo solía pensar que mi periodo era la cosa más desastrosa del mundo, pero desde que empecé a usar la copa he comenzado a entender un poco más como funciona mi cuerpo.
3 LOOKS WITH FEMME LUXE
Sponsored by Femme Luxe.
Hi guys, today I want to share with you three looks I created with items from Femme Luxe, once again I looked for items that worked with my personal style. This time the parcel took a little bit longer to get here and I had to pay taxes for it, which has never happened before.
—
Patrocinado por Femme Luxe.
¡Hola! Hoy les quiero compartir tres looks que armé con prendas de Femme Luxe, nuevamente busqué prendas que funcionaran con mi estilo, a la hora de hacer mi orden. Esta vez el pedido tomó más tiempo en llegar y tuve que pagar impuestos por ella, lo cual no me había pasado antes.
The first item I got, was this oversized pink sweater, the material is nice, but I would go down a size on it, cause it runs rather large.
—
Pedí este suéter oversized en color rosa, el material es bueno, pero el tallaje viene muy amplio, por lo que yo sugeriría pedir una talla menos de lo normal.
I also ordered this scuba one shoulder bodysuit, I loved this one, it was probably my favorite piece from this order, runs true to size.
—
También pedí este body de un solo hombro, este me encantó, fue mi prenda favorita de esta orden, el tallaje está apegado a sus tablas de medidas.
And last but not least, this metallic one shoulder dress, I liked the shape and the color, but the material is too thin for me, I thought this would be ensembled like the previous bodycon dress I ordered from them but it wasn’t, still, I think is a cute dress.
—
Y por último, este vestido metálico de un solo hombro, me gustó el corte y el color, pero siento que el material es demasiado delgado para mi gusto, pensé que vendría forrado como uno que encargué anteriormente y resultó no ser el caso, igual, es un lindo vestido.
CHRISTMAS TIME!
Christmas time is here! And this year I’m super excited to celebrate it, for a long time Christmas wasn’t my favorite, but over the last couple of years things in my life have changed and I’ve come to enjoy this time of the year a lot, and what’s not to like? Cozy drinks, yummy food, spending time with people I love, happy music, pretty lights. The end of the year is also a period of reflection for most people, and this year I have lots of reasons to celebrate that I’ll share later on, on following posts, but for now, I hope you are getting in the mood to celebrate and look at the bright side of this time of the year and not the down sides.
—
¡La época Navideña está aquí! Y este año estoy muy emocionada de celebrarlo, por muchos años no me gustó la Navidad, pero durante los últimos años mi vida ha ido cambiando y he empezado a disfrutar la época, y es que hay muchas cosas buenas, bebidas calentitas, comida rica, puedo pasar más tiempo con mis seres queridos, la música es feliz, hay luces bonitas. El final del año es siempre un periodo de reflexión para mucha gente, y este año he decidido que tengo mucho que celebrar y agradecer, cosas que más adelante les platicaré, pero por ahora, espero que estén entrando en el mood de celebración y que decidan quedarse con las cosas bellas de ésta época y no las malas o tristes.
Gracias especiales a:
Andrea Ruvalcaba Fotografía
Teepee Days
Brauni Repostería
FEELING CONFIDENT AND STYLISH IN THE CLOTHES YOU WEAR
Many people lack confidence when it comes to the clothes they wear. For some, it’s that they worry they lack the skills necessary to be a fashion guru. For others, it comes down a lack of self-esteem in their natural appearance. Whatever the case for you, your attire has a big impact on the way you look and feel. And anybody can be a fashion guru, no matter how hard the experts might make it look. Here’s how to start feeling confident and stylish in the clothes you wear.
—
Mucha gente carece de confianza cuando se trata de la ropa que usamos. Para algunos, es porque les preocupa la falta de habilidades necesarias para convertirse en un gurú de la moda. Para otros, se reduce a la falta de autoestima en su apariencia natural. Cual sea tu caso, tu atuendo tiene un gran impacto en la manera que te ves y te sientes. Y cualquiera puede ser un gurú de la moda, sin importar lo difícil que los expertos lo hagan lucir. Aquí les digo cómo empezar a sentirte con confianza y estilo con la ropa que usas.
Ensure that outfits complement your physique.
A flattering fit is one of the most crucial elements of a well-planned outfit. If you want to feel confident and stylish in the clothes you wear then you need to think about your natural body type. Your clothes should work for you and not the other way around. You need to ensure that outfits complement your physique. That’s how you’ll start to look and feel good. Choose clothes that skim your body rather than clinging too tightly or too loosely. There’s a good medium point to be found. The goal is to make it clear that you put thought and effort into your outfit. You’re trying to make your clothes look tailor-made to your body. That’s how you’ll make an impact and start to feel comfortable in your attire.
—
Asegúrate de que tus outfits complementen tu físico.
Un fit favorecedor es uno de los elementos más cruciales de un outfit bien planeado. Si quieres sentirte segura y con estilo en la ropa que usas entonces necesitas pensar en tu tipo de cuerpo. Tu ropa debe servirte y no al revés. Necesitas asegurarte de que tus outfits complementen tu físico. Así empezarás a lucir y sentirte bien. Elige ropa que adelgace tu figura en vez de que te quede embarrada o enorme. Hay un punto medio. La meta es dejar claro que pensaste y te esforzaste en tu outfit. Estás intentando hacer que tu ropa se vea hecha a la medida. Así lograrás un impacto y comenzarás a sentirte cómoda.
Add accessories to your attire.
Accessories are crucial to the success of any outfit. If you’re not feeling particularly enthralled by many of the contents in your wardrobe then the truth is probably that they’re too plain. You need to add some flair to your outfits. Making sure your clothes complement your physique is a good place to start, of course, but you need to make sure the outfits you wear are actually exciting in a visual sense. A good belt can make a loose dress look well-fitted and sophisticated, for instance. Put some passion into the fashion process. You might want to check out clothing boutiques with stylish accessories on offer. It’s important to build up a strong collection that you can circulate between different outfits.
—
Añade accesorios a tu look.
Los accesorios son el éxito de cualquier outfit. Si no te sientes emocionada con el contenido de tu armario entonces quizá es por que son prendas muy sencillas. Necesitas añadirle sabor a tus outfits. Asegurarte de que tu ropa vaya de acuerdo a tu físico es una gran manera de empezar, claro, pero necesitas asegurarte de que tus outfits sean emocionantes visualmente. Un buen cinturón puede hacer que un vestido holgado se vea de tu talla y sofisticado, por ejemplo. Ponle un poco de pasión al proceso de la moda. Quizá quieras buscar boutiques con accesorios interesantes. Es importante construir una colección fuerte que puedas rotar entre diferentes outfits.
Use the right colors and patterns.
We talked earlier about the importance of accentuating your natural body shape with the clothes you wear, but fashion is about more than the shape and fit of clothing; it’s about the textures and patterns used. It’s about the colors used. Of course, certain colors suit different people. If you want to feel confident and stylish in the clothes you wear then you need to use the right colors and patterns for your hair, eye, and skin color. For example, winter season colors suit darker hair, eye, and skin colors. Whereas fall season colors are often better suited to those with blonder hair, light skin, and green or brown eyes. These factors are all worth considering. If a certain color isn’t working for you then switch things up. Obviously, regardless of your personal appearance, certain colors are better suited to certain seasons in general. If you’re ever in doubt then it’s worth getting your colors analyzed by an image consultant.
—
Usa los colores y estampados correctos.
Hablamos anteriormente de la importancia de acentuar tu tipo natural de cuerpo con la ropa que usas, pero la moda se trara de más que la forma y ajuste de la ropa; es sobre las texturas y estampados usados. Es sobre los colores. Por supuesto que ciertos colores le quedan mejor a ciertas personas. Si quieres sentirte cómoda y con estilo con la ropa que usas necesitas utilizar los colores y estampados adecuados para el color de tu cabello, ojos y piel.
