Showing: 41 - 49 of 49 RESULTS

LEATHER AND DENIM

WEARING | USANDO: SFERA // ZAFUL // ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

leather-and-denim

Happy Birthday to me! Yay! Hi guys! So shameless self promotion here, today it’s my birthday! But that doesn’t stop me from sharing another outfit post with you today hehe, so anyways, I turned 27 this year (surprised emoji) I really can’t believe that I’m now closer to the 3s than the 2s not like I’m worried or anything. Now, let’s talk about clothes.

¡Feliz cumpleaños a mí! ¡yay! ¡Hola! Hoy es mi cumpleaños, pero eso no me detiene para compartir un post de outfit aquí, como sea, cumplo 27 éste año (emoji sorprendido) no puedo creer que ya estoy más cerca de los 3s que de los 2s, no que me preocupe o algo. Ahora hablemos de ropa.

leather-and-denim_1

THE CLUTCH

I’ve been posting lots of looks with clutches lately, have you guys noticed? I just have a thing for them, especially when they’re so interesting such as this one from Zaful, I wore this to Christmas lunch with bae’s family and it was the perfect size, I could fit my phone (barely), some money and my lipstick, and there was still room for something else.

He estado compartiendo muchos looks con éste tipo de bolso ultimamente, ¿lo has notado? no sé qué tienen que me encantan, en especial cuando son tan interesantes como éste de Zaful, lo llevé a la comida de Navidad con la familia de bae y tuvo el tamaño perfecto le cupo mi celular (apenas), dinero y mi lipstick, y aún había espacio para más cosas.

leather-and-denim_2leather-and-denim_3

THE SKIRT

Super highwaisted, I love how it hugs my hips, it’s super soft and comfy, I’ll definitely be wearing this a lot in the future, the hem is a bit distressed which makes it a bit more fun, I’m already thinking of tons of fun ways to style it from now on and I can’t wait to show you guys, you can get it here.

Es de cintura alta, amo como se ajusta a mi cadera, está súper cómoda, la voy a usar un montón en el futuro, el dobladillo es inexistente y tiene flecos, lo cual la hace más divertida, ya estoy pensando en maneras cool de usarla desde ahora y no puedo esperar para compartirlas contigo, puedes comprarla aquí.

 

leather-and-denim_4

THE KNIT TOP

Okay, this is my favorite piece from this look, I can’t believe how perfect it is, I loved it the moment I saw it online and I loved it even more when I had it in my hands, it is perfect for layering (thank goodness this season hasn’t been cold at all where I live, and they say climate change is a myth) or on its own if it’s warm enough, it’s a bit cropped but just enough, and they have it in all the colors, I kinda want two more now (though I wouldn’t mind one in every color available).

Ésta es mi pieza favorita del look, no puedo creer lo perfecta que es, lo amé desde que lo vi en la tienda en línea y lo he amado desde que lo tuve en mis manos, es perfecto para layering (por suerte éste año no ha hecho frío donde vivo, y dicen que el cambio climático no existe) o así solito si no hace frío, es medio cortito, pero lo suficiente, y además lo tienen en un montón de colores, creo que quiero otros dos (aunque no me importaría tener uno en cada color disponible).

leather-and-denim_5leather-and-denim_6leather-and-denim_7leather-and-denim_8leather-and-denim_9

So yeah, that’s it for today! Oh and stay tuned cause tonight I’ll be sharing a promo code to get some pretty cool make up brushes almost for free! Anyways, I’m off to start celebrating my birthday, I’ll report later on, why don’t you tell me which was your favorite piece of this look?

Eso es todo por hoy, y quédate al pendiente porque más tarde compartiré un código para conseguir unas brochas de maquillaje bastante padres a un súper precio. Como sea, yo seguiré festejando, luego les cuento qué tal, mientras, ¿por qué no me dices cuál fue tu parte favorita de éste look?

gray coat, duster coat, long coat, grey, cashmere sweater, choker, silver, clutch, boyfriend jeans, minimal, white canvas sneakers, outfit, ideas, daniela soriano

MASTERING THE SCANDINAVIAN BLOGGER LOOK

WEARING | USANDO: SAMMYDRESS // H&M // SFERA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

scandinavian-lookscandinavian-look_1

If you guys remember my mood board for the season, then you remember my obsession with gray coats, clean lines and minimalism.

This is a look often attributed to Scandinavian bloggers but it’s been since adopted everywhere, today paying homage to those style muses, I share this look with you.

Si recuerdas mi mood board para la temporada, entonces recuerdas mi obsesión con los abrigos grises, las lineas limpias y el minimalismo.

Éste es un look usualmente atribuido a las bloggers Escandinavas, pero desde entonces ha sido adoptado en todos lados, hoy homenajeando a esas musas de estilo, comparto éste look.

scandinavian-look_2

THE COAT

Ordered it from Sammy Dress for this collaboration, it is long and perfect, super cozy, you can also find it in camel, but I thought I’d go with the gray one, I ordered a L one, I wanted it to be oversized, fits perfectly, not oversized at all. (Get in on sale here)

Lo pedí de Sammy Dress para ésta colaboración, es largo y perfecto, súper abrigador, también lo puedes encontrar en camel, pero pensé que mejor elegiría el gris, lo pedí en talla L, quería que fuera oversized, me queda perfecto, cero oversized. (Lo puedes comprar aquí)

scandinavian-look_3

THE SWEATER

Got it from H&M a couple of years ago, it’s as soft as it gets, it’s got angora in it, the coziest sweater you’ll ever own. I love it.

Lo compré en H&M hace un par de años, es el más suave, tiene angora, el más calentito que tendrás jamás. Lo amo.

scandinavian-look_4scandinavian-look_5

THE CHOKER

Chokers are huge this season, so I also got this one from Sammy Dress, I just love the mix of materials, the metal and the suede lace. It’s a different take on the usual chokers.

Las gargantillas están súper de moda ésta temporada, así que también pedí ésta de Sammy Dress, adoro la mezcla de materiales, el meta con la gamuza del cordón. Es una variante de las gargantillas usuales.

scandinavian-look_6

scandinavian-look_7scandinavian-look_8

scandinavian-look_11

THE CLUTCH

Another SammyDress goodie, I love its shape and size, I think it’s a really interesting yet simple piece to add to your wardrobe.

Otra cosa padre que encontré en SammyDress, adoro la forma y tamaño, creo que es una pieza simple pero interesante que añadir a tu guardarropa.

scandinavian-look_12scandinavian-look_13

Post sponsored by SammyDress, all opinions belong to myself.

Post patrocinado por SammyDress, todas las opiniones me pertenecen.

daniela soriano, outfit, ideas, silver skirt, metallic skirt, pleated, joy division tshirt, leather jacket, vegan leather, millenial pink, sneakers, sammydress,

HOW TO STYLE METALLICS FEAT. SAMMY DRESS

WEARING | USANDO: SAMMYDRESS // ZAFUL // SFERA // PULL&BEAR
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: SERGIO SORIANO

how-to-wear-metallics

Tis the season for metallics, how you wear them? In a pleated skirt of course!

Esta es la temporada para los metálicos, ¿cómo los usas? ¡En una falda plisada obviamente!

how-to-wear-metallics_1how-to-wear-metallics_2

This time I teamed up with SAMMYDRESS to bring you this outfit, so let me tell you a little bit about it.

En ésta ocasion me uní con SAMMYDRESS para compartirte éste outfit, así que déjame te cuento un poco sobre él.

how-to-wear-metallics_3

THE SKIRT

Metallic pleated skirts are HUGE this season, so I ordered this one in silver, it’s a blue-ish silver shade, and the pleats are perfect, it is actually pretty warm, I wore this for lunch with friends on Sunday, we went to Mercado San Ignacio, which is a food market with the seating area outside on a terrace, and even though it was a bit windy, this kept me warm enough.

Las faldas metálicas plisadas son super populares ésta temporada, así que pedí ésta en plata, es un tono azulado y los pliegues son perfectos, es más calentita de lo que parece, la usé el domingo que salí a comer con mis amigos, fuimos al Mercado San Ignacio, un mercado con las mesas en una terraza, y aunque había bastante viento, me mantuvo calentita.

how-to-wear-metallics_4

THE BAG

I’ve always been a fan of oversized bags, it’s my inner Mary Poppins shinning through, I want to carry everything with me just in case, small bags have been a trend for the past couple of seasons, and so is light pink, so I said, why the hell not? And decided to give them a shot with this little pink cutie, to be honest, I wouldn’t use it on a weekday, I might use it for drink out with the girls, or a weekend errand, but not for a whole day, it’s big enough that I was able to carry my phone (barely), a pack of tissues (cause the flu, you know), my keys, ID, some cash, my credit card and some lipstick, but that’s as far as it goes, however it is very pretty indeed, quality is outstanding.

Siempre he sido fan de los bolsos enormes, es mi Mary Poppins interna saliendo a relucir, quiero llevar todo conmigo por si se ofrece, los bolsos pequeños han sido tendencia desde hace un par de temporadas, al igual que éste tono de rosa, así que pensé, ¿por qué demonios no? y decidí intentarlo con ésta belleza rosita, para ser honesta, no la usaría para el diario, quizá para una salida con las chicas, o algún pendiente de fin de semana, pero no un día completo fuera de casa, es lo suficientemente grande para llevar mi teléfono (apenas), un paquete de pañuelos desechables (porque sigo enferma), mis llaves, ID, algo de efectivo, mi tarjeta del banco y un lipstick, pero hasta ahí llega, de cualquier modo es indudablemente bonita, la calidad es bastante buena.

how-to-wear-metallics_5

So this is how you style a statement piece like this, with a band t-shirt you borrowed from your brother or the guy of your choice, a vegan leather jacket, some sneakers and a cute little bag, let the statement piece work its magic.

Es así como combinas una pieza como ésta, con una playera de una banda que tomaste prestada de tu hermano o el hombre de tu elección, una chaqueta de cuero vegano, tenis y un pequeño bolso, dejas que la prenda haga su magia.

how-to-wear-metallics_6

THE SNEAKERS

These had to match my bag, that’s what I was envisioning when I placed my order on SAMMYDRESS, they’re probably the coolest sneakers I’ve owned, I ordered a size 9, which is usually my shoe size, I was so excited when I got them, they’re really comfy, unfortunately, they’re about half a centimiter too small, they fit but they’re not roomy enough to be comfy, let alone wear some socks with them, so I’d probably would go a size up on these.

Tenían que combinar con mi bolso, en eso estaba pensando cuando ordené en SAMMYDRESS, probablemente son los tenis más cool que he tenido, los pedí en talla 9 (5 en México), que usualmente es mi talla, estaba muy emocionada cuando los recibí, estan súper cómodos, desafortunadamente son como medio centímetro muy pequeños, es decir, me quedan, pero muy justos y eso es lo que les quita puntos de comodidad, no me es posible usarlos con calcetines, así que probablemente debí ordenar un número arriba.

how-to-wear-metallics_7how-to-wear-metallics_8how-to-wear-metallics_9

This post was sponsored by SAMMYDRESS, I received the items here described in exchange for my honest opinion and review about them.

Éste post fue patrocinado por SAMMYDRESS, recibí los artículos descritos anteriormente a cambio de mi opinión honesta sobre ellos.

daniela soriano, bow flats, long cardigan, black skinny jeans, loewe bag dupe, pink sweater,

BLACK AND NEUTRALS

WEARING | USANDO: ZAFUL // FOREVER 21 // OLD NAVY // BERSHKA // ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: SERGIO SORIANO

neutrals-and-blackneutrals-and-black_2

I know I missed Wednesday’s OOTD, so here it is, I shot it while still feeling a bit sick, but I just had to, it actually made me feel a lot better, it was nice to be out in the sun if only for a little while.

Sé que me perdí del OOTD del miércoles, así que aquí está en viernes, tomé las fotos aún sintiendome un poco mal, pero me hizo sentirme mucho mejor, me sirvió salir y estar en el sol aunque fuera un ratito.

neutrals-and-black_3neutrals-and-black_4neutrals-and-black_5neutrals-and-black_6neutrals-and-black_7

HOW COOL ARE THESE SHOES?

neutrals-and-black_8

¿NO AMAS LOS ZAPATOS?

neutrals-and-black_9

I looove stacked rings, these are from Sfera.

Adoro los anillos apilados, éstos son de Sfera.

neutrals-and-black_10

Shoefie time!

neutrals-and-black_11neutrals-and-black_12neutrals-and-black_13

My dad says these colors don’t go well together, today I proved him wrong.

Mi papá dice que éstos colores no combinan, hoy le demostré lo contrario.

daniela soriano, velvet, dress, long cardigan, tan, camel, metallic sneakers, slip on, outfit, ideas

IN THE NUDE FEAT. ZAFUL

WEARING | USANDO: ZAFUL // TJMAXX // PADUS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: SERGIO SORIANO

in-the-nudein-the-nude_1

Am I a Kardashian yet? I whisper to myself as I slip into this skin tight nude velvet dress and apply my matte Honeylove lipstick.

¿Ya soy una Kardashian? Murmuro para mí mientras me pongo este ajustado vestido en color nude y aplico mi labial mate en tono Honeylove.

in-the-nude_2in-the-nude_3

Black is usually my favorite color, but today I went for an all neutral outfit, I got these on friday from my friends at ZAFUL, I was pretty excited, felt like early Christmas.

El negro es usualmente mi color favorito, pero hoy elegí un outfit en tonos neutros, me llegó un paquete el viernes de mis amigos de ZAFUL, estaba bastante emocionada, se sintió como Navidad adelantada.

in-the-nude_4in-the-nude_5

THE CARDIGAN

I’ve been dying for a cardigan like this, long and cozy, so I ordered this one from ZAFUL, the knit has the perfect thickness, it’s really cozy and I kinda want to live in it for the rest of the season.

Muero por un cárdigan como éste desde hace tiempo, largo y abrigador, así que pedí éste de ZAFUL, el tejido es bastante grueso, y es abrigador y me dan ganas de vivir enfundada en él el resto de la temporada.

in-the-nude_6in-the-nude_7in-the-nude_8

THE DRESS

I ordered this a size M, to my liking it was a bit too tight, but I’m not into that sort of fit, so if you’re considering buying it I’d go a size bigger, unless what you’re going for is skin tight fit.

Encargué éste vestido en talla M, pero la verdad es que las tallas vienen súper reducidas a mi parecer, no soy fan de esas siluetas, así que si piensas pedir uno, te recomendaría que elijas una talla más de lo normal, a menos que quieras que te quede muy ajustado.

in-the-nude_9in-the-nude_10in-the-nude_11

THE SHADES

They’re as perfect as they can be, pink and mirrored, I’ve only worn them once so far and I’ve gotten a ton of compliments, even my grandma wanted to try them on (she did and they’re now SOLD OUT).

Son tan perfectos como los imaginé, rosas y de espejo, sólo los he usado una vez hasta ahora, y me han hecho un montón de cumplidos, hasta mi abuelita se los quería probar (y lo hizo y lo malo es que se han agotado en la tienda).

in-the-nude_12

This post was sponsored by ZAFUL, but all opinions found here belong to me and are 100% honest, I owe it to my readers, I was however compensated by them with the samples shown in this post.

Éste es un post patrocinado por ZAFUL, todas las opiniones aquí expresadas son mías y 100% honestas, se lo debo a mis lectores, no obstante fui compensada por la marca con las prendas aquí mostradas.

daniela soriano, velvet, leather jacket, vegan leather, layering, structured bag, boyfriend jeans, ankle boots, alfredo martinez x lob, white shirt, outfit, ideas, winter

VELVET

WEARING | USANDO: SFERA // BERSHKA / VINTAGE DRESSING GOWN // ALFREDO MARTINEZ X LOB
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO 
LOCATION | LOCACIÓN: TORRE PLAZA BOSQUES

velvet

You know what I love about this season? The outfits, the richness of the materials, especially this year with all the velvet floating around, that’s why I loved this outfit here I got to mix so many textures and materials.

¿Sabes qué me encanta de ésta temporada? Los outfits, los materiales, especialmente éste año con todo el terciopelo que hay, por eso amé el outfit de éste post, pude mezclar tantas texturas y materiales.

velvet_1

THE LEATHER JACKET

Vegan of course, I got this two years ago, I paid less than 60 bucks for it, talk about great SALES season bargain, and I wear it all the time, year round, it is my go to jacket, it’s so thick, I love it.

Vegana, desde luego, la compré hace dos años, pagué como $600.00 MXN por ella, una súper compra de la temporada de rebajas, la uso todo el tiempo, es mi favorita, el material es súper grueso, me encanta.

velvet_2

THE BOYFRIEND JEANS

Like I said before, I’m planning on wearing these till they’re torn to shreds and no longer wearable, I looove them.

Como les dije antes, planeo usarlos hasta que ya no pueda más, los amo.

velvet_3

THE CRISP WHITE SHIRT

I love that it’s so roomy, and best of all? *whispers* it has pockets! I love how this 100% cotton shirt feels on my skin, perfect for every season.

Me encanta que es tan amplia, y lo mejor de todo, ¡tiene bolsillos! Amo cómo se siente ésta camisa 100% algodón en mi piel, es perfecta para cada temporada.

velvet_4

THE PATENT BOOTIES

From Alfredo Martinez x LOB, I want to wear them all winter long, they make me feel on top of the world, and we all know that’s what we’re all looking for in a pair of shoes right?

De la colección Alfredo Martinez x LOB, quiero usarlos todo el invierno, me hacen sentir super cool, y eso es lo que todas buscamos en un par de zapatos, ¿no?

velvet_5

THE VELVET DRESSING GOWN

Vintage, from my mom, it’s been hanging in my closet forever, waiting to be worn, so I had to wear it now that it’s so popular I was so warm wearing it <3

Era de mi mamá, ha estado en mi closet desde hace tiempo, esperando ser usado, así que tenía que usarlo ahora que el terciopelo está tan de moda.

velvet_6velvet_7velvet_8

wp-admin/post.php?post=8294&action=edit

THE SLIDES

WEARING | USANDO: BERSHKA // 725 // SFERA // HANDMADE BABOUCHE SLIDES
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

slides_6

Crazy weather outfit, I swear guys! I have a love hate relationship with the weather in this city, it’s cold outside so I have to wear a coat buuut if I put some tights on I’ll die from heatstroke.

Outfit para un clima de locos, ¡se los juro! estoy en una relación amor/odio con el clima en ésta ciudad, hace frío así que tengo que usar mi abrigo, peeeero no hace tanto frío, si me pongo unas mallas me muero insolada.

slides_10slides_14

THE SLIDES

I got these from my grandmother, I think, they’re handmade leather babouche slides that I’ve seen everywhere this season, except these are about 20 years old, I think from Moroco. Don’t you just love them?

Me las dio mi abuela, creo, son babuchas de piel hechas a mano, las he visto en todos lados ésta temporada, pero estas tienen como 20 años, creo que son de Marruecos. ¿A poco no las amas?

THE HAT

I got this from my mom on my brother’s birthday, yeah I get gifts on my brother’s birthday, we’re special like that. I loved it the moment I saw it, it’s the perfect shade of pink and oh so cozy.

Me lo regaló mi mamá en el cumpleaños de mi hermano, sí, me dan regalos en su cumpleaños, somos una familia así de especial. Lo amé desde que lo vi, tiene el tono perfecto de rosa y es super calentito.

My beau and I had a date yesterday, he took pictures of my outfit, then we went for a walk, we stopped to get some ice cream, I got chocolate, he got something an old man would, dried fruit and nuts, or something, then we walked to the bookstore, I wanted to get two books, but I’m trying to stay financially responsible, so I ended up not spending money on books. After that we came home and snuggled on the couch under a cozy blanket (cause at sundown then it gets cold) watched Dracula and Silence of the Lambs, I fell asleep next to him.

Mi amor y yo tuvimos una cita ayer, tomó fotos de mi outfit, luego fuimos a caminar, nos paramos por un helado, yo pedí de chocolate, el pidió helado de viejito, frutos secos, luego caminamos a la librería, quería comprar dos libros, pero estoy intentando ser financieramente responsable, así que decidí no comprarlos. Después venimos a casa y nos acurrucamos en el sofá con una manta (porque aunque en el día hace calor en la noche hace frío) vimos Drácula y El Silencio de los Inocentes, me quedé dormida junto a él.

slides_29slides_30slides_31slides_32slides_33

daniela soriano, puffer jacket, long, layering, black dress, leather skirt, white, vegan leather, metallic, slip on sneakers, outfit ideas

THE PUFFER

WEARING | USANDO: FOREVER 21 // SFERA // CONTEMPO // TJMAXX // LAUNDRY // PADUS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: SERGIO SORIANO

the-pufferthe-puffer_8the-puffer_14the-puffer_12

Somebody said that puffers were out, and before you could say anything else, they were all over the runways, so that’s why I’m glad I kept mine — not that I was getting rid of it, it’s far too cozy and warm — another thing that makes me glad is that the weather in my city is crazy enough for me to wear a puffer over a vest over a skirt over a dress, and keep my right to bare legs until mid November without freezing to death, so yeah, there you go.

Alguien dijo que las chaquetas puffers estaban out, y antes de que alguien más pudiera decir algo, estaban en todas las pasarelas, así que me dio gusto conservar la mía — no que me fuera a deshacer de ella, es demasiado calentita — algo que me da gusto también es que el clima en mi ciudad sea lo suficientemente loco como para que pueda usar una puffer sobre un chaleco sobre una falda sobre un vestido, pudiendo enseñar pierna a mediados de Noviembre sin el riesgo de congelarme.

the-puffer_11the-puffer_10

It was my dad who took these pictures, I think this was one of the funniest and most awkward shoots I’ve had for the blog, at one point I was just standing there saying “I don’t know what to do” and he half yelling back “me either!” I swear he’s got no idea of how to do this, but the fact that he still helps me and is willing to do it means a lot.

Mi papá tomó estas fotos, creo que ha sido una de las sesiones más raras y graciosas para el blog, en un momento yo estaba diciendo “¡No sé! ¿Qué hago?” y él me respondió “¡Yo menos!” porque no tiene ni idea de cómo tomar las fotos, pero el hecho de que aún así me ayude y esté dispuesto significa mucho.

the-puffer_9

PREVIOUSLY WORN:
SKIRT
DRESS
VEST
SLIP ONS

WEARING ADAM LIPPES

WEARING | USANDO: ADAM LIPPES // ZARA // OLD NAVY // BERSHKA // NIKE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

Last year around this time bae and I went to San Antonio, turns out the weather dot com forecast was totally mistaken and there was no sun at all, it was windy and rainy and cold, ugh, and ofc I hadn’t packed for this weather, who could tell, so I got this amazing oversized Adam Lippes coat and wore it for the rest of the trip and the season.

El año pasado, para éstas fechas, bae y yo fuimos a San Antonio, resulta que las predicciones de weather dot com estaba completamente erronea y no hubo ni una gota de sol, al contrario, el aire era helado, y había lluvia, obviamente, no había empacado nada para éste clima, pero quién lo diría, encontré éste increíble abrigo oversized de Adam Lippes y lo usé el resto del viaje y la temporada.

adam-lippes_1adam-lippes_2

Needless to say I’ve gotten a ton of compliments on it ever since.

Innecesario decir que he recibido un montón de cumplidos desde entonces.

adam-lippes_4adam-lippes_3

It was love at first sight (heart shaped eyes emoji), and yes, we’re very happy together.

Fue amor a primera vista (emoji de ojos de corazón), y sí, somos muy felices juntos.

adam-lippes_10adam-lippes_9

Do you have a favorite fall/winter piece? Tell me about it! <3 <3 <3

¿Tienes alguna prenda favorita para ésta temporada? ¡Cuéntame! <3 <3 <3