Showing: 21 - 30 of 40 RESULTS

STYLING TIPS FOR WINTER FROM ZARA’S LOOKBOOK

Hi guys! You asked and here it is, a post with styling tips for this winter, my source for inspiration? ZARA’s Fall-Winter Lookbook, scroll down to find out more about these 18 lessons.

¡Hola! Ustedes lo pidieron y aquí está, un post con tips de estilismo para invierno, ¿mi fuente de inspiración? El lookbook Otoño-Invierno de ZARA, así que sigan leyendo para conocer las 18 lecciones de estilo.

BELT IT!

BELT IT

No reason to look like a shapeless bulk, add a belt to it and voila!

No hay razón para verte como un bulto sin forma, ¡añade un cinturón y listo!

SAY YES TO DRESSES OVER JEANS.

DRESS OVER PANTS

Dare to experiment with layers, a dress over jeans is the hottest thing this season.

Atrévete a experimentar con las capas, un vestido sobre los jeans es la cosa más cool de ésta temporada.

GO MONOCHROME.

GO MONOCHROME

Opt for a total look, it’s a slimming option, plus it makes you look taller.

Opta por un total look, es una opción para verte más esbelta, y además hace que te veas más alta.

PAIR A GRAPHIC TEE WITH DRESS PANTS.

GRAPHIC TEES WITH TROUSERS

Dress down those work trousers and make them cooler with a graphic t-shirt.

Quítale formalidad a tus pantalones de trabajo y hazlos más cool y relajados con una playera estampada.

OVERLAY YOU OUTERWEAR.

LAYER YOUR OUTERWEAR

Pile on your outerwear, jackets under coats, hoodies under trench coats, the sky is the limit.

Sobrepón las ropa abrigadora, las chaquetas bajo los abrigos, sudaderas abajo de gabardinas, el cielo es el límite.

MIX TEXTURES.

MIX TEXTURES

One of the coolest things about this season is the possibility to mix as many textures as you want, leather and velvet? yes! satin and fur? of course, denim and patent? oui oui! Dare to mix them all!

Una de las cosas más geniales de ésta temporada es la posibilidad de mezclar tantas texturas como quieras ¿piel y terciopelo? ¡sí! ¿satín y pelo? ¡claro! ¿mezclilla y charol? ¡oui oui! ¡Atrévete a mezclarlos todos!

MIX YOUR PRINTS.

MIX YOUR PRINTS

Do you remember when our mothers used to tell us never to mix different prints? Well that’s old news, cause this year we get to mix them more than ever! Experiment with different types of checks, big and little florals, stripes, all is fair game!

¿Te acuerdas que nuestras mamás nos solían decir que nunca debiamos de mezclar estampados? Pues esas son noticias viejas, éste año podemos mezclarlos más que nunca. Experimenta con diferentes tipos de cuadros, florales grandes y pequeños, líneas ¡todo se vale!

WEAR THAT OVERSIZED JUMPER OVER YOUR DRESS.

OVERSIZED JUMPERS OVER DRESSES

No need to show that waistline if you don’t want to, throw that oversized jumper over your favorite midi dress, add some ankle booties, and you’re ready to go!

No tienes porqué enseñar tu cintura si no quieres, ponte ese suéter oversized encima de tu vestido favorito, añade unas botas al tobillo y estás lista para salir.

SHIRTS ARE FOR LAYERING.

SHIRTS ARE FOR LAYERING

Shirts look the best this season under dresses, jumpsuits, crop tops, jumpers, take your pick!

Las camisas se ven mejor ésta temporada bajo los vestidos, monos, crop tops, suéteres, tú eliges.

LET YOUR SHIRT PEEK UNDER YOUR SKIRT.

SHOW SOME SHIRT

Add some depth to your mini skirt look letting your shirt’s hem peek out from under.

Añádele algo de profundidad a tu look de minifalda dejando que la bastilla de tu falda se asome por debajo.

SHOW YOUR SOCKS!

SHOW YOUR SOCKS

Add a subtle pop of color to your look by letting your socks show a bit, socks with sandals? Why not?

Añade un toque de color a tu look mostrando tus calcetines de colores, ¿calcetines con sandalias? ¿por qué no?

TIE IT TO YOUR WAIST.

TIE IT TO YOUR WAIT

Just like in the nineties, this season it is perfectly acceptable to tie your jacket around your waist.

Justo como en los 90’s, ésta temporada es perfectamente aceptable amarrar tu chaqueta a tu cintura.

PLAY WITH HOW YOU TUCK IN YOUR SHIRT.

TUCK YOUR SHIRT

Tuck it all in, just half or not at all, try to make it more fun, everything goes!

Fájala por completo, sólo la mitad o no lo hagas, hazlo divertido ¡todo se vale!

TUCK IN YOUR SWEATER.

TUCK YOUR SWEATER

This little trick will make you look more stylish and put together, I promise.

Éste pequeño truco hará que te veas más stylish y arreglada, lo prometo.

WEAR HIS CLOTHES.

WEAR HIS CLOTHES

Apparently this season wearing your man’s clothes is in style, so steal his coat, that oversized vintage t-shirt or one of his jumpers, try to mix it up with other basics or maybe some more girly pieces?

Aparentemente ésta temporada está de moda usar la ropa de aquel hombre en tu vida, así que róbale su abrigo, playera vintage o uno de sus suéteres, intenta combinarla con básicos o hasta prendas más femeninas.

TURN YOUR SWEATER IN A DRESS.

WEAR YOUR SWEATER AS A DRESS

Do you have a huge jumper that don’t know how to wear? Well maybe you should pair it with this season’s hottest shoes, over the knee boots and wear it as a sweater dress!

¿Tienes un suéter enorme que no sabes cómo usar? Quizá debas combinarlo con los zapatos más hot de la temporada, las botas sobre la rodilla y usarlo como un vestido tejido.

TURN YOUR FAVORITE JUMPER INTO YOUR FAVORITE TOP.

WEAR YOUR SWEATER AS A TOP

Switch your basic long sleeve top for a cozy sweater, this will add a little something to your outfit and will keep you warm and toasty on those colder days.

Cambia tu blusa básica de manga larga por un calentito suéter, esto le añade ese toque cool a tu outfit y te mantiene calentita y arropada en esos días de más frío.

SAY YES TO DENIM ON DENIM.

YES TO DENIM ON DENIM

Think of this as the laid back and cool cousin of that pantsuit, now more than ever wearing a total denim look is okay, so just go with it.

Piensa en ésto como el primo relajado y cool de tu traje, ahora más que nunca usar un total look de mezclilla está bien, así que déjate llevar.

FALL WINTER 2017 STYLE MOOD BOARD

1234567

Like every season, I think it’s time to share with you my Fall-Winter style mood board, once again I’m staying in the neutrals palette, last year I went a lot towards the grays and blues, this time I want to give tan and ivory a chance.

Como cada temporada, creo que es tiempo de compartirles mi tablero de inspiración Otoño invierno, nuevamente me mantengo en una paleta de neutros, el año pasado usé mucho el gris y azul, pero en ésta ocasión quiero darles oportunidad al beige y marfil una oportunidad.

 

3 COMFY AIRPORT LOOKS

Airport travelling can be a hassle, especially when there are no direct flights to your destination or when it’s a really long one, so dressing accordingly is essential cause one of the worst things in the world is running around the airport and sitting for hours wearing uncomfy clothes, so here are three ideas approved by me to wear when air travelling.

Viajar en avión puede ser bastante pesado, especialmente cuando no hay vuelos directos a tu destino o cuando son vuelos muy largos, por lo que vestirnos adecuadamente es esencial, porque no hay nada peor que estar corriendo por el aeropuerto y pasar horas sentada en ropa poco cómoda, así que aquí les dejo tres ideas de outfits para volar.

HIGH WAISTED JEANS, GRAPHIC TEE, LONG CARDI AND MULES

airport outfit ideas

JOGGERS, TANK TOP, JEAN JACKET AND SNEAKERS

airport outfit ideas_4

JEAN SHORTS, OVERSIZED SHIRT, KIMONO AND SLIDES

airport outfit ideas_5

AIRPORT OUTFIT INSPIRATION

5 ACCESSORIES EVERY GIRL SHOULD OWN

There’s an ancient proverb that says “when in doubt, accessorize“, and I can’t help but agree with it, accessories are so important and sometimes overlooked when creating any outfit, they can make you, or break you, so today I want to share what I think it’s a list of 5 accessories every girl should own.

Hay un antiguo proverbio que dice “cuando tengas dudas, añade accesorios“, y la verdad es que es algo muy cierto, los accesorios son una parte muy importante que a veces es ignorada cuando estamos creando un look, pueden hacer o deshacer un outfit, es por eso que hoy quiero compartirte ésta lista de 5 accesorios que toda mujer debe tener.

A DAINTY NECKLACE

5 ACCESSORIES

A STATEMENT RING

5 ACCESSORIES_1

COOL SUNGLASSES

5 ACCESSORIES_2

A BLACK BAG THAT GOES WITH EVERYTHING

5 ACCESSORIES_4

A CLASSIC WATCH

5 ACCESSORIES_3

3 LOOKS FOR FESTIVAL SEASON

Guys, march is almost over, and with it, festival season is upon us, the most fun part of the year, next weekend me and bae will be attending a musica festival and we’re so excited about it, that I decided I’d share some outfit ideas for this kind of events. I’ll be sharing all about our experience at a musica festival together on a later post, but spoiler… Morrissey included!

¡Oigan! ya casi se acabó marzo, y eso significa que la temporada de festivales está por llegar, o sea, la época más divertida del año, el próximo finde bae y yo iremos a un festival y estamos muy emocionados, así que decidí compartir algunas ideas de outfits para éstos eventos. Después les compartiré nuestra experiencia en éste evento en otro post, spoiler… ¡Morrissey está incluido!

THE MAXIDRESS
THE BODYSUIT AND LAYERED SHEER PIECE
THE BOHO TOP AND DENIM CUTOFFS

6 TIPS TO TRANSITION YOUR OUTFITS INTO SPRING

Hi my lovelies! Hey there guys! Sorry to sound like a broken record but, spring is here and I’m still reeling with happiness. I know that in some places, like my city, weather is already warm enough to break out your shorts, and we probably did the transitioning into spring weeks ago, but I know that’s not the case for all of you, so just like last fall, here’re my 6 tips to transition your looks into spring!

¡Hola bebés! ¡Hola! Lamento sonar como disco rayado, pero ya llegó la primavera y sigo loca de felicidad. Sé que en algunos lugares, como donde vivo, el clima ya está lo suficientemente caliente para sacar tus shorts, y probablemente hicimos ésta transición a la primavera hace semanas, pero sé que no es el caso con todos ustedes, así que justo como el otoño pasado aquí están mis seis tips para hacer la transición de tus outfits a la primavera.

LAYERING

Just like for fall, but in this case think in layers you can remove as the day warms up.

Igual que en otoño, pero en ésta ocasión, piensa en capas que puedas ir quitando con forme el día calienta.

GO FOR LIGHTER COLORS

During winter we tend to gravitate towards a darker color palette, unless you’re like me and black is your happy color year round, but during spring we tend to wear lighter, brighter colors, so start by adding some of these to your looks.

Durante el invierno tendemos a inclinarnos por una paleta de color más oscura, a menos que seas como yo y el negro sea tu color feliz todo el año, durante la primavera es natural querer usar colores más claros y brillantes, así que ¿por qué no añades algunos a tus looks?

SHOW SOME LEG

Keep the warper layers from the waist up and dare start showing off those legs, not ready for skirts or dresses? Try a pair of cropped jeans or culottes, they’re the perfect transitional piece.

Manten las capas calentitas de la cintura para arriba y atrevete a enseñar las piernas, ¿no estás lista para las faldas o vestidos? Prueba con un par de jeans estilo cropped o unos culottes, son la pieza perfecta de transición.

SWITCH OUTERWEAR

Ditch that heavy coat and bring that cool trench into the mix, denim jackets are also a great transitional piece or cool lighter jackets, maybe a windbreaker?

Olvídate de ese pesado abrigo y saca esa gabardina super cool, las chaquetas de mezclilla son también una excelente pieza de transición o chaquetas de gabardina más ligeras, ¿quizá un rompevientos?

ADD A PRINT

Or two! Prints are a warmer season must, and this year print mix and matching is all the rage, plus, it helps you bring some color to your OOTD.

Agregar un estampado o hasta dos es un must de la época cálida, y éste año el mix and match de estampados está super en tendencia, además te ayuda a meter colores a tu OOTD.

HOLD ON TO THOSE ANKLE BOOTS

Still not sure about letting your toes out? that’s okay, ankle boots are an awesome way to ease them into warmer weather, plus, let’s face it, everything’s cooler with ankle boots! Another option? Open toed mules, my favorites this year!

¿Aún no estás segura de mostrar tus dedos? no hay bronca, los botines al tobillo son una manera genial de pasar al clima más cálido, además, siendo honestos ¡todo es mejor con botines! ¿otra opción? mules de punta descubierta ¡mis favoritas éste año!

Do you have any other tips? Please share them in the comments to discuss!

¿Tienes algún otro tip? ¡Compártelo en los comentarios!

WARDROBE ESSENTIALS

We all have “go to’s”, pieces that we always rely on for putting together awesome outfits, that we will always buy no matter how old we get cause we know they’re amazing and work for us.

Todos tenemos prendas a las que siempre recurrimos para armar outfits que amamos, que sabemos que siempre compraremos a pesar del tiempo porque sabemos que son maravillosas y nos funcionan.

Do you have these? What are yours? Here are mine.

¿Tú las tienes? ¿Cuáles son? Aquí las mías.

wardrobe-essentials_2

CHELSEA BOOTS
WHITE SHIRT
LEATHER JACKET
GRAY T-SHIRT
BLACK BAG
BLACK SKINNY JEANS
daniela soriano, outfit, huipil, how to wear, como usar, leather jacket, vegan leather, loewe dupe bag, silver sandals,

A LESSON IN BASICS: OUTERWEAR

So, cold weather is finally here, and maybe some of you are wondering about outerwear basics, so keeping up with my A LESSON IN BASICS series, here’re the 5 pieces you need in your wardrobe during this time of the year.

Por fin llegó el frío, y quizá algunos de ustedes se estén preguntando cuáles son los básicos para abrigarse, así que continuando con mi serie A LESSON IN BASICS, aquí están las 5 piezas que necesitas en tu guardarropa para ésta época del año.

BLACK COAT (HERE)

basic-black-coat

LEATHER JACKET (HERE)

leather-biker-jacket

BLAZER (HERE)

basic-blazer

DENIM JACKET (HERE)

denim-jacket

TRENCH COAT (HERE)

trench-coat

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: A LESSON IN BASICS: KNITWEAR, THE 7 MUST HAVES

hangers, velvet hangers,

TIPS TO HELP YOU DEFINE YOUR STYLE

One thing you should do before you hit the age of 30 is define your style, have a signature look, so today I want to share a few tips with you to help you achieve this, cause even if you’re past the 30 milestone, it’s never too late.

Algo que tienes que hacer antes de los 30 es definir tu estilo, tener un look que sea tuyo, así que hoy quiero compartirte algunos tips para lograrlo, porque aún si ya pasaste los 30, nunca es muy tarde para hacerlo.

TAKE A LOOK  AT YOUR CLOSET

Open your closet and look at it, really look at it, how does it make you feel? do you love it? or is it dread you feel? is “I’ve got nothing to wear” your spirit animal?

If you answered yes to the last two questions, well, you need help my friend.

OBSERVA TU CLOSET

Abre tu closet y velo, en verdad obsérvalo, ¿cómo te hace sentir? ¿lo amas o te hace sentir pesadez? La frase “no tengo qué ponerme” ¿te representa? 

Si contestaste que sí a la última pregunta, necesitas ayuda.

MAKE A STYLE MOOD BOARD ON PINTEREST

Like I’ve said before, mood boards are amazing, it’s like shopping but free, you need to pin everything that appeals to you, and then delete everything that doesn’t drive you crazy in love, this way you can see what you kind of things you like and which you don’t.

CREA UN STYLE MOOD BOARD EN PINTEREST

Como te dije antes, los mood boards son increíbles, es como ir de compras pero gratis, necesitas pinnear todos los outfits que te gustan, luego vuelve a revisarlo y borra todas las imágenes que no te convencen al 100%, así puedes darte cuenta de las cosas que te gustan y las que no.

captura-de-pantalla-6

captura-de-pantalla-7

TAKE PICTURES OF YOUR OUTFITS

I’m not saying you should make a whole editorial photo shoot for your outfits, but when you like what you’re wearing snap a picture of it on your phone in front of the mirror and save it.

This will help you realize what kind of outfits and clothes you like and make you feel good.

TOMALE FOTO A TUS OUTIFITS

No te digo que tengas que hacer toda una sesión de fotos de cada look, pero cuando un outfit en particular te guste mucho tomale una foto aunque sea frente al espejo y guárdala.

Ésto te ayudará a ver qué clase de outfits y prendas te gustan y te hacen sentir bien, así como a detectar ciertos patrones en siluetas, que es lo que ayuda a definir tu estilo.

FAVORITE OUTFITS

CLEAN OUT YOUR CLOSET

Get rid of everything you don’t love, seriously, I’d rather have 10 items I know I love than a full closet of nothing to wear.

LIMPIA TU CLOSET

Deshazte de todo lo que no amas, de verdad, prefiero tener 10 cosas que sé que amo y usaré a un closet lleno de nada que ponerme.

alfredo-martinez-lob

SHOP WISELY

Avoid impulse buys, now that you’ve gotten rid of all those thing you don’t wear/like now you know what your wardrobe is missing, maybe a black cardigan, maybe a couple more skirts that got with your style, maybe more flats. So take this into consideration when shopping.

HAZ COMPRAS INTELIGENTES

Evita las compras de impulso, ahora que limpiaste tu closet sabes qué es lo que te falta, quizá un cárdigan básico, o quizá un par de faldas o más flats. Así que ten ésto en cuenta cuando vayas de compras.