Showing: 31 - 40 of 40 RESULTS
outfit, bomber jacket, celtics, vintage, boyfriend jeans, white canvas sneakers, wayfarers loewe dupe bag, daniela soriano

5 WAYS TO STYLE WHITE SNEAKERS

White sneakers have been the go to shoe for the past couple of seasons, and I don’t think they’re going away anytime soon, so today I want to share some inspiration showing you five ways I’ve worn mine so far, this way you can see how versatile they can be.

Los tenis blancos han sido los zapatos desde hace un par de temporadas, y no creo que vayan a ningún lado pronto, así que hoy te comparto un poco de inspiración con cinco maneras en las que yo he usado los míos hasta ahorita, así puedes ver lo versátiles que pueden ser.

With a knit dress and leather jacket. | Con un vestido tejido y una chaqueta de piel.

312

With a pencil skirt and an open cardigan. | Con una falda entubada y un suéter abierto.

38

With boyfriend jeans and a bomber. | Con boyfriend jeans y una bomber.

722

With an ots top layered over a tank dress. | Con un top ots sobre un vestido tank.

83

With wide leg trousers and a knit vest. | Con pantalones amplios y un chaleco tejido.

71

basics, knit, sweaters, jumpers, neutral

A LESSON IN BASICS: KNITWEAR, THE 7 MUST HAVES

Hey there! Sweater weather is here and I’m back with another A LESSON IN BASICS post, today I’ll tell you a bit about the 7 knitwear pieces that oughtta be in your closet.

¡Hola! Ya llegó la época del año donde podemos usar suéter, así que estoy de vuelta con otra entrada de la serie A LESSON IN BASICS, hoy te cuento sobre las prendas básicas de punto que tienes que tener en tu closet.

A BRETON STRIPED JERSEY

breton-stripes-sweater

A COLLARED CARDIGAN

collared-cardigan

A CREW NECK SWEATER

crew-neck-sweater

A FISHERMAN SWEATER

fisherman-sweater

AN OPEN CARDIGAN

open-cardigan

A SWEATER DRESS

sweater-dress

A TURTLE NECK

turtleneck

7-knitwear-must-haves

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: A LESSON IN BASICS: 15 BASICS FOR MEN

UP NEXT | A CONTINUACIÓN: A LESSON IN BASICS: OUTERWEAR

chelsea boot, zara, golden heel, patent leather, pumpkin, velvet hanger, scarf, tan, transition into fall, fashion, style, tips,

6 TIPS TO TRANSITION YOUR OUTFITS INTO FALL

6-tips-to-transition-your-outfits-into-fall

Hi guys! So, fall is finally here, and this is an in between time, as I like to call it, because as the temperatures are just beginning to drop some days are hotter than others and it just makes getting dressed each morning a challenge even for pros, especially in these early fall days, so today I’m going to share my favorite tips to transition your summer outfits into fall appropriate ones.

¡Hola! El otoño está por fin aquí y a mi me gusta pensar en ésta estación como una época de transición, en especial al principio porque como las temperaturas apenas comienzan a bajar hay días que son más cálidos que otros y a veces, si vives en una ciudad como Aguascalientes (donde el clima cambia cada 15 minutos) no sabes qué esperar de él lo cual hace más difícil aún vestirte cada mañana, así que hoy te comparto mis tips favoritos para transicionar tus outfits de verano al otoño.

LAYER

Sleeveless dresses over long sleeve tops or shirts, dresses over pants, waistcoats over jackets, slip tops over t-shirts, crop tops over button downs, really the sky’s the limit.

Usa playeras de manga larga abajo de tus vestidos sin manga favoritos, las camisas también se valen, pantalones bajo tu vestido, chalecos sobre chaquetas, tops lenceros sobre playeras, crop tops sobre camisas, en verdad, puedes ser súper creativa.

WEAR SANDALS FOR AS LONG AS YOU CAN

Seriously, get the most out of those beautiful slips you got over the summer while you still can, even if you’re wearing pants it may still be warm enough for your toes.

En serio, aprovecha que aún no hace tanto frío para mostrar tus dedos.

Just like this | Justo así

CHANGE SLEEVE LENGHT

Instead of going for sleeveless why don’t you try a 3/4 sleeve lenght, or a long sleeve one.

En vez de usar prendas sin manga ¿por qué no intentas una manga 3/4 o manga larga?

And turn this into that | Y cambia ésto por aquello

AND SWITCH YOUR HEELS FOR BOOTIES

You can still show some leg, but adding ankle booties makes any outfit instantly more autumn-y.

Aún puedes mostrar pierna, pero añadir unos botines a cualquier outfit lo hace instantáneamente más otoñal.

ACCESSORIZE

You know my motto, when in doubt accessorize, this is the season to break out your scarves, foullards and hats from confinement to add an instant touch of fall to any look.

Ya sabes mi frase favorita, cuando dudes añade un accesorio, ésta es la temporada para sacar tus bufandas, foullards y sombreros de sus cajas y añadir un toque instantáneo de otoño a tu look.

CHANGE YOUR NAIL POLISH AND LIPSTICK

hangers, velvet hangers,

HOW ATTEMPTING TO START A CAPSULE WARDROBE HELPED ME DEFINE MY STYLE

At the beginning of this summer I found myself stuck in a style rut, I was frustrated thinking that at this point, a quarter of my life, I should have defined my personal style, so I started researching, I started browsing Pinterest and perusing my favorite blogs, and something that kept popping up was this “capsule wardrobe” trend, as I kept reading numerous blog posts on how to create the perfect capsule wardrobe for (insert season here) I found myself more convinced each time that this was what I’d been looking for, so I decided I’d give it a shot, so like I’ll tell you more on a following post, I got myself a couple of storage boxes and put away most of my clothes, now, the basic premise of a capsule wardrobe is to have somewhere close to 20-30 pieces of clothing+shoes+accessories (this doesn’t include workout clothes, underwear, pijamas, etc.) that can be mixed and matched to create a ton of different outfits, also, by having only pieces that you truly love in your closet it’ll be easier to find an outfit everyday.

Al principio de éste verano me encontré algo aburrida con mi estilo, estaba frustrada pensando que en éste punto, un cuarto de mi vida debería de tener bien definido mi estilo personal, así que empecé a investigar, buscar en Pinterest y ver mis blogs favoritos, y algo que salía en todos lados era ésta idea de un “guardarropa cápsula”, mientras más leía artículos sobre cómo crear el guardarropa cápsula perfecto para (inserte aquí la estación) más me daba cuenta de que ésta era la solución, así que decidí intentarlo, como les comentaré más en un post próximo, compré un par de cajas de plástico, y guardé la mayoría de mi ropa, la premisa de éste tipo de guardarropa es que sólo tienes entre 20 y 30 piezas en tu closet, incluyendo calzado y accesorios (no incluye ropa para el gym, ropa interior, pijamas, vestidos de noche, etc.) que pueden ser combinados entre ellos para crear montones de outfits diferentes, además, teniendo sólo prendas que en verdad amas se vuelve muchísimo más fácil vestirte en la mañana.

So I put away a ton of clothes that I swore I couldn’t live without, and managed to get it down to 50 pieces, not including accessories or shoes, so I don’t think this technically counts as a capsule wardrobe (cause I still bought some stuff over the course of the summer, and you’re not supposed to), but getting to the point, I was left with a bunch of empty hangers, and pieces I truly loved, now, almost four months later I realize I could still put away more things, and wouldn’t miss them. I also realized which are the colors I truly like, (my mid year OOTD recap also helped me), silhouettes, fabrics, so it’s helped me define my style so much that I’m happy I did it, I’ll try again building a capsule wardrobe this fall, wish me luck so this time I can achieve it. I’ll keep you posted.

Como te decía, guardé un montón de ropa que juraba no sobreviviría sin ella, y logré tener cerca de 50 prendas, sin incluir zapatos o accesorios, así que no creo que ésto cuente como un guardarropa cápsula (porque fui comprando algunas cosas durante el verano y creo que no se supone que lo hagas), pero yendo al punto, me quedé con un montón de ganchos vacíos y piezas que en verdad amo, hoy, casi cuatro meses después, me doy cuenta de que aún podría guardar más cosas y no las extrañaría. También me di cuenta de qué colores en verdad me gustan y son los que en realidad uso a diario (negro, gris, blanco y azul, por si no lo habían notado, también mi recap de outfits de mitad de año fue de mucha ayuda), las siluetas, telas, etc que adoro, por lo que de éste modo he comenzado a definir muchísimo más mi estilo, siento que ahora hay patrones y coherencia, y eso me hace muy feliz, creo que intentaré armar un guardarropa cápsula éste otoño, deséenme suerte para que ésta vez lo logre. Los mantendré informados.

FAVORITE OUTFITS

hangers, velvet hangers,

5 TIPS THAT MAKE GETTING DRESSED IN THE MORNING SO MUCH EASIER

Let’s talk #girlproblems, getting dressed each morning, for many it’s a source of stress that brings up the age old question “what do I wear?” and the cliché “I’ve nothing to wear” and to be honest not all of us want to wake up half an hour earlier than normal to pick out that fabulous OOTD, so today I’ll share my 5 tips to make this so much easier and faster.

Hablemos de “problemas de niñas”, vestirnos cada mañana, para muchas es una fuente de estrés que saca a relucir la famosa pregunta ¿qué me pongo? y la vieja frase “no tengo qué ponerme” y para ser honesta, no a todas nos gusta levantarnos media hora más temprano de lo normal para elegir un OOTD increíble, así que hoy les comparto mis cinco tips para hacer todo esto más fácil.

1

1.Organize your closet

Having a neat and tidy closet will make things so much easier, this way you get to see everything and let’s be honest, it’s so much inspiring.

1.Organiza tu closet

Tener un closet ordenado y limpio hará las cosas más sencillas, de éste modo puedes ver todo, y siendo honestas, es mucho más inspirador.

2. Plan out your OOTD the night before

This may seem like a waste of time, but you’re probably more willing to put some thought into it the night before than the next morning at 6 am when you’re still sleepy and just got out of bed, that way you’ll have your outfit ready to just slip in in the morning and this will take so much less time, which translates into 5 more minutes getting some beauty sleep.

2. Planea tu outfit  la noche anterior

Ésto puede sonar como a)mucho trabajo b)una pérdida de tiempo, pero si lo piensas, es más probable que quieras hacerlo la noche anterior que la mañana siguiente a las 6 am cuando estas adormilada y recién levantada, de éste modo tendrás tu outfit listo para sólo ponértelo cada mañana y ésto ahorra mucho tiempo, lo que se traduce en cinco minutos más de sueño.

3

3. Have “go to’s”

Okay, so you were way too tired after that session at the gym to think about what you’ll be wearing the following day and you just crashed on your bed and fell asleep till next day, don’t panic, we all have a “go to outfit” which is something you wear when you “don’t have anything to wear”, stock on a few of those items and keep them in mind for days like these.

3. Ten tus favoritos

Fuiste al gym y regresaste tan cansada que te quedaste dormida sin preparar tu outfit para el día siguiente, no te asustes, todas tenemos outfits favoritos, a los cuales siempre podemos recurrir en esos días de “nada que ponerme”, junta algunas de estas piezas y tenlas en mente para días así.

Use pinterest to plan your wardrobe

4. Use Pinterest to plan your wardrobe

I recently found this amazing article on how to use Pinterest to plan your wardrobe and inspire you when a)getting dressed b)shopping for something new, this helps you define your style, find “uniforms” and like I said, never run out of inspiration.

4.Usa Pinterest para planear tu  guardarropa

Recientemente encontré un artículo increíble (en inglés solamente) sobre cómo usar Pinterest para planear tu guardarropa e inspirarte cuando estés a)eligiendo un outfit b)de compras, ésto te ayuda a definir tu estilo, encontrar “uniformes” y como dije, no quedarte sin inspiración.

5. Consider trying a capsule wardrobe

Capsule wardrobes are huge now, and everyone who’s into the lifestyle swear it’s made getting dressed so much faster and easier, why it works? By having only a few pieces you truly love that you can mix and match you’ll never be stuck with a closet full of nothing to wears.

5. Considera intentar un guardarropa cápsula

Los guardarropas cápsula están muy de moda ahorita, y todos los que aplican éste estilo de vida juran que es lo mejor del mundo y que simplifica el vestirte, ¿por qué funciona? Teniendo pocas piezas que en verdad amas y son combinables entre sí nunca tendrás un closet lleno de nada que ponerte.

I hope you find these tips helpful, if you have doubts do not hesitate to ask, and if you have more tips make sure to leave them in a comment below.

Espero que encontraras éstos tips de ayuda, si tienes dudas no dudes en preguntarme, y si tienes más tips asegúrate de compartirlos en un comentario.

A LESSON IN BASICS: 15 BASICS FOR MEN

Lately I’ve realized I have some male readers, and it doesn’t surprise me, fashion is a thing for guys too, plus, I think my brother and boyfriend read my blog from time to time, so I decided I’d include something for the guys too in this A LESSON IN BASICS series, so read ahead to find out about the 15 must have pieces for every man to have.

Últimamente me he dado cuenta de que tengo algunos lectores masculinos, y no me sorprende, la moda es también algo para ellos, además creo que mi hermano y mi novio a veces me leen, así que decidí incluir algo para los chicos en ésta serie de A LESSON IN BASICS, así que sigue leyendo para conocer las 15 piezas que todo hombre debe tener en su guardarropa.

To be honest I had to do my research for this post, and it turns out I wasn’t that lost in what I thought are basics for men, according to Men’s Health, a basic wardrobe is made up of 24 pieces, and according to Esquire, 20, so I decided I’d make my own list and narrow it down to 15 pieces. Here’s what I came up with.

Para ser honesta, tuve que hacer mi investigación para éste post, resulta que no estaba tan perdida como pensé en lo que son básicos para hombre, según la revista Men’s Health, un guardarropa básico está conformado de 24 piezas, y según Esquire, 20, así que decidí hacer mi propia lista y terminé con 15 piezas. Aquí está mi versión.

  1. White shirt // Camisa Blanca
  2. Denim shirt // Camisa de mezclilla
  3. White t-shirt // Playera blanca
  4. Khaki trench coat // Gabardina khaki
  5. Silk tie // Corbata de seda
  6. White sneakers // Tenis blancos
  7. Oxford shirt // Camisa oxford
  8. Dark blue slim cut jeans // Jeans azul oscuro en corte slim
  9. Navy casual blazer // Blazer casual
  10. Brown dress shoes // Zapatos de vestir cafés
  11. Black Chelsea boots // Botas Chelsea negras
  12. Chinos
  13. Navy crew neck sweater // Suéter de cuello redondo azul marino
  14. Denim Jacket // Chaqueta de mezclilla
  15. Navy blue or gray suit // Traje azul marino o gris

You can find all of these pieces in ZARA // Puedes conseguir cualquiera de éstas prendas en ZARA

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: IT’S THE INSIDE THAT COUNTS

UP NEXT | A CONTINUACION: KNITWEAR, THE 7 MUST HAVES

underwear, bras,

A LESSON IN BASICS: IT’S THE INSIDE THAT COUNTS.

BASICS UNDERWEAR

Let’s talk intimates, now, I don’t know about you, but I just loooove buying underwear, I probably love it as much as I love buying shoes, why? you ask, well, it makes me feel pretty, I don’t know what it is about cute matching underwear that makes me feel like I have my life in order and I can take on the world. Contrary of what some may think, underwear isn’t made for the opposite sex’s enjoyment, it is for oneself, it can boost your confidence to the roof, so give it a try. Here are what I think are basics in every woman’s underwear drawer.

Hablemos de cosas más personales, no sé tú, pero yo adoro comprar ropa interior, creo que es algo que disfruto tanto como comprar zapatos, ¿por qué? pues porque me hace sentir bonita, no sé que sea acerca de los conjuntos de ropa interior que me hacen sentir como que tengo mi vida en orden y puedo conquistar el mundo. Al contrario de lo que mucha gente cree, la ropa interior no existe para el placer del sexo opuesto, es para uno mismo, puede darte muchísima confianza, así que inténtalo. A continuación les comparto mi lista de los que considero básicos en mi cajón de ropa interior.

BRAS

SPORTS BRA

(1) (2) (3)

PUSH UP BRA

(1) (2) (3)

BRALETTE

(1) (2) (3)

EVERYDAY BRA

(1) (2) (3)

PANTIES

INVISIBLE

invisible panties victorias secret

COTTON BRIEFS

cotton briefs

HIPSTERS

hipsters

BONUS: A SEXY SET

la perla lingerie

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: THE RIGHT TO BARE LEGS

UP NEXT | A CONTINUACIÓN: 15 BASICS FOR MEN

A LESSON IN BASICS: THE RIGHT TO BARE LEGS

BASICS SHORTS AND SKIRTS

Hey guys, I’m back with another basics post, today I want to share with you what I think is the must haves in shorts and skirts, cause let’s be honest, we all want to show some skin every once in a while. Is there anything you’d like to add?

Hola, estoy de vuelta con otro post sobre básicos, hoy quiero compartirles mis must haves de shorts y faldas, porque siendo honestas, todas queremos mostrar algo de piel de vez en cuando. ¿Hay alguna que quisieras agregar?

SHORTS

DENIMdenim shorts

DRESSYdressy shorts

PRINTEDanimal print shorts

SKIRTS

FLAREflare skirt

MIDImidi skirt

MINImini skirt

MAXImaxi skirtPENCILpencil skirt

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: WHEN IN DOUBT ACCESSORIZE

UP NEXT | A CONTINUACIÓN: IT’S THE INSIDE THAT COUNTS

total black outfit, slip top, zara, minimal jewelry, structured bag, shorts, black, tassel heels, heels, outfit, inspo, inspiration, ideas, daniela soriano

A LESSON IN BASICS: WHEN IN DOUBT, ACCESSORIZE.

BASIC ACCESSORIES.jpg

There’s an ancient proverb that says “accessories are a girl’s best friend”, ok, just kidding but someone should start quoting me on that for years to come. As you may know, or not, accessories can make or break an outfit, now, I’m do not care much for them beyond shoes, sun glasses and bags, but I know many of you do, so I decided to make this post and tell you a bit more about some that every girl’s gotta have.

Hay un antiguo proverbio que dice “los accesorios son los mejores amigos de una chica”, ok, no, sólo bromeo, pero alguien debería empezar a citarme en eso. Como sabes, o no, los accesorios pueden hacer o deshacer un outfit, ahora, yo no suelo usarlos mucho más allá de zapatos, lentes de sol y bolsos, pero sé que hay muchas que sí, así que decidí hacer éste post y contarte un poquito más sobre los que son esenciales.

SHOES | ZAPATOS:

Flats:

Ballerinas | Sandals | Loafers

Heels:

Chunky | Stilettos | Strappy | Wedges

Statement heels

(1) (2) (3)

Sneakers:

sneakers

Booties:

high heel booties

BAGS | BOLSOS:

Backpack | Clutch | Satchel

Structured | Tote | Beach

 EXTRAS:

A pair of sunglasses that fit you really well.

Un par de lentes de sol que te queden muy bien.

Pearl earrings or small diamond studs.

Aretes de perla o un par de brillantes.

A dainty gold chain.

Una delicada cadenita de oro.

Statement necklace.

Un collar llamativo.

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: THE BEST STYLING TIPS FROM FASHION PEOPLE

UP NEXT | A CONTINUACIÓN: THE RIGHT TO BARE LEGS

 

boyfriend shorts, birkenstocks, outfit, denim shorts, outfit, outfit ideas, daniela soriano, basic white t-shirt,

A LESSON IN BASICS: THE BEST STYLING TIPS FROM FASHION PEOPLE

BASICS STYLING

Let’s mix things up a bit, if you’ve been following the ALIB Series, by now you know a little about layering, basics and how to find them (if not click here for the first post of the series) but I’m sure some of you are still wondering how do you get these basics to look amazing, well, today I’m sharing the best styling tips from stylish people, so pay attention to what’s next.

Mezclemos un poco los temas, si has estado siguiendo mi serie de ALIB, ya sabes un poco sobre básicos, layering y cómo encontrarlos e identificarlos (si no, te estás perdiendo de toda la diversión, has click aquí para ir al primer post de la serie) aún así, estoy segura de que muchas de ustedes siguen preguntándose cómo hacer que todos estos básicos se vean geniales, bueno, hoy les compartiré los mejores tips de styling de personas con mucho estilo, así que presta atención a lo que sigue.

So, in case you don’t know what I mean by “styling” here’s what you need to know: Styling refers to how you wear a certain item, how you mix it up (layering is part of it), and how you make it look pretty or more interesting, here are my favourite tips.

En caso de que no sepas a qué me refiero con “styling” (es-tai-lin) aquí está lo que tienes que saber: La palabra se refiere al modo de usar una prenda, cómo la combinas (el layering es parte del styling), y como haces que se vea bonita o más interesante, aquí mis tips favoritos.

CUFFING

TUCKING

LAYERING

MIX AND MATCHING

WHEN IN DOUBT, ACCESSORIZE

OTHER:

BELTING

DRAPING 

GREAT STYLING EXAMPLES | EJEMPLOS DE UN STYLING ASOMBROSO

(1) (2) (3)

(4) (5)

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: 5 DRESSES EVERY GROWN WOMAN NEEDS

UP NEXT | A CONTINUACIÓN: WHEN IN DOUBT, ACCESSORIZE

UPDATED: 08/12/16