ON FACING OUR FEARS

Hi guys! It’s that part of the month where I share with you some personal thoughts here on the blog, before I start this one, I just want to thank you all so much for your engagement on my last POM post, it was awesome reading all those comments, it means the world to me, so please, share your thoughts on this as well.

¡Hola, hola! Llegamos a esa parte del mes en la que te platico algunos pensamientos personales, antes de comenzar con éste, quiero darte las gracias por todas las respuestas en mi último post en ésta sección, me encantó leer todos esos comentarios, significan un montón, así que porfa, compárteme tu opinión en éste también.

We all have fears, something that scares us, sometimes, it’s about something that we can see, touch and feel, for me, that’d be spiders and needles, but most of the times, without even noticing it, our fears are ideas or thoughts, for me that’d be failure or rejection. These are the worst kind of fears, cause most of the times they stop us from doing what we want to do or compel us to do stuff we don’t really want to do.

Todos tenemos miedos, algo que nos asusta, a veces es a algo que podemos ver, tocar y sentir, para mí, serían las arañas y agujas, pero la mayoría de las veces, sin que nos demos cuenta, nuestros miedos son a ideas o pensamientos, para mí sería el fracaso y el rechazo. Estos son los peores miedos, porque en la mayoría de los casos nos impiden hacer cosas que queremos hacer o nos hacen sentir obligados a hacer cosas que no queremos hacer.

Facing our fears is harsh, it’s not easy at all, but when we do, we end up feeling stronger and like a weight has been lifted off our shoulders, whether it be climbing up a really tall ladder or telling that mean person you do not like the way you’re being treated, facing these things that make us afraid is a way of standing up for ourselves.

Enfrentar nuestros miedos es duro, no es fácil para nada, pero cuando lo hacemos, terminamos sintiéndonos más fuertes y con un peso menos encima, ya sea subir una escalera muy alta o decirle a esa persona que no nos gusta cómo nos trata, el enfrentar todo ésto que nos asusta es un modo de defendernos.

There’s been times where I’ve had to face my fears, needles, failure, saying what was on my mind cause there’s some situation hurting me, speaking my mind to stand up for myself, and you know what? I’m so proud of myself for doing it, it doesn’t mean that I’m over those fears, I still feel frightened by these situations, but each time it gets less scary, and it has helped me grow up and become a better person, and I bet you, that if you’ve ever had to do something that you found scary, you felt much better after doing it, and you probably realized it wasn’t so bad after all.

Han habido ocasiones en las que he tenido que enfrentar mis miedos,; aguajas, fracaso, decir lo que pensaba sobre una situación que me lastimaba, hablar para defenderme, y ¿sabes? me siento tan orgullosa de haberlo hecho, no significa que haya superado esos miedos, aún me asustan estas situaciones, pero cada vez que tengo que enfrentarlas, se me quita un poco más el miedo, y me ha ayudado a crecer y ser una mejor persona, y te apuesto, que si alguna vez has tenido que hacer algo que te asustaba, te sentiste mucho mejor después, porque probablemente te diste cuenta de que no estaba tan mal después de todo.

I say this is the year we face our fears and overcome scary situations, that we step out of our comfort zone, and go explore what’s out there and stop denying ourselves of new experiences, I say this is the year we become better women and men, and start inspiring everyone around us to do so. So, what do you say?

Yo digo que éste sea el año en el que enfrentemos esos miedos y superemos situaciones de miedo, que salgamos de nuestra zona de confort, y vayamos a explorar qué hay más allá y que dejemos de negarnos las nuevas experiencias, yo digo que éste sea el año en el que nos volvamos mejores mujeres y hombres, y comencemos a inspirar a todos a nuestro alrededor para hacer lo mismo. ¿Qué dices tú?