By now you’ve probably noticed I tend to lean towards a more simple and minimal style+lifestyle, so today I want to share some of this journey that started a couple of months ago, and that I think it’s changed some aspects of my life for the better, so ahead you’ll find some excerpts from my personal journal, I’ll only share the most relevant parts, but I think you’ll get the idea.

Estoy segura de que en éste punto probablemente ya se dieron cuenta de que me inclino a un estilo personal y de vida más simple y minimalista, así que hoy quiero compartir un poco de éste viaje que comenzó hace un par de meses, y que creo me ha ayudado a cambiar algunos aspectos de mi vida para mejor, así que a continuación encontrarán partes de mi diario personal donde les cuento sobre ésta experiencia, sólo compartiré los más relevantes, pero creo que la idea se entiende.

Yesterday I decided I’d give simplicity a shot.

Ayer decidí darle una oportunidad a la simplicidad.

Who knows, I might end up donating most of my clothes and keeping it simple.

Quién sabe, quizá termine donando mucha de mi ropa y manteniendo las cosas simples.

I feel lighter, seeing my almost empty closer, I feel inspired, energized, happy and thankful.

Me siento más ligera, ver mi closet casi vacío, me siento inspirada, llena de energía, feliz y agradecida.

I got rid of 12 pairs of shoes.

Me deshice de 12 pares de zapatos.

I’m loving how my space looks with less stuff, it’s peaceful.

Adoro cómo se ve mi espacio sin tantas cosas, es pacífico.


Creating makes me happy.

Crear me hace feliz.

I felt we really connected, we had the same energy.

Siento que realmente conectamos, teníamos la misma energía.

Her sense of purpose is so inspiring.

Su sentido del propósito es tan inspirador.

I want to inspire, I want purpse and I want to appreciate the little things.

Quiero inspirar, tener un propósito y apreciar las cosas pequeñas.

I want happiness all the time and positive things, I’ll work towards that goal.

Quiero felicidad y cosas positivas todo el tiempo, trabajaré para lograrlo.

I’m feeling so blessed right now.

Me siento tan bendecida en éste momento.

I feel we’re more connected together, now more than we’ve ever been.

Siento que estamos más conectados, ahora más que nunca.

We are ok.

Estamos bien.

I love being alive.

Amo estar viva.


My capsule wardrobe consists of 55 pieces so far.

Mi guardarropa cápsula consta de 55 piezas por ahora.

Weekend getaway! I’m so happy to spend time with my loved ones.

¡Salida de finde! Estoy muy emocionada de pasar tiempo con los que quiero.

This has become almost an obsession, it feels good to let stuff go.

Ésto me obsesiona, me gusta dejar ir cosas.

I’m thinking I don’t need those dresses anymore.

Creo que ya no necesito esos vestidos.

I like writing stuff down, on actual paper, seems more real.

Me gusta escribir las cosas en papel, se siente más real.

Don’t lose sight of the goal.

No pierdas de vista la meta.

I feel more free.

Me siento más libre.


You may also like...


  1. This is great! now I’m thinking I need to de cluster my life too…maybe I’ll be happier. thank you for sharing


    1. Thanks Ashley, glad to be of help 🙂 have an awesome day!

  2. Hey, Daniela! I nominated you with the Liebster Award! Check out my last post for the questions 😀 Xo https://mercyish.wordpress.com/2016/09/30/my-first-ever-liebster-award/

  3. This is amazing! I’ve been wanting to do the same ever since i felt that materiality was making me depressed. I wanted to stop buying to make me happy and spend money on going places and eating good things. How did you get rid of your stuff?

    1. I totally get the feeling! I donated most of it 🙂

  4. Creo que yo ya me estoy yendo por ese lado de la simplicidad, de verdad que cambiar el estilo de vida a algo simple es sano. Claro mi estilo es mas boho y floreado o colorido pero ya empiezo a limpiar closet y a comprar prendas básicas, para combinar varias veces, y no puede faltar la comodidad 🙂


    1. Así es, le da mucha paz a uno 🙂

  5. Its amazing how much better you feel getting rid of clutter. I just moved and it feels good donating or getting rid of things you dont need.

    1. It really is refreshing, I think I’m addicted at this point!

      <3 thanks for stopping by

  6. What a wonderful post Daniela.., very inspiring!! Yes, it DOES feel good to let stuff go, there’s a difference between ‘we want’ and ‘we need’! Live a simple life really can set us free.., or at least happier!

    Vivienne X

    1. Thanks Viv, I’m glad you liked it and it can really makes us happier and lighter 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *