JUST, BREATHE…

Hey there lovelies, this is the last outfit of the month, since tomorrow I’ll be posting my monthly instagram recap, but I want to take the chance and reflect on something that’s been going on with my life this month, while we look at this summer outfit.

Hola, éste es el último outfit del mes, ya que mañana les compartiré mi resumen mensual de instagram, así que quiero aprovechar para reflexionar un poco sobre algo que he estado viviendo éste mes, mientras vemos éste look veraniego.

A couple of weeks ago, I told you (in this post specifically) that I hadn’t been feeling like myself, and looking back at it, June wasn’t my best month, I started it off with the wrong foot, so to speak, I wasn’t in the right place emotionally, I was dragging heart trouble from weeks before and blaming myself.

Hace unas semanas, les conté (en éste post) que no me había estado sintiendo del todo bien, y viéndolo ahora, Junio no fue mi mejor mes, lo empecé con el pie equivocado, no estaba en el mejor lugar emocional, y estaba arrastrando cosas de semanas anteriores.

As you know, I suffer from bad anxiety and I’m still struggling with depression, but ever since January I was feeling so well, healthy, happy, normal. Come June I started feeling drowsy again, so not motivated, and dull, to say it some way, and I was hyper-aware of this change in my mood and energy.

Como les he contado, sufro de ansiedad y sigo en mi lucha contra la depresión, pero desde Enero ya me había sentido tan bien, sana, feliz, normal. Cuando Junio llegó me empecé a sentir rara otra vez, desmotivada y cansada, y estaba super consciente de éste cambio en mi humor y energía.

Long story short, I fell down the rabbit hole, again, but thanks to the support circle I’ve got, and to some brave things I did over the last few days, today I can say I’m feeling better, one thing I’ve learned over these few days, is to just let go, life is hard enough, let go, breathe, live and let live. Today and for the rest of my days, I want to just, breathe…

Para no hacerles el cuento largo, me caí por el túnel del conejo, nuevamente, pero gracias a mi círculo de apoyo y algunas valientes decisiones que tomé recientemente, puedo decirles que me siento mejor, algo que aprendí en ésta seman es que hay que soltar las cosas y dejarlas ir, la vida ya es muy difícil, déjalo ir, respira, vive y deja vivir. Hoy y por el resto de mis días, sólo quiero respirar profundo…

WEARING | USANDO:
TOP VTC
SHORTS AEROPOSTALE
BAG SAMMYDRESS
SLIDES ZAFUL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES