Showing: 1 - 3 of 3 RESULTS

FAVORITE OUTFITS OF 2016 RECAP

2016 will be over in just two short days, can you believe it? The past six months went by so so fast, and I thought it’d be a nice thing to post the rest of my favorite outfits from this year — you can see my favorites for the first half of the year in here — I think I kept up with the patterns I noticed for the first half of the year for the most, but on this second half there’s a couple more pops of color (besides blue) and I loved neutrals for fall, but I think for the most part this feels like myself.

El 2016 se acaba en tan sólo dos días, ¿lo puedes creer? Los últimos seis meses se me pasaron volando, y pensé que estaría bien compartir el resto de mis outfits favoritos de éste año — puedes ver mis favoritos para la primera mitad del año aquí — Creo que mantuve los patrones que noté para esa mitad del año en su mayoría, pero en ésta segunda hay un poco más de color (además del azul) y me enamoré de los neutros para el otoño, pero creo que en general se siente mío.

favorite-outfits-2016-1favorite-outfits-2016-2favorite-outfits-2016-3

Another thing I did notice is that I wore a lot less heels for this part of the year, I stuck mainly with sneakers or flats, who would’ve thought!

Algo más que noté fue que usé menos tacones ésta parte del año, me quedé en su mayoría con tenis o flats, ¡quién lo hubiese pensado!

favorite-outfits-2016-4favorite-outfits-2016-5

So, what was your favorite outfit from me this year? And yours? Share your link on a comment below! 🙂

¿Cuál fue tu outfit favorito de los que compartí éste año? ¿Y de los tuyos? ¡Comparte el link en un comentario abajo! 🙂

favorite-outfits-2016-6

HERE’S WHAT THE YEAR LOOKED LIKE

 

FAVORITE OUTFITSfavorite-outfits-2016-7favorite-outfits-2016-8

12 THINGS I LEARNED IN 2016

JANUARY | ENERO

I’m stronger than I thought and I was able to do the best thing for myself and my health, I’m a brave person,

Soy más fuerte de lo que pensé y pude hacer lo mejor para mí y mi salud, soy valiente.

2fcdcf5f25e8265dbb56d664091367e8

FEBRUARY | FEBRERO

It’s okay to fall, what’s not okay is to stop getting up.

Está bien caerse, lo que no está bien es dejar de levantarse.

3229ee8a5790e17b45889421a52eeb2e

MARCH | MARZO

It’s okay not to be okay, and asking for help is even better, it’s the bravest thing one can do.

Está bien no estar bien, y pedir ayuda es aún mejor, es lo más valiente que puedes hacer.

a82fee42b00973f25234e0b7a30f9660

APRIL | ABRIL

I’m more capable than what I thought, I’m smart and funny, it does get better, hope is everything.

Soy más capaz de lo que creí, soy lista y graciosa, las cosas mejoran, la esperanza lo es todo.

705faeb1aa1528031d6c477ba4ecf75d

MAY | MAYO

I’ve got the best mom ever.

Tengo a la mejor mamá.

e678006f7afb292cf74eb6259790f239

JUNE | JUNIO

Friends are truly the family you get to choose, I’m lucky to have mine.

Los amigos son de verdad la familia que uno elige, tengo la suerte de tener los que tengo.

aa1b59677eef2e24ac194ecb0cb0643f

JULY | JULIO

Hard work pays off.

El trabajo duro vale la pena.

ef263cab1d8dc975a2f2150774db4334

AUGUST | AGOSTO

You’re a #girlboss and will achieve great things.

Eres una #girlboss y lograrás grandes cosas.

2394cf6b2e9b5e1308c6d7a53752b335

SEPTEMBER | SEPTIEMBRE

Love is everything.

El amor lo es todo.

4f5bc582e268f46439529d4652fbcc4d

OCTOBER | OCTUBRE

People change, it’s not my fault, cherrish the good times.

La gente cambia, no es mi culpa, atesora los buenos momentos.

14ed8f711cc91a8e7dd1e7a482c0466f

NOVEMBER | NOVIEMBRE

Losing a pet is always sad, but I hear they do go to heaven.

Perder una mascota siempre es triste, pero escuché que sí se van al cielo.

17a1cdcf879c07c905761d4f450b417a

DECEMBER | DICIEMBRE

Cold is not so bad, I got this.

El frío no es tan malo, puedo con él.

7c96e4b00fd3a5a22a7f8af154595df1

strawberries

2016 FAVORITE POSTS ROUND-UP

The year is coming to a close, and to me it was a great year, I’m really happy with what I blogged during 2016, but of course there’s always favorites, so in case you missed it, or you just wanna stop by again, here’s a list of my favorite posts of this year.

El año se acerca a su fin, para mi fue un gran año, estoy muy contenta con lo que blogueé durante 2016, pero por supuesto siempre hay los favoritos, así que por si te lo perdiste o quieres volver a leerlos, aquí está mi lista de posts favoritos de éste año.

STYLE

LEVITATE
5 WAYS TO STYLE WHITE SNEAKERS
HOW I WORE SS16 TRENDS
MID YEAR OUTFIT RECAP
WHAT IS LAYERING AND WHAT DO I NEED TO KNOW ABOUT IT?

LIFESTYLE

HOW TO STAY ORGANIZED
WHAT TO PACK FOR MEXICO CITY
NETFLIX & CHILL
HEALTH #GOALS
A BUNNY LIFE
TRAVEL GUIDE | RIVIERA NAYARIT
SEABOUND
MY FAVORITE BLOGGING TIPS

BEAUTY

MY MINIMAL MAKE-UP ROUTINE
WHAT’S IN MY MAKE-UP BAG
10 TIPS FOR BEAUTIFUL HAIR
ETTANG CHARCOAL MASK REVIEW
MY SKINCARE ROUTINE