Showing: 1 - 10 of 21 RESULTS

STYLE TIPS: HOW TO MAKE BASICS LOOK COOL

People think that being stylish is something really complicated and expensive, but, the truth is, if you look closely, what makes stylish people stylish are little details in how they wear their clothes, and if you pay even more attention to their outfits you’ll realize most of the time they’re wearing mostly basics, so here are some tips and tricks to achieve this.

La gente cree que el tener estilo es algo muy complicado y caro, pero, la verdad es que si observas con cuidado, lo que hace que la gente con estilo tenga estilo son pequeños detalles en cómo usan la ropa, y si prestas aun más atención a sus outfits te darás cuenta de que la mayor parte del tiempo usan básicos, así que aquí les dejo tips y trucos para lograrlo.

There are basics that if you add to your outfit it will make it instantly 10x cooler, such as a leather/biker jacket or a trench coat. So in reality you can have really cool looks made out of only basics and with the right styling have them look amazing.

Existen básicos que si le añades a cualquier outfit, lo volverán instantaneamente 10 veces más cool, tales como una chaqueta de piel o una gabardina. Así que en realidad muchas veces puedes tener looks super geniales armados con puros básicos y un buen estilismo.

When we talk about outerwear there are two things that can make a difference to any outfit, one of those is how you wear it, for example, tied up around your waist, draped over your shoulders or last season’s popular cold shoulder way, this little things add a cool factor to any outfit.

Cuando se trata de prendas de abrigo hay dos cosas que pueden hacer la diferencia en cualquier outfit, una de ellas es cómo la usas, por ejemplo, atada a la cintura, sobre los hombros o en la popular tendencia de la temporada pasada, enseñando los hombros, todos estos detalles añaden un toque cool a tu outfit.

The second way to use your outerwear to take your basic outfit to the next level is focus on getting a statement piece to make those basics pop, such as a colorful blazer or a printed kimono, this adds something interesting to your look.

La segunda manera en la que tu ropa exterior puede ayudarte a elevar cualquier look de básicos es enfocarte en piezas statement, es decir, que sean el punto principal de atención, cosas como un blazer de colores brillantes o un kimono estampado, esta clase de prendas vuelven interesante tu look.

Something I’m also never going to get tired of saying, LAYERS people! These add depth to any outfit (read more here)

Algo que nunca me cansaré de repetir, ¡CAPAS! Estas le añaden profundidad a cualquier outfit (puedes leer más aquí)

Experiment with your accessories, especially shoes, these can make an outfit so much better if they are unexpected, what do I mean? Well, maybe you’d normally wear a feminine tulle skirt with delicate heels, well, how about you trade those for sneakers or combat boots?

Experimenta con tus accesorios, en especial los zapatos, pueden mejorar demasiado un look si son inesperados ¿a qué me refiero? pues, probablemente usarías una femenina falda de tul con unas delicadas zapatillas, pero, ¿y si las cambias por tennis o botas militares?

Play with proportions, if you’re going for a look with basic black leggings try to add an oversized top, be it a sweater or a huge coat or top, same if it’s the other way around, if you’re going to use wide leg trousers pair them with a fitted tank-top or basic white shirt.

Juega con las proporciones, si tu outfit lleva unos leggings básicos intenta usar un top oversize, ya sea un suéter, un abrigo enorme o un top grande, lo mismo si es al revés, si vas a usar pantalones amplios combínalos con un top ajustado o una playera blanca entallada.

Stick to basic neutral colors for your basics, black, white, gray and navy, these make you look more put together and make your outfits look more expensive, stay away from bright hues.

Prefiere los colores neutros básicos para tus básicos, negro, blanco, gris y azul marino, estos harán que te veas más arreglada y harán que tus outfits se vean más costosos, aléjate de los colores brillantes.

So that’s pretty much it and I really hope you liked the post and my tips, any other tips and suggestions are welcome on the comment section below, and don’t forget to stop by my A LESSON IN BASICS series in case you haven’t!

Creo que eso es todo, espero que les haya gustado el post y mis tips, cualquier otro tip o sugerencia es bienvenido en la sección de comentarios abajo, y no olviden pasar por mi serie titulada A LESSON IN BASICS si no lo han hecho.

BRETON STRIPES

BRETON STRIPESBRETON STRIPES_1BRETON STRIPES_2

Nothing makes me happier than weekend outfits like this one, made out of basic and timeless pieces, especially during the summer season, this was a pretty laid back weekend for me, spent exercising, chilling with the family and resting in general, so this look was perfect for Sunday.

However this week has started off a bit on the hectic side, I’ve a lot to do, since next week I’ll be travelling out of the country and then I’m coming back to a wedding, so I have a lot of stuff to prepare for and work on ahead of time. How is your week so far?

Nada me hace más feliz que los outfits para fin de semana como éste, que están compuestos de piezas clásicas, especialmente durante la época de calor, éste look fue super relax para un fin igual, me la pasé ejercitandome, con la familia y descansando en general, así que éste look era perfecto para el Domingo.

Pero ésta semana ha empezado bastante pesada, tengo mucho qué hacer ya que la próxima semana estaré fuera del país y cuando regrese tengo una boda, así que tengo muchas cosas que dejar listas desde antes. ¿Qué tal va su semana?

BRETON STRIPES_3BRETON STRIPES_4BRETON STRIPES_5BRETON STRIPES_6
WEARING | USANDO:
TOP BERSHKA
SHORTS AEROPOSTALE
SLIDES PERUGIA
BAG BERSHKA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

AWESOME BASICS

awesome basicsawesome basics_1

Hey there humans! I hope this monday works out great for you, I hope mine does as well hehe, today I want to talk about this dress, as I told you, last week I went to Guadalajara for what I thought was a day trip, but oh surprise I had to stay there for a couple of days, and yes, you guessed it right, I hadn’t taken any luggage with me, so what do you do at a time like that? Go shopping of course!

¡Hola humanos! Espero que éste lunes les vaya genial y espero que a mi también hehe, hoy quiero contarles de éste vestido, como les dije, la semana pasada fui a Guadalajara para lo que pensé sería un viaje de ida y vuelta, pero sorpresivamente, me tuve que quedar otro día, y sí, no llevaba equipaje, ¿qué se hace en esas situaciones? ¡ir de compras por supuesto!

I ended up getting this dress from the basics section at H&M and oh dear, I want to wear this every day for the rest of the season, it is the perfect basic black jersey dress, super fresh and light and just, heaven in a dress, basics are love I’m telling you.

Terminé comprando éste vestido en la sección de básicos de H&M y obiviamente solo quiero usar ésto diario durante lo que queda de la época de calor, es el vestido negro perfecto, super fresco, ligero y versátil, el cielo hecho vestido, los básicos son amor, insisto.

awesome basics_2awesome basics_3awesome basics_4awesome basics_5awesome basics_6awesome basics_7
WEARING | USANDO:
HAT ZARA
DRESS H&M
BAG ALDO
BOOTIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

5 ACCESSORIES EVERY GIRL SHOULD OWN

There’s an ancient proverb that says “when in doubt, accessorize“, and I can’t help but agree with it, accessories are so important and sometimes overlooked when creating any outfit, they can make you, or break you, so today I want to share what I think it’s a list of 5 accessories every girl should own.

Hay un antiguo proverbio que dice “cuando tengas dudas, añade accesorios“, y la verdad es que es algo muy cierto, los accesorios son una parte muy importante que a veces es ignorada cuando estamos creando un look, pueden hacer o deshacer un outfit, es por eso que hoy quiero compartirte ésta lista de 5 accesorios que toda mujer debe tener.

A DAINTY NECKLACE

5 ACCESSORIES

A STATEMENT RING

5 ACCESSORIES_1

COOL SUNGLASSES

5 ACCESSORIES_2

A BLACK BAG THAT GOES WITH EVERYTHING

5 ACCESSORIES_4

A CLASSIC WATCH

5 ACCESSORIES_3

WARDROBE ESSENTIALS

We all have “go to’s”, pieces that we always rely on for putting together awesome outfits, that we will always buy no matter how old we get cause we know they’re amazing and work for us.

Todos tenemos prendas a las que siempre recurrimos para armar outfits que amamos, que sabemos que siempre compraremos a pesar del tiempo porque sabemos que son maravillosas y nos funcionan.

Do you have these? What are yours? Here are mine.

¿Tú las tienes? ¿Cuáles son? Aquí las mías.

wardrobe-essentials_2

CHELSEA BOOTS
WHITE SHIRT
LEATHER JACKET
GRAY T-SHIRT
BLACK BAG
BLACK SKINNY JEANS
daniela soriano, outfit, huipil, how to wear, como usar, leather jacket, vegan leather, loewe dupe bag, silver sandals,

A LESSON IN BASICS: OUTERWEAR

So, cold weather is finally here, and maybe some of you are wondering about outerwear basics, so keeping up with my A LESSON IN BASICS series, here’re the 5 pieces you need in your wardrobe during this time of the year.

Por fin llegó el frío, y quizá algunos de ustedes se estén preguntando cuáles son los básicos para abrigarse, así que continuando con mi serie A LESSON IN BASICS, aquí están las 5 piezas que necesitas en tu guardarropa para ésta época del año.

BLACK COAT (HERE)

basic-black-coat

LEATHER JACKET (HERE)

leather-biker-jacket

BLAZER (HERE)

basic-blazer

DENIM JACKET (HERE)

denim-jacket

TRENCH COAT (HERE)

trench-coat

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: A LESSON IN BASICS: KNITWEAR, THE 7 MUST HAVES

basics, knit, sweaters, jumpers, neutral

A LESSON IN BASICS: KNITWEAR, THE 7 MUST HAVES

Hey there! Sweater weather is here and I’m back with another A LESSON IN BASICS post, today I’ll tell you a bit about the 7 knitwear pieces that oughtta be in your closet.

¡Hola! Ya llegó la época del año donde podemos usar suéter, así que estoy de vuelta con otra entrada de la serie A LESSON IN BASICS, hoy te cuento sobre las prendas básicas de punto que tienes que tener en tu closet.

A BRETON STRIPED JERSEY

breton-stripes-sweater

A COLLARED CARDIGAN

collared-cardigan

A CREW NECK SWEATER

crew-neck-sweater

A FISHERMAN SWEATER

fisherman-sweater

AN OPEN CARDIGAN

open-cardigan

A SWEATER DRESS

sweater-dress

A TURTLE NECK

turtleneck

7-knitwear-must-haves

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: A LESSON IN BASICS: 15 BASICS FOR MEN

UP NEXT | A CONTINUACIÓN: A LESSON IN BASICS: OUTERWEAR

outfit, bomber jacket, celtics, vintage, boyfriend jeans, white canvas sneakers, wayfarers loewe dupe bag, daniela soriano

GO CELTICS!

WEARING | USANDO: ZARA // SFERA // BAE’S VINTAGE BOMBER

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: CLAUDIA CÁCERES

29

11

973

I’m not really into sports, but ever since I saw this amazing vintage bomber my boyfriend’s got I just knew I had to borrow it sometime, he lent it to me the other night cause he thought it was too cold outside for me to be wearing just a light cardigan, and that’s when I seized the oportunity to shoot an outfit with it, especially now that silky bombers are so in. And guess what? Those jeans I’m wearing, they’re my favourites, I’ve had them like for seven years now, and the other day they ripped at the knee, I was horrified, then I told my grandma about it, and she asked me what was I expecting after wearing them for so long, but what do you do when your favorite pair of boyfriend jeans rips at the knee? You keep on wearing them of course! Until they’re no longer wearable, so these might still be rotating in my wardrobe this season, I love you jeans.

No soy muy aficionada a los deportes, pero desde la primera vez que vi ésta increible bomber vintage que tiene mi novio supe que tenía que tomarla prestada en algún momento, me la prestó la otra noche que pensó que hacía mucho frío afuera para que yo sólo tuviera encima un cárdigan delgadito, así que ahí encontré la oportunidad perfecta para armar un outfit con ella, en especial ahora que las bombers satinadas están tan de moda. Y ¿adivina qué? Esos jeans son mis favoritos, los he tenido como por siete años, y el otro día se rompieron en la rodilla, estaba horrorizada, luego le dije a mi abuelita y me preguntó que qué esperaba después de tenerlos tatos años, pero ¿qué haces cuando tus boyfriend jeans favoritos se razgan en la rodilla? ¡Los sigues usando, obviamente! Hasta que ya no sea posible usarlos más, así que al menos ésta temporada seguirán en mi guardarropa, los amo jeans.

A LESSON IN BASICS: 15 BASICS FOR MEN

Lately I’ve realized I have some male readers, and it doesn’t surprise me, fashion is a thing for guys too, plus, I think my brother and boyfriend read my blog from time to time, so I decided I’d include something for the guys too in this A LESSON IN BASICS series, so read ahead to find out about the 15 must have pieces for every man to have.

Últimamente me he dado cuenta de que tengo algunos lectores masculinos, y no me sorprende, la moda es también algo para ellos, además creo que mi hermano y mi novio a veces me leen, así que decidí incluir algo para los chicos en ésta serie de A LESSON IN BASICS, así que sigue leyendo para conocer las 15 piezas que todo hombre debe tener en su guardarropa.

To be honest I had to do my research for this post, and it turns out I wasn’t that lost in what I thought are basics for men, according to Men’s Health, a basic wardrobe is made up of 24 pieces, and according to Esquire, 20, so I decided I’d make my own list and narrow it down to 15 pieces. Here’s what I came up with.

Para ser honesta, tuve que hacer mi investigación para éste post, resulta que no estaba tan perdida como pensé en lo que son básicos para hombre, según la revista Men’s Health, un guardarropa básico está conformado de 24 piezas, y según Esquire, 20, así que decidí hacer mi propia lista y terminé con 15 piezas. Aquí está mi versión.

  1. White shirt // Camisa Blanca
  2. Denim shirt // Camisa de mezclilla
  3. White t-shirt // Playera blanca
  4. Khaki trench coat // Gabardina khaki
  5. Silk tie // Corbata de seda
  6. White sneakers // Tenis blancos
  7. Oxford shirt // Camisa oxford
  8. Dark blue slim cut jeans // Jeans azul oscuro en corte slim
  9. Navy casual blazer // Blazer casual
  10. Brown dress shoes // Zapatos de vestir cafés
  11. Black Chelsea boots // Botas Chelsea negras
  12. Chinos
  13. Navy crew neck sweater // Suéter de cuello redondo azul marino
  14. Denim Jacket // Chaqueta de mezclilla
  15. Navy blue or gray suit // Traje azul marino o gris

You can find all of these pieces in ZARA // Puedes conseguir cualquiera de éstas prendas en ZARA

PREVIOUSLY | ANTERIORMENTE: IT’S THE INSIDE THAT COUNTS

UP NEXT | A CONTINUACION: KNITWEAR, THE 7 MUST HAVES

shoes, sneakers, white

NEW IN: WHITE SNEAKERS

123

One of 2016’s biggest trends are white sneakers, I found this pair the other day, I thought they’re perfect, white canvas sneakers, have you gotten yourself a pair yet? If not you better, cause it seems the trend will move on to the next season, I’m already thinking of lots of styling options for these babies 🙂

Una de las tendencias más grandes del 2016 son los tenis blancos, me encontré éste par el otro día y pensé que eran los tenis de lona blanca perfectos, y tú, ¿ya tienes los tuyos? Si no, mejor ve pensando en adquirir unos porque todo apunta a que ésta tendencia continuará la siguiente temporada, yo ya estoy pensando un montón de maneras de combinar los míos 🙂