Showing: 1 - 10 of 29 RESULTS
the shortcut, versed, peel, overnight peel, chemical peel, versed, skincare, review

THE SHORTCUT: VERSED OVERNIGHT FACIAL PEEL REVIEW

This year marked a change in my selfcare routine, cause 2019 was the year I really got into skincare, like, reaaaallyyyy into skincare, 2019 was the year where I developed an actual skincare routine and bought A LOT of different products to try, one of those was The Shortcut, an Overnight Facial Peel by the brand Versed and to be honest, out of all the skincare I got this year this was one of my favorites.

This is the shortcut to glowier skin. In one step, this peel works overnight while you’re far away in dreamland to resurface and renew your complexion. The blend of lactic and glycolic acid (which work together to break down dead skin cells) and vitamin A (one of the most powerful and proven anti-aging ingredients available) exfoliates, brightens, and hydrates while skin-conditioning allantoin, rosehip, and vitamin E keep skin calm. It’s pH-balanced, non-drying, and non-irritating—basically it’s a non-scary peel that won’t leave you red or flaky (just bright and refreshed). It’s even gentle enough to use on back-to-back nights, and it absorbs into your skin just like a lotion, residue-free so your pillows are safe too.

Este año marcó un cambio en mi rutina de selfcare, porque 2019 fue el año en el que me interesé mucho por el skincare, mucho, 2019 fue el año en el que cree una rutina de skincare verdadera y compré un montón de diferentes productos que probar, uno de ellos fue The Shortcut, un peeling facial que funciona durante la noche de la marca Verse y siendo honesta, de todo el skincare que compré este año, este producto fue uno de mis favoritos.

El producto funciona durante la noche para renovar tu piel. Es una mezcla de ácido láctico y glicólico (que trabajan juntos para deshacer las células muertas) y vitamina A (uno de los agentes anti-envejecimiento más poderosos y probados en el mercado) que exfolia, abrillanta e hidrata mientras allantoina, rosehip y vitamina E calman la piel. El producto tiene un pH balanceado, que no reseca, no irrita, básicamente es un peeling sin miedo que no te dejará con la piel descarapelada o enrojecida, (solo luminosa y refrescada). Es lo suficientemente suave como para usarlo varias noches seguidas y se absorbe en la piel como una crema, por lo que tus sábanas están seguras.

2df7941277d0f5cc47f04a71ff92a668

I’ve been using this product for the past three months, I use it twice a week, and I’ve seen such good results, on the mornings after I’ve used it my skin feels the softest and it looks so bright and luminous, I love how soft it is on my skin and that it’s making my skin look healthier, I’ve compared to the AHA + BHA 10 minute peeling by The Ordinary and I definitely like this one better, plus it is less aggressive on my skin.

He estado usando este producto durante los últimos 3 meses, lo uso dos veces a la semana y he visto resultados buenísimos, las mañanas después de que lo he usado mi piel se siente super suave y se ve tan luminosa, amo lo suave que es con mi piel y está haciendo que mi piel se vea más saludable, lo he comparado con el peeeling de 10 minutos de The Ordinary y definitivmente este me gusta más, además que es menos agresivo con mi piel.

6dcdcec354d283dde6090f1b4412cc60

This is a product that I think is worth every buck, I love that you can find it in two different sizes, and I think this is something that I’ll be re-purchasing over and over as it is so good, I also love that this brand is a clean skincare brand free of bad chemicals like parabens, so I can use it with the confidence that what I’m putting on my skin won’t be bad for it in the long run.

Este es un producto que creo que vale cada centavo, y amo que puedes encontrarlo en dos tamaños diferentes, y creo también que es un producto que volveré a comprar en el futuro porque en verdad es un producto tan bueno, además amo que es una marca limpia de productos para la piel, o sea, libre de químicos malos como los parabenos, así que lo puedo usar con la confianza de que lo que estoy poniéndome en mi cara no es nada tóxico ni dañino para mi piel.

b966c18b290126cfda94af16bfdc827959cb6e5bbbbfb4895eb9b3f56873058b

Pictures via VERSED

 

 

5 BEAUTY PRODUCTS I USED TO THE LAST DROP

I see influencers, bloggers and youtubers talking about beauty products non stop all the time, but sometimes I can’t help but wonder if they truly use the products they talk so much about and if they truly use them time and time again or if they just use the samples they get from brands and PR teams, that’s why I love so much when people show their empties and repurchases, today I want to show you 5 products I’ve used up and that I’ve repurchased or will repurchase soon, so please keep reading to find out more about them.

Veo influencers, bloggers y youtubers hablando de productos de belleza sin parar todo el tiempo, pero a veces no puedo evitar preguntarme si en verdad usan esos productos de los que tanto hablan y si es que los usan todo el tiempo o solo las muestras que reciben de las marcas y compañías de RP, es por eso que siento un cariño especial hacia la gente que muestra sus vacíos (empties) y recompras, hoy yo les quiero mostrar cinco productos que me he acabado y que he vuelto a comprar o planeo volver a comprar pronto, así que sigue leyendo para saber más.

LRM_EXPORT_134578876566964_20190520_124011137.jpeg

MAC MATCHMASTER FOUNDATION

This foundation I got to know almost two years ago at MAC‘s Nutcracker Sweet event, and I loved it so much I asked for it as a Christmas gift that year, well, it’s been about year and a half and I’m on my second jar, I love it so much because of how lightweight it is and the fact that’s it’s got SPF, this is a foundation I recommend to everyone I come in contact with, so if you’re looking for a lightweight foundation that takes care of your skin at the same time, this is it.

BASE DE MAQUILLAJE MAC MATCHMASTER

Esta base la conocí hace casi dos años en el evento MAC Nutcracker Sweet, y me gustó tanto que la pedí como regalo de Navidad ese año, bueno, pues ha pasado año y medio y ya voy en mi segundo frasco, me gusta muchísimo porque es muy ligera y además tiene FPS, es una base que le recomiendo a todo el mundo que conozco, así que si buscas una base ligera que además cuide tu piel, esta es la indicada.

LRM_EXPORT_134530561903429_20190520_123922823.jpeg

YUYA BROWLINER

This browliner is by a Mexican make up brand called Republic Cosmetics and it is part of Mexican youtuber Yuya’s makeup line, I started using it at the end of last year I believe, and I’ve already gone through 3 pencils, I like how well done my eyebrows look when I use this liner, and it is pretty affordable (less than 8 dollars per pencil), I normally get it at department stores but you can also find it at a drugstore and online.

DELINEADOR PARA CEJA DE YUYA

Este delineador es de una marca de maquillaje Mexicana que se llama Republic Cosmetics y es parte de la línea de maquillaje de la youtuber Mexicana Yuya, comencé a usar este lápiz a finales del año pasado, y ya voy en mi tercero, me encanta como me deja las cejas y que cuenta con un cepillito para cejas, es bastante accesible ($158.00 pesos mexicanos), normalmente lo compro en Liverpool, pero lo puedes encontrar en las Farmacias Guadalajara y en línea en la página de Republic Cosmetics.

LRM_EXPORT_134557734980508_20190520_123949996.jpeg

INA VILLARREAL ANTI-AGEING FACE OIL

What can I say about this oil that I haven’t said before? This is one of my favorite products to moisturize ever! It is by an independent brand called Ina Villarreal, this smells so good and leaves my face feeling like a baby’s butt, I love it and my mom love’s it, I’ve gone through 3 jars of this thing and I’m on my fourth one already, I just can’t get enough of it. It contains argan, rosehip and jojoba oil which are amazing for your skin.

¿Qué les puedo decir de éste aceite que no les haya dicho antes? ¡Este es uno de mis productos hidratantes favoritos! Es de una marca independiente llamada Ina Villarreal, huele delicioso y hace que mi cara se sienta como trasero de bebé, me encanta y a mi mamá también, me he acabado 3 frascos de esto y estoy por empezar con el cuarto, no me canso de él, super recomiendo y lo consigues en Amazon y en algunos puntos de venta en México. Contiene aceites de argán, rosa mosqueta y jojoba, que son buenísimos para la piel.

LRM_EXPORT_134499846904996_20190520_123852108.jpeg

BENEFIT 24-HR BROW SETTER

I got this when I bought Benefit’s Bigger & Bolder Brows kit at Ulta and this was my favorite of the three products in it, what I loved the most about it is its brush, since it’s kinda flat it really helps in shaping your eyebrows, I think this is totally worth it and it is definitely a product I’ll be repurchasing.

BENEFIT 24-HR BROW SETTER

Adquirí este cuando compré el kit de Benefit llamado Bigger & Bolder Brows en Ulta, de los tres productos que venían en el kit este fue mi favorito, podría prescindir de los otros dos, pero este totalmente vale la pena, es un gel fijador de cejas, pero lo mejor de todo es el cepillo que viene con él ya que es como un cepillo de rímel pero plano y ayuda muchísimo a darle forma a las cejas, es sin duda un producto que volvería a comprar.

LRM_EXPORT_134470041227918_20190520_123822302.jpeg

SUGAR LIP TREATMENT

I found out about this brand about 5 years ago when I got two sample sized lip balms as a Birthday gift from my Sephora Beauty Insider card, at the time I fell in love with them and used both of them to the last drop, now fast forward to October last year and I went to Sephora and saw that Sephora in Mexico also carries the brand, I was beyond excited, so I got one and oh my, I remembered why I’d love the brand in the first place, this is another I’ll be repurchasing pretty soon as I’ve already run out of it and my lips are craving it.

Conocí esta marca hace como cinco años cuando por mi tarjeta de Sephora Beauty Insider me dieron dos bálsamos tamaño muestra por mi cumpleaños, en ese entonces me enamoré de ellos y me los acabé, adelantando el tiempo a Octubre pasado y fui a Sephora y vi que también Sephora México también los vende, estaba más que emocionada así que compré uno y recordé porqué me enamoré de la marca en primer lugar, este es otro producto que voy a volver a comprar porque se imaginarán que ya me lo acabé y mis labios lo extrañan.

PINTEREST: BEST BEAUTY PRODUCTS TO INVEST IN

EYELASH EXTENSIONS: ARE THEY WORTH IT?

I started getting eyelash extensions about 4 months ago, and I think this is the last touch-up I will do in a while, but that doesn’t mean I’m not happy with the results, it only means I want to take care of my natural lashes, but today I want to tell you a little bit about my experience with eyelash extensions.

I’ve never had naturally long, thick or curly eyelashes, mine have always been rather short, thin and straight, I’d heard about eyelas extensions a lot of times before, but I’d always been afraid of trying them cause I thought they’d make mine fall off, but after researching about them and their pros and cons, I decided to give them a shot, that’s how I ended up with eyelash extensions.

Comencé a usar extensiones de pestañas hace como cuatro o cinco meses, y creo que este es el último retoque que haré en un rato, pero eso no significa que no esté feliz con los resultados, sólo significa que quiero cuidarme mis pestañas naturales, hoy quiero compartir con ustedes un poco mi experiencia con ellas.

Nunca he tenido pestañas naturalmente largas, gruesas o chinas, las mías han sido siempre más bien cortas, delgadas y lacias, había escuchado sobre las extensiones varias veces antes, pero siempre había tenido miedo de probarlas porque me daba miedo que las mías se fueran a caer, pero después de investigar sobre sus pros y contras, decidí darles la oportunidad, es así como acabé con extensiones de pestañas.

IMG_20180926_191041.jpg

Like many of you probably do, I had tons of questions about the subject, I was scared about my eyelashes falling off, I was scared it was super expensive, I didn’t have a clue about how to care for them, but as time went by I’ve learnt a lot about them.

It turns out, eyelash extensions DO NOT make your natural ones fall off, they fall naturally due to the natural process, but since you can see them more now that they are attached to a bigger and thicker eyelash it’s more visible now.

Getting eyelash extensions isn’t expensive (at least in Mexico) if you go to your touch up sessions as often as you need to which is 2-3 weeks tops, many salons have now deals where you can get the inicial set at a good price, it’s just figuring out the right place and time, I did and got a 40% off deal when I first got mine and I couldn’t be happier about it.

Como muchas de ustedes, yo tenía mil dudas sobre el tema, temía que se cayeran mis pestañas, pensaba que eran carísimas, no sabía cómo cuidarlas, pero con el pasar del tiempo he ido aprendiendo sobre ellas.

Resulta que, las extensiones de pestañas no hacen que se te caigan las tuyas, se caen debido a su ciclo de vida natural, pero como están pegadas a unas más largas y gruesas es más visible que lo hacen ahora.

Usar extensiones de pestañas no es carísimo (al menos en México) si vas a tus retoques tan a menudo como debes, lo que son de dos a tres semanas, muchos estudios tienen promociones en las que puedes conseguir la aplicación inicial a un buen precio, sólo investiga para que vayas al lugar correcto donde sean profesionales y den un buen servicio, yo consguí las mías con 40% de descuento y salí muy satisfecha.

LEATHER SKIRT_1-Edit

Now, on to the application process, it doesn’t hurt at all if the person applying them is a profesional and is using the right glue (always make sure they are using EYELASH glue and not something else), it is actually super relaxing and you barely feel a thing when they are putting them on, I’ve literally fallen asleep while getting mine done, after you’ve got them on the first time you might feel your eyes a bit heavier than usual, but that’s completely normal and it will pass.

Caring for your extensions isn’t a hassle at all, you mustn’t get them wet the first 24 hours after application, mascara isn’t recommended but if you do end up using it don’t use any oil based make up removers (I use micellar water), you also shouln’t rub your eyes and avoid eyemasks for sleeping as this will make your lashes fall faster. If you take good care of them they can last up to 4 weeks, but a touch up every 2 or 3 weeks is suggested.

Sobre el proceso de aplicación, no duele para nada si la persona haciéndolo es una profesional y usa los materiales adecuados (asegurate de que usen pegamento especial para pestañas y no otra cosa), es bastante relajante y casi no sientes nada mientras las aplican, yo literal me he dormido mientras me ponen las mías, ya que te las ponen la primera vez quizá puedes sentir tus párpados un poco pesados pero eso es normal y pasará.

El cuidar de ellas no es tanta lata como piensas, sólo no debes mojarlas durante las primeras 24 horas posteriores a su aplicación, evitar usar rímel y si lo usas alejarte de los desmaquillantes con aceite (yo uso agua micelar), debes evitar tallar tus ojos y mantenerte alejada de las mascaras para dormir, porque todo esto hará que tus pestañas se caigan más rápido. Si las cuidas bien pueden durarte hasta cuatro semanas, pero un retoque cada dos o tres es sugerido.

ORIGINS MIX AND MASK_10

What do I like about my eyelash extensions? Well, for starters, it saves me so much time in the mornings when I’m running late, I feel more put together with them and some lipstick and leave the house without makeup most mornings, I like that they make me feel prettier and that ever 3 weeks when I go get my touch up I’m getting some me time where I get relaxed and do something nice for myself.

Do I like having them? Yes. Why will I take them off after this next touch up? Cause if worn for long periods of time they can debilitate your natural lashes, make them thinner and shorter. Will I put them on again? Yes, but I’ll probably rest for a while. Are they worth it? Totally!

¿Qué me gusta de mis extensiones de pestañas? Para empezar, me ahorra mucho tiempo en las mañanas cuando voy tarde, me siento más arreglada y pedo salir de la casa sólo usando un labial, por lo que ya casi no uso maquillaje, me hacen sentir más linda y me gusta que cada tres semanas cuando voy a mi retoque tomo tiempo para mi y me relajo y hago algo lindo para mí.

¿Que si me gusta tenerlas? Sí. ¿Por qué me las voy a quitar después de este retoque? Porque si las usas durante periodos largos de tiempo debilitan tus pestañas naturales, las adelgazan y las hacen más cortas. ¿Las volveré a usar? Sí, pero probablemente descansaré un rato. ¿Valen la pena? ¡Definitivamente!

ORIGINS MIX AND MASK REVIEW

A few weeks ago I got my very first Influenster‘s VoxBox, I was chosen to try out and review Origins’ Mix and Mask face mask trio, I did and I wanted to tell you my thoughts on them, so please read ahead for more information on them.

Hace unas semanas, me llegó mi primera VoxBox de Influenster, me eligieron para probar y reseñar el trío de mascarillas faciales de Origins, Mix and Mask, eso hice y quería contarles sobre mi experiencia, así que sigue leyendo para saber qué onda con ellas.

ORIGINS MIX AND MASKORIGINS MIX AND MASK_2

The kit had three sample sized face masks, each one targets different skin problems that you might find on different areas of your face.

DRINK UP INTENSIVE

This one is an avocado overnight mask that fully moisturizes dry skin, you can use it twice a week before bed and leave it on to quench your skin’s thirst. Plus, it smells wonderful!

El kit venía con tres mascarillas tamaño muestra, cada una ataca un problema diferente que puedes encontrar en áreas diferentes del la piel de tu cara.

DRINK UP INTENSIVE

Esta es una mascarilla de aguacate para la noche que humecta completamente la piel reseca, la puedes usar dos veces a la semana antes de acostarte y dejarla puesta para saciar la sed de tu piel. Además, ¡huele deli!

ORIGINS MIX AND MASK_5

CLEAR IMPROVEMENT

The second one is an activated charcoal face mask that clears up all the gunk in your pores, you apply it, let it dry for 10 minutes and then you can wash your face, I really liked how nice my face felt after having this on my forehead for ten minutes, nice and fresh!

CLEAR IMPROVEMENT

La segunda es una mascarilla de carbón activado que limpia y purifica tus poros, la aplicas, dejas que se seque durante 10 minutos y luego te lavas la cara, me gustó mucho como se sintió mi cara después de los diez minutos, limpia y fresca.

ORIGINS MIX AND MASK_6

ORIGINAL SKIN

This one is a retexturizing mask with rose clay, you can use it thrice a week and same as with the charcoal one, you leave it on for 10 minutes and then you wash your face, I applied it to my cheeks and after I washed my face I felt the immediate change on my skin it felt so clean and as if I’d gotten rid of all the excess oil on my skin, that was nice to feel at night.

ORIGINAL SKIN

Esta es una mascarilla de arcilla rosa para re-texturizar la piel, la puedes usar tres veces por semana y al igual que con la de carbón, la dejas actuar por diez minutos y luego enjuagas tu cara, me la puse en las mejillas y ya que me lavé la cara sentí el cambio inmediato en mi piel, se sentía super limpia, como si me hubiese deshecho de todo el exceso de aceite en mi piel, se sintió bien.

ORIGINS MIX AND MASK_3ORIGINS MIX AND MASK_4

Overall I really liked how the three left my face feeling, I really think they can help if used periodically and mixed like they are supposed to be, I do think I’d recommend you guys to try these if you’ve the chance to, to me they worked well, but remember that each skin is different and reacts differently to products, so maybe ask for a sample to try them before you buy the full size products.

En general me gustó mucho como funcionaron las tres mascarillas en mi piel, creo que pueden ayudar bastante si se usan periódicamente como está indicado y en conjunto, les recomiendo que las prueben si pueden hacerlo, a mi me funcionaron bien, pero recuerden que cada tipo de piel es diferente y reacciona de manera diferente a los productos, así que si eres de piel delicada quizá antes de comprarlas debas probar con una muestra.

ORIGINS MIX AND MASK_10ORIGINS MIX AND MASK_1

THE CULT BLUSH I SWEAR BY

NARS

There are beauty products lots of women swear by and have now become cult products, such as Cetaphil‘s skin cleanser, MAC‘s Ruby Woo lipstick, Urban Decay‘s NAKED palette, Pixi’s glow tonic, OPI’s nail polishes, Benefit’s The Porefessional and Clinique’s Moisture Surge Intense Skin Fortifying Hydrator among many others. Today I want to talk about one of those, a blush, specifically, and if by now you don’t know which one I’m talking about, my condolences my friend!

Hay productos de belleza por los que muchas mujeres juran por, y es tanto que se han vuelto productos de culto, tales como el  limpiador facial de Cetaphil, el lipstick de MAC en tono Ruby Woo, la paleta NAKED de Urban Decay, el Glow Tonic de Pixi, los esmaltes de OPI, el primer The Porefessional de Benefit and el hidratante Moisture Surge Intense Skin Fortifying Hydrator de Clinique entre muchos otros. Hoy quiero hablarles de uno de esos productos, un blush o rubor en específico, y si no has adivinado de cuál hablo, mis condolencias.

NARS ORGASM

I got my first NARS‘ blush back in 2012, I’d read a lot about it so I knew I had to try it, and it wasn’t a nrandom shade I picked, but crowd’s favorite 4013, Orgasm, I ordered it online from Sephora‘s site and I was so excited to try it, up until then, I wasn’t big on make up, after falling in love with the smokey eye look as a teenager I’d kept my make up pretty minimal and that’s stuck with me until today, but these days I consider myself a makeup aficionado and I enjoy buying it even if I’ll only use it seldomly through out the year, I declare myself guilty on that charge, but as far as my blush goes, NARS’ Orgasm hasn’t left my makeup bag in the last 6 years, why? simple, let me explain.

Compré mi primer blush de NARS en 2012, había leído tanto sobre él que sabía que tenía que probarlo, pero no era cualquier tono, era EL tono, 4013, Orgasm, lo pedí en línea a la página de Sephora y era la más emocionada, hasta entonces no era mucho de maquillarme, después de amar el look smokey de adolescente, me volví muy sencilla con mi maquillaje y eso continúa hasta la fecha, pero hoy en día me considero una aficionada del maquillaje y me doy mis gustos comprándolo aunque no le de mucho uso, me declaro culpable de ser de esas que compran el maquillaje para usarlo unas pocas veces al año, pero en cuanto a mi blush NARS no ha salido de mi cosmetiquera desde hace 6 años, y ¿por qué? es muy sencillo y les explico.

NARS in OrgasmNARS in Orgasm

What I love about this blush is that yes, everybody is right on the money on it, I think it’s such a universal shade that works for every skin shade and it’s super flattering, it being a peachy pink with some golden flecks that catch and reflect the light in a really nice and alluring way, it is subtle, but not too much, and I think you can’t get a better product for such an affordable price, $30.00 USD for a product that lasts me a whole year? not bad huh?

Lo que me encanta de este rubor es que sí, todos tenían razón, es un color super universal que le va bien a todos los tonos de piel y es muy favorecedor, es un tono rosado durazno con reflejos dorados que atrapan y reflejan la luz de un modo genial, es bastante atractivo, es sutil, pero no demasiado, y creo que no puedes conseguir un mejor producto por un precio tan accesible, $630.00 MXN ¿por un producto que me dura un año? No se me hace nada mal ($52.00 pesos al mes)

NARS blush0607845040132

Have you tried it? Do you also swear by it? If not, which is your go to blush/beauty product that never leaves your makeup bag? I’d love to know and maybe try some other products to fall in love with.

¿Lo has probado? ¿Lo amas tanto como yo? Si no, ¿cuál es ese blush/producto que amas y no sale de tu cosmetiquera? Me encantaría saber y quizá probar algunos otros productos de los que me pueda enamorar.

NARSNARS ORGASM_9

VITAGOODS SCALP MASSAGING SHAMPOO BRUSH REVIEW

vitagoods massaging brush_2vitagoods massaging brush_7

Hey there! How was the week for you? Mine kept me pretty busy, but hey! I managed to post thrice this week, so I’m really happy about that. If you follow me on Instagram, you’ll remember that a few weeks ago I did an unboxing of the things I got from the Amazon Prime Day, and one of those things was this scalp massaging shampoo brush from vitagoods (this post is not sponsored in any way, however it does contain affiliate links) and many of you asked me for a review of it once I finally tried it, so as I promised, here it is.

¡Hola! ¿Cómo los trató la semana? La mía me mantuvo bastante ocupada, pero oigan, ¡logré publicar tres veces ésta semana! lo cual me tiene super contenta. Si me siguen en  Instagram, recordarán que hace unas semanas hice un unboxing de las cosas que compré durante el Amazon Prime Day, y una de esas cosas fue este cepillo masajeador de cuero cabelludo para shampoo (este post no está patrocinado para nada, pero sí tiene links afiliados) y muchas de ustedes me pidieron una reseña una vez que por fin lo probara, así que como les prometí, aquí está.

vitagoods massaging brush_8

PACKAGING

I thought the packaging was pretty cute in a minimal way, and that it contains plenty of information about the brand and the product itself, on the inside the brush comes perfectly packed to avoid any damage, it’s also a great way to store the brush when it’s not being used.

EMPAQUE

El empaque me pareció bastante lindo en su estilo minimalista, y me agradó que contiene bastante información sobre la marca y el producto, por dentro el cepillo está muy bien empacado para evitar daños, además de que después resulta una buena opción para guardarlo cuando no lo estás usando.

vitagoods massaging brushvitagoods massaging brush_9vitagoods massaging brush_3vitagoods massaging brush_4

THE BRUSH

The outer shell of the brush is made of hard plastic and has a handle that I think is comfy and practical, the bristles are pretty soft and are made of silicone so it doesn’t hurt at all when you use it on your scalp. I like the fact that it is actually waterproof and it is safe to use with your shampoo/conditioner in the shower, but it can also be used dry for a great scalp massage, and also, it has two different intensities depending on your preference.

I’ve been using it for some weeks now and I’m happy, I’m not sure I see any difference with my hair yet but it does help me relax when I’m stressed, or too tense as I tend to get tension headaches so I’m loving that it helps with those too. After I’m done using it I feel my scalp tingling from the increased circulation which I hear has many benefits such as increased hair growth and a healthier and cleaner scalp. My hair is naturally wavy  and this helps distributing my scalp oils through the rest of my hair, so i think natural haired ladies will really see a benefit in using this brush.

I’d love to see a difference in hair growth since I want to grow it out, but my hair already grows pretty fast on its own, so I’m not sure if I’ll see even more growth after using this for a while (I’ll keep you posted on this)

What I’ve been really thinking about is the part that it works with batteries, you’ll need a AA battery for this, and you’ll need to unscrew the lid to change it, but the brush comes with its own tiny screwdriver which I think is a nice touch, I haven’t really been using it enough for the battery to run out, but maybe rechargable batteries would be great for it.

EL CEPILLO

La parte externa del cepillo está hecha de plástico rígido y tiene una agarradera que me parece bastante cómoda y práctica, las cerdas son de silicona y son bastante suaves así que no lastiman para nada cuando lo usas en tu cuero cabelludo. Me agrada el hecho de que es a prueba de agua por lo que puedes usarlo tranquilamente en la regadera con tu shampoo o acondicionador, pero también puedes usarlo en seco para un masaje delicioso, además tiene dos velocidades diferentes dependiendo de tus preferencias.

Tengo un par de semanas usándolo y estoy contenta con mi compra, aún no estoy segura de si veo alguna diferencia pero sí he notado que me ayuda a relajarme si estoy estresada sobre todo porque suelen darme dolores de cabeza cuando estoy muy tensa así que amo que hasta para eso sirva. Cuando acabo de usarlo siento mi cabeza hormigueando por la circulación que se incrementa y dicen que esto tiene muchos beneficios tales como como promover el crecimiento del cabello así como un cuero cabelludo más limpio y sano. Mi cabello es naturalmente ondulado y siento que el cepillo me ayuda a distribuir mejor los aceites naturales por todo mi cabello, así que creo que es una buena idea para las chicas de cabello chino natural.

Me encantaría ver una diferencia significativa en el crecimiento de mi cabello ya que estoy intentando dejarlo largo, pero mi cabello ya crece bastante rápido por sí solo, así que no estoy segura de ello (les seguiré contando de eso)

Algo en lo que sí he estado pensando es el hecho de que utiliza baterías, así que necesitarás una batería AA y un desarmador para abrir la tapita de la batería y cambiarla, pero no te apures porque el cepillo ya trae su propio desarmador, lo cual se me hizo genial. Aún no lo he usado lo suficiente para que se me agote la batería, así que no puedo decirles más o menos cuanto dura, pero estoy pensando en que quizá las baterías recargables sean una buena opción.

vitagoods massaging brush_5vitagoods massaging brush_6

THE ECO-FRIENDLY AND NATURAL SKINCARE BRAND YOU NEED TO KNOW

NATURAL SKINCARE BY INA VILLARREAL_2

I was introduced to Ina Villarreal a little over a year ago via Instagram and soon after that we started talking about a collaboration between us, I got a package back then with two items, a facial oil and a make up remover for me to try and review in here and I was hooked, what originally drew me in was the smells and the fact that it is an all natural brand; but now, more than a year later I can tell you many great things about it, so keep on reading.

Conocí a Ina Villarreal hace poco más de un año a través de Instagram, y no pasó mucho tiempo para que platicaramos sobre una colaboración, pronto recibí un paquete con dos de sus productos, un aceite facial y un desmaquillante, para probar y reseñar aquí, y desde ahí me enganché, lo que originalmente me llamó la atención fueron sus aromas deliciosos y que fuera 100% natural; pero ahora, más de un año después puedo decirles tantas cosas sobre la marca. 

NATURAL SKINCARE BY INA VILLARREAL_4

Turns out the brand was born two years ago, founded by a Mexican biochemist who felt the need to create amazing skincare products with locally sourced quality ingredients thus being able to offer a domestic option to beauty and skincare enthusiasts. She believes we have the capabilities to create a Mexican alternative that’s just as good as any other international brand.

Resulta que la marca nació hace dos años, fundada por una bioquímica Mexicana que sintió la necesidad de crear productos para el cuidado de la piel con ingredientes mexicanos de la más alta calidad para poder ofrecer una opción nacional al mercado. Ella cree que es posible ofrecer una alternativa Mexicana que es tan buena como cualquier marca internacional.

NATURAL SKINCARE BY INA VILLARREAL_5NATURAL SKINCARE BY INA VILLARREAL_8

Ina Villarreal is an eco friendly and cruelty free company, and one of the things I like the most about them is that we share values, we both believe in helping people in need, and supporting our local communities which is something very much needed these days, they believe in helping economy grow through hard work and they worry about their employees and their development.

Ina Villarreal es una compañía amigable con el ambiente y que no experimenta en animales, y me encanta que compartimos muchos valores, ambas creemos en ayudar a la gente que lo necesita y en apoyar a la gente de nuestra comunidad lo cual es necesario en ésta época, también creen que la mejor manera de ayudar a crecer la economía es a través de la creación de empleos en nuestro país, es una marca preocupada por sus empleados y su desarrollo personal y profesional.

NATURAL SKINCARE BY INA VILLARREAL_9

I also love how they’re always on top of things and researching about the new trends and developments on skincare, concerned with offering the same technologies and benefits other brands do, which keeps them competitive, I like how affordable the products are, I like that you can get optimal skincare without breaking the bank, and that in doing so I’m helping a local brand and everything that it entails.

También me encanta que siempre están al día de las nuevas tendencias en cuidado de la piel, preocupados con ofrecer las últimas tecnologías y beneficios que otras marcas internacionales ofrecen, lo cual los mantiene competitivos, además los productos son bastante accesibles y te ofrecen una calidad y cuidado óptimos sin tener que quedar en bancarrota, y que a la vez estás apoyando a una marca local con todo lo que eso implica.

NATURAL SKINCARE BY INA VILLARREAL_10

If you want to buy their products you can get them through Amazon. (not an affiliate link)

Si quieres comprar sus productos puedes hacerlo a través de Amazon.

NATURAL SKINCARE BY INA VILLARREAL_11

Read my review for their lip balm and hair conditioner here.

Lee mi reseña del bálsamo de labios y acondicionador para el cabello aquí.

YUYA EYE SHADOW PALETTE REVIEW

YUYA PALETA DE SOMBRAS_1

Hey there guys! So, some of you asked over Instagram that I post more beauty related posts on the blog, so today I’ll be sharing a review with you for some products I got a couple of weeks ago, that are part of the Yuya Make Up line (for those of you who don’t know, Yuya is a Mexican YouTuber who just launched a make up line with eyeliners, brushes, mascara, blush, three differente eye shadow palettes, contouring palette, lipgloss and a ton of nail polish shades).

¡Hola! Algunos de ustedes me pidieron en Instagram que compartiera más posts relacionados con maquillaje en el blog, así que les compartiré una reseña de algunos productos que compré hace unas semanas, que son parte de la colección de maquillaje de Yuya (para los que no saben Yuya es una Youtuber Mexicana que acaba de lanzar una línea de maquillaje que incluye delineador, brochas, rímel, blush, tres paletas diferentes de sombras, una paleta de contornos, lipgloss y esmaltes de uñas).

So I went to the page of Republic Cosmetics and I ordered the Las Jaras eye shadow palette and a nail polish in shade Tropical. Shipping was fast I had this two days after I ordered it which was not bad, but I’ve had faster shipping and delivery for a lower cost.

Fui al sitio de Republic Cosmetics y pedí la paleta de sombras Las Jaras y un esmalte en tono Tropical. El envío fue bastante rápido, lo tenía en mis mano a los dos días de haberlo pedido, lo cual no está nada mal, pero he tenido envíos más rápidos a menor precio.

I did like the packaging for all her make up range, it’s super cute and Mexican, and it has lovely names, honestly I’d buy every single thing just for the packaging alone, what I did not like packaging wise was that the palette came in some sort of sleeve but it was just a white cardboard one, I’d have liked it better if the same design you can see on the cover of the palette was printed on the sleeve so you can see which palette you’re using. Regarding the nail polish I looooved all the designs on the bottles, they’re amazing and I really liked the detail on the cap of the bottle (scroll down to see it).

Me gustó mucho el empaque de toda la línea, está super bonito y super Mexicano, y tiene nombres lindísimos, honestamente compraría todo sólo por sus empaques, lo que sí no me gustó fue que la paleta venía en una fundita de cartón pero era sólo cartón blanco, me hubiese encantado que tuviera impreso el mismo diseño de la tapa de la paleta para saber cuál es cuál sin necesidad de sacarla. Sobre el esmalte la verdad es que me encantaron todos los diseños de las botellitas, están increíbles y me encantó el detalle en la tapa (baja para verlo).

YUYA PALETA DE SOMBRAS

Now, about the palette, as you see it’s a really nude/earth tones palette perfect for a natural look, it’s got twelve different shades and they all match each other perfectly, what I did noticed when making the swatches for this one were two things, first, the colors don’t have names, I know this is stupid, but I woul’ve really liked it if each one had its own unique name, so you would just know oh I’m wearing shade A and shade F and I got this cool and natural look. Second thing, light/shimmery eye shadows aren’t as well pigmentated as the matte/darker ones and you need to use a lot of product, they even feel a little powder-y, now you might see on some youtube reviews that this is the case for all of them but I did realize one thing, the brush that comes with this palette isn’t the best one, it wastes a loooot of product and doesn’t really help in its application but if you use your own brushes you’ll see the difference. The price is really okay, about $15.00 USD, I thought it was a good deal and I’ve been using it a lot lately.

Ahora, sobre la paleta de sombras, como puedes ver es una paleta de tonos nude/terrosos, perfecta para un look natural, tiene doce diferentes tonos y todos combinan a la perfección entre sí, dos cosas que me llamaron la atención cuando hacía los swatches para éste post fueron que primero, los tonos no tienen nombres individuales, quizá sea tonto pero me hubiera encantado que cada uno tuviera un nombre individual, tipo sombra A, B, C y así. La segunda, las sombras más claras/brillantes no pigmentan tan bien como las mate/oscuras y necesitas usar más producto para tener el mismo efecto, la verdad es que en ocasiones se sienten bastante polvosas, lo cual se ha comentado en varias reseñas de youtube, lo que sí noté es que la brocha no es la mejor, no aplica bien el producto y lo gasta demasiado, pero si usas otro tipo de pincel la aplicación cambia completamente. El precio no me pareció alto comparado a otras paletas, ésta fue de $290.00, me pareció bueno y la verdad es que la he estado usando mucho últimamente.

YUYA PALETA DE SOMBRAS_2YUYA PALETA DE SOMBRAS_3YUYA PALETA DE SOMBRAS_4

Now, on to the nail polish, like I said before I wanted to get all of them just for their really cute bottles, buuuuut, a voice inside my head said, wait until you try them, get just one, and this time I’m glad I listened to it, so yeah the packaging is cute and all, and the shades are looovely, but, for me this was a big no-no, first the brush is way too thick and it uses a lot of product which makes it hard to apply, second the formula seems too thick for my taste and this makes it even harder to apply and third, it isn’t lasting at all, now I’m not asking for it to last as long as a Chanel, OPI or gel one, but this didn’t even make it through the day, a couples of HOURS later it had already chipped, I paid about three bucks for this and tbh I’ve gotten better nail polishes for less, this was a total disappointment.

Seguimos con el esmalte de uñas, como les dije antes, quería comprarlos todos cuando vi los empaques, peeeerooo, una vocecita me dijo, esperate a probarlos, compra sólo uno, y la verdad me da gusto haberle hecho caso, sí, el empaque es lindísimo, los tonos también, pero para mí no valen la pena, primero que nada, el pincel es muy grueso y usa muchísimo producto lo cual lo hace super difícil de aplicar, segundo la fórmula me parece muy espesa y también dificulta su aplicación y por último, no tiene buena duración, no le pido que dure como un Chanel, OPI o uno de gel, pero éste no aguantó ni un día, a las pocas HORAS ya se había caído en algunas partes, cuestan $55 pesos y la verdad es que he tenido mayor duración de esmaltes más baratos, para mi fue una gran decepción.

YUYA PALETA DE SOMBRAS_5YUYA PALETA DE SOMBRAS_6