Showing: 1 - 6 of 6 RESULTS

WHY YOU NEED TO DO THINGS OUTSIDE OF YOUR COMFORT ZONE

COMFORT ZONE_1

A big part of suffering from a mental illness such as depression/anxiety, at least for me, is cancelling a lot of plans, holding back from a lot of experiences/activities, staying within the lines and refusing to go out of my comfort zone to try many things that I might like under any other circumstances.

Una parte de sufrir de una enfermedad como la depresión/ansiedad, al menos para mí, es cancelar muchos planes, perderme de muchas experiencias y actividades, mantenerme dentro de ciertas líneas y rehusarme a salir de mi zona de confort para experimentar muchas cosas que probablemente disfrutaría en circunstancias diferentes.

COMFORT ZONE_2

The last couple of weeks have been about that for me, stepping out of my very well liked comfort zone, now that I’m on new meds I’m starting to feel a little bit more like myself and I’m willing to try out new things and go back to some others that in the past I would’ve jumped at the chance.

Las últimas semanas han sido sobre eso para mí, salirme de mi muy querida zona de confort, ahora que estoy tomando medicamentos nuevos me siento más como yo, y estoy dispuesta a probar cosas nuevas y volver a hacer muchas otras que en el pasado hubiese amado.

COMFORT ZONE_3

The truth is I suffered at first, I was dreading it and I was anxious and looking for excuses to bail on some of those things I did, and to be honest I only noticed it until last Tuesday, as I was driving to meet a friend from college and his photography students, he’d asked me if I could model for the street style part of the course, and as I was on my way to the location sweating and nervous as hell, thinking that I should’ve cancelled the day before, I realized that the reason I was so nervous wasn’t having all those kids photograph me, but it was the part about this situation not being a part of my beloved comfort zone.

La verdad es que al principio le sufrí, no quería intentarlo para nada, estaba ansiosa y buscando montones de excusas para zafarme de  algunas de las cosas que hice, y la verdad es que sólo me di cuenta de ello el martes pasado, mientras iba manejando para encontrarme con un amigo de la universidad y sus alumnos de fotografía, me había pedido el favor de modelar para el tema de street style, e iba en camino a la locación, sudando a montones y muy nerviosa, pensando en que quizá debía haber cancelado un día antes, fue entonces que me di cuenta de que la razón de mis nervios no eran todos esos chicos fotografiandome, más bien era el saber que esto no entraba en mi zona de confort.

COMFORT ZONE_4

After I got there, and I met the class, I relaxed a lot and I actually got excited for this opportunity, when it was all over I was so happy and I realized how much I’d enjoyed doing something different and how proud I was of myself for going through with it.

Ya que llegué y conocí a los chicos, me relajé bastante y me emocioné frente a esta oportunidad, cuando terminamos estaba tan contenta y consciente de cuanto había disfrutado el hacer algo diferente, además de que me sentía bastante orgullosa de haberlo logrado.

Afterwards I decided I’d ask my Instagram followers (click here if you’re not one of them yet) how do they feel about stepping out of their comfort zone, and what I learned is that I’m not the only one who feels terrified about it, truth is, most of us do, but I think we all realize how important it is for us to grow and move on in life.

Más tarde decidí preguntarle a mis seguidores de Instagram (click aquí si aún no me sigues) qué piensan sobre salir de su zona de confort, y lo que aprendí fue que no soy la única a la que le da pánico hacerlo, la verdad es que a la mayoría de nosotros nos pasa, pero creo que todos nos damos cuenta de la importancia que esto tiene para crecer y superarnos.

What are your thoughts on this? Do you like stepping out or are you more like me?

¿Tú qué opinas? ¿Te agrada salir de ella o eres más como yo?

COMFORT ZONE_6
WEARING | USANDO:
TOP CALVIN KLEIN
SHIRT DRESS PULL&BEAR
SNEAKERS PERUGIA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
MUSEO ESPACIO

SUMMER 2018’S HOTTEST BAG TREND

ROSEMARY_2ROSEMARY_1

I’m loving this season’s dresses from ZARA, I got this the other day and I couldn’t wait to wear it over the weekend, this dress is so light and comfy, and it’s just perfect for going out on a weekend with the heat we’ve been having lately! What is your favorite piece for hot days?

Estoy encantada con los vestidos de ZARA esta temporada, compré este hace unos días y moría por estrenarlo el finde, es tan ligero y cómodo, y perfecto para salir durante fines de semana donde hace mucho calor. ¿Cuál es tu pieza favorita para los días de mucho calor?

ROSEMARYROSEMARY_3
WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
SLIDES BERSHKA
SUNNIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

EASY LUCKY FREE

easy lucky free

easy lucky free_5

easy lucky free_9

Did it all get real, I guess it’s real enough
They got refrigerators full of blood
Another century spent pointing guns
At anything that moves
Sometimes I worry that I’ve lost the plot
My twitching muscles tease my flippant thoughts
I never really dreamed of heaven much
Until we put him in the ground
But it’s all I’m doing now
Listening for patterns in the sound
Of an endless static sea
But once the satellite’s deceased
It blows like garbage through the streets
Of the night sky to infinity
But don’t you weep (don’t you weep for them)
There is nothing as lucky as easy, or free

easy lucky free_11

easy lucky free_14

Lately I want my life to be easy, I want to feel lucky and be free, the lyrics above are from one of my all time favorite songs by the band Bright Eyes, it’s one of those songs that just makes everything feel like it’s going to be okay. I’m on a roll wearing mostly white this season, I’m liking it so so much.

Yesterday I got to meet an uncle I’d never met before, it was a thrilling experience, I like finding new relatives that are so cool. I feel so blessed to be living new experiences like this one. Today I’ve got a therapy session that I’m really looking forward to, I’m hoping I’ll feel so much better after I’m done with that. What are your plans for today?

Últimamente quiero que mi vida sea sencilla, me quiero llenar de suerte y sentirme libre, la letra de la canción al principio del post es de una de mis canciones favoritas de toda la vida, de Bright Eyes, es una de esas canciones que hacen que todo se sienta mejor. Últimamente estoy usando un montón de outfits blancos, me late un montón.

Ayer conocí a un tío que nunca había conocido, fue algo muy padre, me gusta darme cuenta de que tengo familiares tan cool. Me siento muy bendecida cada que vivo experiencias nuevas como ésta. Hoy tengo una sesión de terapia, la cual estoy esperando con muchas ansias, espero que me ayude a sentirme mucho mejor cuando salga. ¿Cuáles son tus planes para hoy?

easy lucky free_15easy lucky free_16easy lucky free_17easy lucky free_18easy lucky free_19

easy lucky free_22
WEARING | USANDO:
KIMONO ZARA
TOP CCP
SHORTS ZARA
MULES ZARA
CLUTCH SFERA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

SHIRT DRESS OBSESSED

SHIRT DRESS OBSESSED_1SHIRT DRESS OBSESSED_2SHIRT DRESS OBSESSED_3SHIRT DRESS OBSESSED_4SHIRT DRESS OBSESSED_5SHIRT DRESS OBSESSED_6
DO YOU EVER GET OBSESSED WITH A CERTAIN PIECE OF CLOTHING? I THINK I HAVE A FAVORITE FOR THIS SEASON, SHIRT DRESSES, IT’S ALL ABOUT THEM, SOPHISTICATED, EFFORTLESS, UNDERSTATED COOL.
¿ALGUNA VEZ TE OBSESIONAS CON ALGÚN TIPO DE PRENDA? CREO QUE ENCONTRÉ MI FAVORITA ÉSTA TEMPORADA, LOS VESTIDOS CAMISEROS, ES LO ÚNICO QUE QUIERO USAR, SOFISTICADOS, FÁCILES DE USAR Y SUPER COOL.
SHIRT DRESS OBSESSED_7SHIRT DRESS OBSESSED_8SHIRT DRESS OBSESSED_9SHIRT DRESS OBSESSED_10SHIRT DRESS OBSESSED_13
WEARING | USANDO:
SHIRT DRESS SFERA
CLUTCH SAMMY DRESS
SUNNIES SAMMY DRESS
FLATS ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

THE ‘JUST ROLLED OUT OF BED’ LOOK

just rolled out of bedjust rolled out of bed_1

Today I achieved what is one of my life’s biggest goals, that ‘just rolled out of bed’ chic look that I’ve been trying to emulate for the past 3 years or so, and I think that this outfit is the quintessence of lazy sunday mornings at home.

Hoy logré una de las metas en mi vida, ese look de ‘me acabo de levantar’ chic, que he intentado emular durante los últimos tres años o algo así, y creo que éste outfit es la quintaescencia de esos domingos de flojera en casa.

just rolled out of bed_2

I want to live in outfits that resemble my pijamas for the rest of my days, loungewear chic is my ultimate style goal at the moment.

Quiero vivir en outfits que se parezcan a mi pijama por el resto de mis días, el loungewear chic es mi más grande meta de estilo en este momento.

just rolled out of bed_3just rolled out of bed_4just rolled out of bed_5just rolled out of bed_6just rolled out of bed_7just rolled out of bed_8just rolled out of bed_9just rolled out of bed_10just rolled out of bed_11just rolled out of bed_12
WEARING | USANDO:
SHIRT DRESS PULL&BEAR
BAG BERSHKA
SLIDES ZARA
SUNNIES SHASA
NECKLACE H&M
RING URSA ZRNEC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
daniela soriano, outfit, ideas, leather top, crop top, white, vegan leather, black culottes, silver sandals, chain bag, quilted bag, wayfarers

LAST DAYS OF SUMMER

WEARING | USANDO: ZARA // THRIFTED BAG // MISS COCOA // PADUS

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: CLAUDIA CÁCERES

1221349561178

Hey there! Me again, holding on to my favorite season as it comes to an end, this is what I wore on Sunday for lunch with bae and his friends downtown, it was one of the guys’ birthday so we had lunch together, I actually kind of crashed it cause I was told by the boyfriend that his friends’ girlfriends were coming too but in the end it was just me and only boys, but it was fun, we walked downtown to this great pizza place called Contempo and had pizza, and some appetizers and the boys had some beers, I don’t drink so I had this drink called citrika that’s like an orangeade but they add strawberries and mint leaves to it, and it’s just so refreshing, perfect cause it was just so hot out there.

¡Hola! Aquí estoy de nuevo aferrándome a mi estación favorita mientras su fin está cada vez más cerca, ésto es lo que use el Domingo para ir con mi novio y sus amigos al centro era cumpleaños de uno de ellos así que comimos juntos, la verdad es que medio me colé al plan porque me habían dicho que irían sus novias, pero al final sólo fui yo con ellos, me divertí mucho, la verdad es que los niños me hacen reír un montón, caminamos a un lugar de pizza súper rica que se llama Contempo (si eres de Aguascalientes y no has ido te lo mega recomiendo, está en la calle del codo, ¡y pronto abrirán uno en el norte!) comimos un par de pizzas y entradas, los chicos pidieron sus cervezas y como yo no tomo me pedí una bebida llamada cítrika (sí, con k) que es como una naranjada pero le ponen fresas y hojas de menta, es súper refrescante, perfecta para ese día que hacía mucho calor (si estuvieron al pendiente de mi historia de Instagram quizá la vieron.)

You might notice I am wearing the same shoes as last outfit, but I have a good reason, actually two, first, they’re really confortable for walking, and I did a lot of that this weekend, and second, I was helping my mom get ready for a wedding she was attending on Saturday night and I was in a rush to finish getting her ready (she thought it was earlier than it actually was, we realized that too late) so I ran out of the bathroom in a hurry to finish her make up, and me, always barefoot around the house, well, let’s just say I wasn’t the most graceful and I hit my pinky toe against the edge of the wall and I ended up with a big gash on it, and at first it just hurt and I thought it was because of I’d hit it so hard and mom and I were thinking it may be broken but then I looked down and saw a puddle of blood, and realized I’d cut a big part of my toe and it was bad, I’ll spare you the gorey details, so now I can’t wear just any type of shoe, and these are so comfy and they don’t make it hurt so that’s what I’m wearing now.

Probablemente ya te diste cuenta de que estoy usando los mismos zapatos del outfit anterior, pero tengo una buena razón, de hecho, dos, la primera es que son comodísimos para caminar, y éste finde estuve caminando un montón, la segunda es que el sábado por la tarde estaba ayudando a mi mami a arreglarse para una boda esa noche, yo estaba muy apurada porque ya casi se tenía que ir (resultó que tenía mal la hora y cuando se dio cuenta era muy tarde) entonces salí corriendo del baño para acabarle el maquillaje y con la agilidad y gracia que me caracterizan pues que estampo el pie contra la orilla de la pared donde está la puerta (porque claro, no calculé mis movimientos) al principio pensé que quizá me había roto mi dedo chiquito, porque me dolía hasta el alma, pero después cuando voltee a ver mi pie resulta que me había cortado toda la yema y estaba sangrando bastante, la verdad es que me ahorraré los detalles horribles, pero se veía muy mal y me dolía un montón, y es por eso que no puedo usar cualquier zapato éstos días, todos me molestan en mi dedito, y estos son de los pocos que no, así que por el momento es lo que uso.