Showing: 1 - 10 of 33 RESULTS

8 TRENDS I’M LOVING FOR FALL 2019

 

Fall is now in full swing, and in case you’re wondering what to wear this season I’ve made a list of the 8 trends I’m really digging and can’t wait to wear this year.

El otoño ya está a todo lo que da, y en caso de que te estés preguntando qué usar esta temporada he hecho una lista de 8 tendencias que estoy amando y muero por empezar a usar.

LAVENDER // LAVANDA

1

Tom Ford, Cushnie, Dries Van Noten

CAPES // CAPAS

2

Marc Jacobs, Chloé, Burberry

BELTED SUITS // TRAJES ACINTURADOS

3

Prada, Hermés, Sacai

ASYMMETRIC NECKLINES // ESCOTES ASIMÉTRICOS

4

Carolina Herrera, Cushnie, Self-Portrait

SUPER LONG COATS // ABRIGOS EXTRA-LARGOS

5

Tory Burch, Jil Sander, Alberta Ferretti

SHEARLING // BORREGA

6

Fendi, Coach 1941, Ashley Williams

PREPPY LOOK // LOOK COLEGIAL

7

Victoria Beckham, Thom Browne, Dior

GOLD // DORADO

8

Altuzarra, Celine, Sally LaPointe

 

SPRING SUMMER 2019 PERSONAL STYLE MOOD BOARD

1

Hey there world! After a short absence, I’m back to share with you what I think will be my spring-summer 2019 style mood board, if you’ve been following me for a while now you probably know I love making these every season, and I think this time I’m in love with neutral/earthy tones, but black and white are still present, I’m loving them on polka dot patterns, and weirdly, I’m having something for pops of color especially in yellow (who would’ve thought!) and lilac.

¡Hola mundo! Después de una corta ausencia, estoy de vuelta para compartirles lo que creo será mi tablero de inspiración para primavera-verano 2019, si me has estado leyendo desde hace tiempo, sabrás que me encanta armar estos cada temporada, y creo que en esta ocasión estoy enamorada de los tonos neutros y terrosos, pero el blanco y negro siguen presentes, me encantan en estampados de lunares, y extrañamente, me están gustando los toques de color en amarillo (¡quién diría!) y lila.

234

BLOGGER LIFE: MAKING BLOGGER FRIENDS

giveawaygiveaway_1

Ser blogger viviendo en una ciudad tan pequeña como lo es Aguascalientes tiene sus dificultades, una de ellas que hasta hace poco me pegaba mucho, era la de no tener otras bloggers con quién hacer amistad. Y es que el ser blogger viene con sus cosas, de las cuales una es el hecho de que nos gusta comentarlas de vez en cuando con gente que pueda también identificarse con ellas, además de que siempre es lindo contar con esa persona a la que podemos recurrir cuando estamos en necesidad de un consejo.

Being a blogger living in such a small city as mine is has its difficulties, one of them used to really get to me, and that was having no other bloggers to be friends with. Being a blogger has its things, one of which is we like talking abouth them with people who can understand, plus, it is always nice having someone to run to for a piece of advice.

giveaway_4giveaway_5

Por fortuna, hace unos meses dejé de sufrir por no tener amigas bloggers en mi ciudad, y es que en verdad tenía años buscando a alguien que compartiera mi pasión por tener un blog, y no había tenido mucho éxito, justo cuando había conseguido a alguien, se fue a vivir fuera de aquí, por lo que tuve que seguir buscando y como les decía hace unos meses tuve la fortuna de encontrarme con Sofy y Diana, dos chicas que también tienen blogs y viven aquí, lo cual me ha hecho enormemente feliz.

Luckily, a few months ago I stopped suffering from this, because to be honest, I’d been looking for them for years without many success, and just when I thought I’d found someone he moved, so I kept searching and as I was saying, a couple of months ago I was fortunate enough to run into Sofy and Diana, two girls who also have blogs and live here, which has made me incredibly happy.

giveaway_6giveaway_7

Y es que yo creo que no te das cuenta de lo importante que es tener un grupo así, la verdad no sé cómo lo hice así por tanto tiempo, es una diferencia enorme el estar sola en esta aventura a tener amigas en tu ciudad con quienes puedes compartir esta experiencia, y aunque no tenemos años de conocernos, y nuestros blogs son diferentes, hemos hecho una linda amistad por la cual me siento muy bendecida y contenta.

The thing is I think you don’t really realize how important it is to have a group like this, I honestly don’t know how I made it this far like I was, it is so different being alone in this adventure to having friends who live near you with whom you can share the experience, and even if we don’t have years of knoing each other and our blogs are different, we’ve started a really nice friendship that makes me feel incredibly blessed and happy.

giveaway_8giveaway_9

PINTEREST: WHY YOU NEED TO MAKE BLOGGER FRIENDS

MY 10 FAVORITE APPS FOR BLOGGING

Screenshot_20181029-172304

Being a blogger these days isn’t easy, there’s a lot of stuff that you need to keep up with, such as social media posts, blog posts, creating content, creating beautiful content, learning about the new algorithm, growing your followers, growing your email list, and so on, and on top of that, most of us are always on the go, thankfully, unlike 8 or 9 years ago, we now have tons of apps that help make our jobs easier, today I want to share with you the 10 apps I use the most and that are my favorites.

Ser blogger en esta época no es fácil, hay mucho con qué estar al día, posts en redes sociales, entradas del blog, crear contenido, crear contenido bonito, aprendes sobre el nuevo algoritmo de Instagram, aumentar tus seguidores, crecer tu lista de email, etc y encima de esos muchos de nosotros siempre estamos sobre la marcha, gracias al cielo, a diferencia de hace 8 o 9 años, ahora tenemos montones de aplicaciones que hacen nuestro trabajo más fácil, hoy quiero compartirles 10 aplicaciones que uso muchísimo y que son mis favoritas.

Screenshot_20181029-171720

PREVIEW

What it does: Lets you plan your Instagram feed in advance.
How it works: You can upload your pictures and arrange and re-arrange them as you please to get the best Instagram feed, you can also edit pictures, write captions in advance and schedule posts.
Rating: ****

Qué hace: Te permite planear tu feed de Instagram por adelantado.
Cómo funciona: Puedes subir tus fotos y acomodar y reacomodarlas como te plazca para lograr el mejor feed de Instagram, también puedes editar fotos, escribir pies de foto por adelantado y programar posts.
Calificación: ****

SNAPSEED

What it does: Lets you edit your pictures.
How it works: You can upload your photos and edit a ton of variables to create the perfect look for that picture, also, you can save the preferences to create your own presets.
Rating: *****

Qué hace: Te permite editar tus fotos.
Cómo funciona: Puedes subir tus fotos y editar muchísimas variables para crear el look perfecto para esa foto, además puedes guardar tus preferencias para crear tus propios presets.
Calificación: *****

CANVA

What it does: This allows you to create amazing graphics for social media.
How it works: You can find thousands of templates to create super cool graphics for all your social media acounts and blog, you can also create your own graphics from scratch.
Rating: *****

Qué hace: Te permite crear gráficos increíbles para tus redes sociales.
Cómo funciona: Puedes encontrar miles de plantillas para crear gráficas geniales para todas tus redes sociales y blog, además puedes hacer las tuyas desde cero.
Calificación: *****

UNFOLD

What it does: Helps you create great graphics for your stories.
How it works: Allows you to create cool graphics for your Instastories with templates that you can edit to create cooler and more profesional looking posts.
Rating: *****

Qué hace: Te ayuda a crear gráficas geniales para tus historias.
Cómo funciona: Te permite crear gráficas increíbles para tus Instastories con plantillas que puedes editar para crear posts más lindos y profesionales.
Calificación: *****

Screenshot_20181029-171912

SNAPBRIDGE

What it does: Lets you control you camera remotely.
How it works: This conects to your Nikon camera via WiFi and Bluetooth and lets you use your phone as a remote control to shoot from in front of the camera, this is what I’ve been using lately, this also gives you a live view of what the camera is seeing.
Rating: *****

Qué hace: Te deja controlar tu cámara remotamente.
Cómo funciona: Se conecta a tu cámara Nikon a través de WiFi y Bluetooth y te deja usar tu teléfono como un control remoto para poder tomar fotos sin estar detrás de la cámara, esto es lo que he estado usando últimamente, además te da una vista en vivo de lo que la cámara está viendo.
Calificación: *****

LIGHTROOM CC

What it does: Lets you edit your pictures using presets.
How it works: This is an extension to the desktop software, it conects to the cloud and lets edit from your phone, you can edit from scratch or using presets.
Rating: *****

Qué hace: Te permite editar tus fotos usando presets.
Cómo funciona: Es una extensión al software de escritorio, se conecta a la nube y puedes editar desde tu teléfono, puedes editar desde cero o usando presets.
Calificación: *****

Screenshot_20181029-172137

INSTATOOL

What it does: Allows you to see how your Instagram account is growing.
How it works: It connects to your Instagram acount and lets you see how many followers you’re gaining and losing, you can also see who interacts the most with your account and how many mutuals you’ve got.
Rating: ****

Qué hace: Te deja ver cómo va creciendo tu cuenta de Instagram.
Cómo funciona: Se conecta a tu cuenta de Instagram y te deja ver cuántos seguidores ganas y pierdes, también te deja ver quién interactúa más con tu cuenta y cuantos seguidores mutuos tienes.
Calificación: ****

Screenshot_20181029-171702
WORDPRESS

What it does: Lets you create and post entries to your blog from your phone.
How it works: Same as the desktop site except it’s on an app on your phone.
Rating: ****

Qué hace: Te deja crear y publicar entradas a tu blog desde tu teléfono.
Cómo funciona: De igual manera que el sitio de escritorio sólo que es en tu teléfono.
Calificación: ****

INFLUENSTER

What it does: Lets you discover new products and reviews, allows you to apply to sample boxes in exchange for product reviews.
How it works: You can review the products you know and love, it gives you product recomendations based on your reviews and it has a place where you apply to get a sample box with new products for you to try and review.
Rating: ****

Qué hace: Te permite descubrir nuevos productos y reseñas, puedes aplicar para tener cajas de muestras a cambio de reseñas de esos productos.
Cómo funciona: Puedes reseñar los productos que conoces y amas, te da recomendaciones basadas en tus reseñas te da la posibilidad de aplicar para recibir una caja con muestras de productos para que pruebes y reseñes.
Calificación: ****

FASHION GPS

What it does: Keep all your fashion week invites in one place.
How it works: This app is invite only, but it’s super helpful if you’re going to Fashion Week, it allows you to keep all your invites in one place and RSVP to events, it gives you access to press releases and exclusive content directly from brands and PR agencies.
Rating: ****

Qué hace: Te ayuda a tener todas tus invitaciones de Fashion Week en un solo lugar.
Cómo funciona: Esta aplicación es sólo por invitación, pero es super práctica si vas a Fashion Week, te permite tener todas tus invitaciones en un solo lugar y RSVP para los eventos, te da acceso a comunicados de prensa y contenido exclusivo directamente de las marcas y agencias de RP.
Calificación: ****

FASHION MONTH: THE A-Z OF MY FAVORITE LOOKS FROM FASHION MONTH.

So Fashion Month came and went, and we’re already dreaming of what we’ll wear next spring, aren’t we? I know I am, so I decided to make a A-Z with my favorite looks and collections from this season’s shows. Bon Appetit!

El mes de la moda vino y se fue, y ya estamos soñando con lo que usaremos la próxima primavera, ¿no? Yo sí, así que armé una colección de la A-Z con mis looks y colecciones favoritas de los shows de esta temporada. ¡Bon Appetit!

123

ALC
APC
A.W.A.K.E.
ADAM LIPPES
AGNONA
AKRIS
ALBERTA FERRETTI
ALICE + OLIVIA
ANN DEMEULEMEESTER
APIECE APART
ARJÉ
AUDRA

45

BAJA EAST
BEAUFILLE
BELSTAFF
BEVZA
BOSS
BY BONNIE YOUNG

67

CAMILLA AND MARC
CAROLINA HERRERA
CELINE
CHRISTIAN DIOR

8910

DEREK LAM
DION LEE
DOLCE & GABBANA
DRIES VAN NOTEN

1112

EACH X OTHER
ELIE SAAB
ERMANO SCERVINO
1314
FENDI
151617
GENY
GIADA
GIAMBATTISTA VALLI
GUY LAROCHE
GIVENCHY
1819
HAIDER ACKERMANN
HERMÉS
2021
J. MENDEL
JASON WU
JIL SANDER
JOHANNA ORTIZ
2223
KES
KITON
2425
LELA ROSE
LEONARD PARIS
LES COPAINS
262728
MARA HOFFMAN
MARCHESA
MARINA MOSCONE
MARKUS LUPFER
MAX MARA
MONIQUE LHUILLIER
123
NANUSHKA
NELLS NELSON
NICHOLAS K
NILI LOTAN
NINA RICCI
No. 21
NOR KEI NINOMIYA
NOVIS
45
OLIVER THEYSKENS
OSCAR DE LA RENTA
678
PAM & GELA
PAMELLA ROLAND
PARTOW
PETRA PETROV
PHILOSOPHY
PORTS 1961
910
RAHUL MISHRA
111213
SAINT LAURENT
SELF PORTRAIT
SHAINA MOTE
STELLA MCCARTNEY
1415
TEMPERLY LONDON
THE ROW
THEORY
TIBI
TOD’S
TSE
16
ULLA JOHNSON
1718
VICTORIA BECKHAM
VIKA GAZINSKAYA
1920
WHISTLES
WHIT
2122
Y-3
YIGAL AZROUËL
2324
ZERO + MARIA CORNEJO
ZUHAIR MURAD

5 TIPS FOR OPERATING A PROFIT-MAKING BLOG

When you tell people that you write blogs for a living, and, more often than not, they’ll reply with the question “you can make money from that?” And then, when you answer in the affirmative, they’ll follow up with “well how can I turn my blog into a money maker?!” To begin with, not all blogs are set up to make money. If it’s a part-time hobby, then it’s unlikely that enough time will go into the website to make it profitable. But if you do have the time to commit to it, then it is possible. But there are some rules that you’ll need to follow. Below, we take a look at five tips for making your website a profit-maker!

Cuando le dices a la gente que te ganas la vida con tu blog, la respuesta más común será “¿puedes ganar dinero con eso?” Y cuando les dices que sí, muchas veces te preguntan cómo es que lo haces. Para empezar, no todos los blogs están hechos para ganar dinero. Si es un pasatiempo, entonces probablemente no le invertirás tanto tiempo para hacerlo rentable. Pero si tienes el tiempo para hacerlo, entonces es posible. Pero hay alguna reglas que debes seguir. Abajo le damos un vistazo a cinco tips para hacer que tu blog te haga ganar dinero.

Captura de pantalla (38).png

TIDY UP YOUR WEBSITE

It’s not so much that you need to impress your website visitors; it’s that you need to avoid annoying them. If your site is overly busy, or full of ads, or has autoplay videos/constant prompts to sign up for your newsletter, then there’ll be gone pretty quickly – and they won’t be back. It takes time to make money off a website, and the backbone is a solid number of returning visitors. Take the time to make sure your website is clean, organized, and user-friendly. It’ll help.

No se trata de impresionar a tus visitantes; es que necesitas evitar molestarlos. Si tu sitio está muy lleno de cosas, anuncios, tiene videos que se reproducen solos, o invitaciones para unirse a tu newsletter, entonces se irán muy rápido — y no regresarán. Toma tiempo ganar dinero con un blog, y la columna vertebral es un número sólido de visitantes que vuelven. Tomate el tiempo para asegurarte de que tu sitio está limpio, organizado y es amigable para el usuario. Eso ayudará.

how to balance blogging_4

TURN PROFESSIONAL

If you want your blog to “step up” from a hobby to a money-maker, then you also need to step up your attitude. That means no longer treating your blog as a small side project, and instead treating it as a business. It’s about turning professional, which you can do by giving your site a “professional makeover.” That means adding a contact number, having an “@[yourwebsite].com” email address, and having an online virtual postal box. Those things can be helpful in all cases, but will be outright essential if you plan on selling through your blog.

Si quieres que tu blog pase de un hobby a una fuente de ingresos, entonces necesitas cambiar tu actitud. Eso significa dejar de tratar tu blog como un pequeño proyecto y empezar a tratarlo como un negocio. Se trata de volverte profesional, lo cual puedes lograr dándole un cambio profesional, eso significa añadir un número de contacto, tener una dirección de correo “@[tusitio].com”, y tener un código postal virtual. Todo eso puede ser de ayuda en todos los caso, pero será esencial si planeas vender a través de tu blog.

FASHION BOOKS_2

ADDITIONAL SELLING

Your blog won’t be your only means for making money. You can also drive extra income into your bank account by selling items on your site. If you have, say, a popular pregnancy-related blog, then it makes sense to sell items relating to pregnancy on your website. You’ll already have a long list of people who you know – purely by the fact that they’re visiting in your site – have an interest in pregnancy related items.

Tu blog no será tu única fuente de ingresos. También puedes traer ganancias extra vendiendo cosas en tu página. Si tienes por decir, un blog de embarazo que es popular, entonces tiene sentido que vendas artículos relacionados al embarazo en tu sitio. Ya tienes una larga lista de gente que sabes – sólo por el hecho de visitar tu blog – tienen un interés en estos artículos.

 

FIND MORE READERS

It’s important to keep in mind that just as there’s a customer cycle, there’s also a website visitor cycle. Just because you have 10,000 visitors one month, there’s no guarantee that you’ll hit the same number next month. Some people will repeatedly visit, sure, but you can’t rely on them to do so. Instead, you’ll need to be on a never-ending quest to find new visitors.

Es importante tener en mente que tal como hay un ciclo de consumo, también hay uno de visitantes. Solamente porque un mes tienes 10, 000 visitantes, no hay garantía que tendrás el mismo número el siguiente mes. Algunas personas hacen visitas constantes, claro, pero no sólo puedes confiar en que ellos lo harán. Más bien, necesitas estar en una búsqueda constante de visitantes.

 

DON’T GET COMPLACENT

Once you’ve got your blog making money, it’s about that you avoid slipping into complacency. Always keep in mind the reasons why people liked visiting your site in the first place, and grow with those qualities and values in mind.

Ya que tu blog comience a traerte dinero, debes evitar confiarte. Siempre ten en mente las razones por las cuales a la gente le gusta visitar tu blog en primer lugar, y crece con esas cualidades y valores en mente.

CULOTTES FOR SUMMER AND HAPPY MEMORIES

Striped culottes_1Striped culottes_2Striped culottes_3Striped culottes_4

In Mexico you can get a soda to go in a plastic bag with a straw, we believe it tastes so much better like that, my thoughts? It doesn’t, but it reminds us of our childhood where we used to buy sodas like that from convenience stores or the school cafeteria.

En México puedes comprar un refresco en una bolsita de plástico con un popote, creemos que así sabe más rico, ¿mi opinión? No es cierto, pero nos recuerda a nuestra infancia donde comprábamos el refresco así en la tiendita de la esquina o en la cooperativa del colegio.

Striped culottes_5

I find it fascinating how something as simple as this can take a bunch of us back to our childhood and happier days, and for some of you it might not be a soda in a bag, but it can be a smell, the taste of some foods, a song, anything, and most likely it will bring back a happy memory.

Se me hace fascinante como algo tan simple como esto puede remontarnos a nuestra infancia y días más felices, y para muchos de ustedes quizá no sea el refresco en bolsita, pero puede ser un aroma, el sabor de un alimento, una canción, lo que sea, y probablemente será un recuerdo feliz.

Striped culottes_6

Things that bring me happy memories? The smell of apple cinnamon air freshener, a bunch of songs, the taste of vegetable soup, some candy, the smell of my father’s cologne. What brings you happy memories?

¿Cosas que me traen lindos recuerdos? El olor del aromatizante de manzana canela, un montón de canciones, el sabor de la sopa de verduras, algunos dulces, el olor de la loción de mi papá. ¿Qué te recuerda buenos tiempos a ti?

 

Striped culottes_7Striped culottes_8Striped culottes_9Striped culottes_10Striped culottes_11Striped culottes_12Striped culottes_13Striped culottes_14
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
CULOTTES EASY A STORE
BAG STYLEBEST
LOAFERS ZARA
NECKLACE MI MAMÁ ME VISTE
SUNNIES DT NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
ROHE PHOTOGRAPHY
LOCATION | LOCACIÓN:
FERROCARRILES NACIONALES