Showing: 1 - 5 of 5 RESULTS

ANIMAL PRINT OBSESSED

I wore this on Sunday, I had breakfast at a local restaurant that I discovered downtown, mom was with me. I like Sundays, and at the same time I don’t. Sunday’s become a day when I can be lazy and have a late breakfast and then stop by the organic farmer’s market. I like that about Sundays, I hate they last so little.

Lately I’m obsessed with animal print, it’s made me chart into neutral-earthy tone territory, and I’m not mad, I kinda like it. I guess we can all agree this is THE trend of the moment and I believe everyone should try it at least once.

Usé esto el Domingo, desayuné en un restaurante que encontré en el centro, mi mamá estaba conmigo. Me gustan los Domingos y a la vez no. Los Domingos se han vuelto días donde puedo relajarme un poco más y desayunar tarde y luego pasar al mercado orgánico. Eso me gusta del Domingo, odio que dure tan poco.

Últimamente estoy obsesionada con el animal print, me ha hecho aventurarme en el territorio de los neutros y tonos terrosos, y no me molesta, de hecho me agrada. Supongo que podemos estar de acuerdo en que es LA tendencia del momento y creo que todos deberían probarla aunque sea una sola vez.


WEARING | USANDO:
TOP BERSHKA
SKIRT BERSHKA
BOOTS BERSHKA
BAG OYSHO
SUNNIES BERSHKA
NECKLACE AMANDE JEWELRY
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF PORTRAITS

ON: HOW TO BE MORE CONFIDENT

Lately people have been asking for tips on how to be more confident and I kinda just want to google them, copy and paste them, and then make a bullshit post on how easy it is to be so.

Últimamente la gente me ha estado pidiendo tips para tener más confianza y como que me daban ganas de googlearlos, copiar y pegarlos, y luego hacer un post mega falso sobre lo fácil que es serlo.

But the thing is, confidence is a tricky bitch, I don’t think it’s a constant, not a fixed thing once you achieve it, I feel that self confidence is like the waves, it comes and goes, I feel like you can get it but you might lose it just as quickly.

Pero la cosa es que, la confianza es algo complicado, no creo que sea una constante o algo permanente una vez que la logras, siento que la confianza en uno mismo es como las olas, va y viene, siento que puedes tenerla pero perderla igual de fácil.

How do I know this? Cause I’ve had it during certain periods of my life, like at 17, or two years ago with my white hair, or last week when I went into the gym with no t-shirt and just a sports bra on.

¿Cómo lo sé? Porque la he tenido en ciertos periodos de mi vida, como a los 17, o hace dos años con mi cabello blanco, o la semana pasada que fui al gimnasio usando solamente un top de ejercicio.

When it comes to confidence, why does it seem like everyone around us has nailed it?
Well, not me, and I secretly think must of us are just faking it through life, doing our best impressions of what we might look/be like if we had that elusive and craved thing called “self confidence“.

Cuando se trata de la confianza, ¿por qué parece ser que todos a nuestro alrededor la han logrado?
Yo no, y en realidad pienso que la mayoría de nosotros sólo vamos por la vida fingiendo, haciendo nuestra mejor interpretación de como seríamos/nos veríamos si tuviésemos esa escurridiza y deseada cosa llamada “confianza en uno mismo“.

I don’t know what the key to feeling confident with yourself is, and I’m not quite sure there’s a secret formula or a bunch of steps you can follow to achieve the much desired feeling, what I do know is that it is something one must work on everyday, and I’d be lying if I’d made this a “10 tips to be more confident in yourself” kind of post, what I can tell you is that I believe that part of achieveing it is doing it for yourself, not for the rest of the world, I believe that working on loving yourself will get you there, and I believe it will not be perfect, but I think that if everyday you try your best at it, confidence will grow within you, and if you learn to accept that it might not be at its peak on a daily basis and that that is okay, you will do just fine.

Love yourself.
Be kind to yourself.
You do you.

No sé cuál es la clave para sentir confianza en ti mismo, no estoy segura en realidad que exista una fórmula secreta o un montón de pasos a seguir para lograr esa deseada sensación, lo que sí se es que uno debe trabajar en ello a diario, y les estaría mintiendo si hubiera hecho este un post de “10 tips para ser más seguro de ti mismo“, lo que puedo decirles es que creo que parte de lograrlo es hacerlo por ti, no por el resto del mundo, creo que trabajar en amarte te llevará a ese camino, y creo que no será perfecto, pero creo que si cada día das lo mejor de ti, la confianza crecerá dentro de ti, y si aprendes a aceptar que quizá no esté al máximo a diario y que eso está bien, te irá de maravilla.

Ámate.
Sé amable contigo.
Hazlo por ti.

WEARING | USANDO:
TOP H&M
SKIRT BERSHKA
BAG SAMMYDRESS
HAT H&M
BOOTS TIERRA BENDITA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF PORTRAIT
MAKEUP | MAQUILLAJE:
LILIAN FERNANDEZ

LEARNING NEW WAYS TO DO OLD THINGS

¡Hola bebés! Oigan hoy es miércoles de outfit aquí en el blog, y hoy quiero compartirles no solo estas fotos de mi outfit, sino también quiero aprovechar un poquito para contarles algunas cosas que han estado cambiando, no sé si lo hayan notado pero mis últimos tres outfits no han dado crédito a ningún fotógrafo y están marcadas como auto-retratos, esto es porque después de mucho batallar para lograr tener fotos a tiempo para el blog, después de muchos disgustos y mucha frustración encontré la manera en la que lograré la mayoría de mis fotos para el blog, esto es con auto-retratos.

Les cuento, tenía tiempo buscando la manera en la cual lograr fotos sin depender de nadie, y me encontré con el canal de la magnífica Sorelle Amore, una vlogger de viaje que toma las fotos más increíbles del mundo, y resulta que, las toma ella solita, wow, de verdad (vean aquí su Instagram si no me creen sobre lo increíble que es su trabajo y síganla) y fue de ahí que descubrí que mucha otra gente usa su técnica para lograr sus fotos (aquí el vídeo), por lo que me decidí a comprar una nueva cámara que me permitiera lograr este tipo de fotografías hace unas dos semanas y desde ahí he estado fotografiándome yo sola.

Hey there world! Hey, it’s outfit wednesday on the blog and today I want to share these OOTD pictures and also I want to tell you a little bit about how some things are changing here, I don’t know if you’ve noticed, but in my last couple of OOTD posts I haven’t really credited anyone for the photos and labeled them as self-portraits, this is because after lots of struggling to get pictures on time and how I liked them, after lots of trouble and frustration, I found a way to get most of my blog pictures, through self-portraits.

Let me tell you, I had been looking for ways to get my pictures taken without depending on anyone, and I found Sorelle Amore’s outstanding Youtube channel a travel vlogger who takes the most amazing pictures, and turns out, she takes them by herself, whoa, seriously (take a look at her Instagram feed if you don’t believe me and then follow her) and it was then that I realized so many other people use her technique to take pictures (video here), so I decided to get a new camera whose features allowed me to get this sort of pictures a couple of weeks ago and ever since then I’ve been trying with self-portraits.

LEATHER SKIRT

La verdad es que no es sencillo, me toma un poco más que antes, me siento rara y tiesa frente a la cámara, estoy aprendiendo nuevamente a hacer fotos para mi blog, pero ahora yo sola (otro trabajo que echarme encima, modelo y fotógrafa a la vez), es diferente, parece sencillo, pero no lo es, creo que como todo es cuestión de práctica, es aprender una nueva manera de hacer algo viejo y es que no es lo único que ha cambiado por acá.

Hace un par de meses comencé a trabajar tiempo completo, solía hacerlo medio tiempo, lo cual me dejaba con tiempo de sobra para trabajar en este proyecto, pero ya no tengo la misma cantidad de tiempo libre para hacer todo lo que solía hacer, por lo cual he tenido que cambiar la manera en que planeo y me organizo para trabajar en mi blog, esto también ha sido un reto para mí, porque solía tener el tiempo más holgado y ya no es así, entonces también es una serie de actividades antiguas que ya dominaba que ahora tengo que aprender a realizar de un nuevo modo.

Truth is, it isn’t easy, it takes me a little longer than before, I feel weird and awkward in front of the camera, I’m learning to take pictures for my blog again, but I’m on my own now (another job to add on top of all the others, model AND photographer), it is different, seems simple, but it’s not, but I think it just takes practice like everything in life, it is a new way of doing something old, and it’s not the only thing that’s changed.

A couple of months ago I started working full time, I used to only work part time, which left me with enough free time to work on this project, but I don’t anymore which means less time to do everything else I used to, I’ve had to change the way I plan and organize myself to work on the blog, this has been challenging to me, I am missing hours, so things I’d already mastered doing, I need to learn to do in a new way.

LEATHER SKIRT_3

Y por último, para esta entrada incluso mi manera de escribir el contenido fue distinta a la usual, normalmente escribo primero en inglés, y de ahí lo traduzco al español, pero hace una semana tuve la oportunidad de dar una plática aquí en Aguascalientes, sobre mi trabajo como blogger, y me di cuenta de que a la gente le gustó cómo platico las cosas, entonces dije, pues vamos a probar haciendo las cosas al revés esta vez, quizá así proyecte mejor mi voz en mis entradas.

La verdad es que todos somos animales de costumbre, nos gusta nuestra forma de hacer ciertas cosas y es difícil salir de la zona de confort y probar modos diferentes de hacerlas, pero la mayoría de las veces podemos obtener resultados distintos e interesantes, no sé qué vaya a pasar, sólo sé que estoy buscando alternativas para mejorar constantemente, y aunque no me encantan ciertas cosas o no las encuentro ideales, no puedo quedarme en el mismo lugar, es por eso que ahora me dedico a buscar nuevas maneras de hacer actividades cotidianas.

And last but not least, even the way I usually write my bog posts was different this time, I normally type it up in english and then I translate it to spanish, but a week ago I had the opportunity to give a conference here in my hometown, about my work as a blogger, and I realized people liked the way I talk, so I thought I’d give it a try, doing things the other way around this time, maybe, I’ll get to project my voice in a better way.

The truth is, we all like our familiar ways of doing things, it is hard stepping out of our comfort zone and trying new ways of doing them, but most of the times we can get different and interesting results, I don’t know what’s going to happen, all I know is I’m looking for alternatives to improve, and even if I don’t like some things or I don’t find them ideal, I can’t stay in the same place, that’s why I now look for new ways to do old things.

LEATHER SKIRT_2
WEARING | USANDO:
T-SHIRT BERSHKA
SKIRT BERSHKA
SCARF BERSHKA
BAG YSL
BOOTS TIERRA BENDITA
SUNNIES VINTAGE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF-PORTRAITS

HOW I REALIZED I’M NOT THE ONLY ANXIOUS ONE AND THAT IT WILL BE ALRIGHT

DSC_0054

anx·i·e·ty

/aNGˈzīədē/

noun

ansiedad

Del lat. anxiĕtas, -ātis.

 

1. f. Estado de agitacióninquietud o zozobra del ánimo.

2. f. Med. Angustia que suele acompañar a muchas enfermedadesen particular a ciertas neurosisy que no permite sosiego a los enfermos.

DSC_0019

A couple of weeks ago I shared with you over my Instagram stories my problems dealing with really bad anxiety and I asked you for any tips you might have dealing with it and controlling it, the response I got was overwhelming, I got so many kind and nice messages from so many of you, words of encouragement and lots of tips that ranged from trying yoga, to breathing techniques to tea and aromatherapy.

Hace un par de semanas les compartí en mis historias de Instagram mis problemas para lidiar con la terrible ansiedad que estaba padeciendo y les pedí consejos para manejarla y controlarla, la respuesta que obtuve fue abrumadora, recibí tantos mensajes lindos y amables de varios de ustedes, palabras de aliento y montones de consejos que iban desde probar con yoga, técnicas de meditación, tés y aromaterapia.

DSC_0022

Truth be told, while I’m usually very open about my struggles with things like those in here, I try to keep it hidden on my social media, don’t ask why because I don’t even know, so I was little scared of what might happen if I decided to open up to you and the rest of my Instagram followers about what I was dealing with. My anxiety, how sad it’s making me and how hard I am on myself and my struggle with perfectionism.

Siendo honesta, aunque soy muy abierta respecto a mi batalla con cosas de ese tipo, aquí en el blog, intento mantenerlo algo oculto en mis redes sociales, no me pregunten porqué, porque ni yo lo sé, así que estaba un poquito asustada de abrirme a ustedes y el resto de mis seguidores de Instagram sobre lo que estaba sufriendo. Mi ansiedad, lo triste que me pone y lo dura que soy conmigo, así como mi lucha con el perfeccionismo.

 

DSC_0024

And while I do appreciate all the tips on meditation and excercising, what caught my eye the most was the fact that all of those came from YOU, that you were sharing them with me because they’ve worked for you in the past, because those are your go to solutions, I was so impressed to see how many of you have dealt with it or are dealing with an anxiety problem, it made me feel so good, why? Cause I felt like I’m not alone, and I realized, WE ARE NOT ALONE, sometimes anxiety makes you feel like you’re all alone in the world, and that is so not true, if we open up a little, if we look at our sides, we’ll realized that many people shares our problems, and even if that doesn’t solve it, even if that doesn’t cure your anxiety disorder, you can find someone who understands, and who can share the path with you to make you feel supported and you might even be that person for someone else.

Y aunque sí aprecio todos los tips de meditación y ejercicio, lo que me llamó la atención más que nada, era el hecho de que todos venían de USTEDES, que los compartían conmigo porque les han funcionado en el pasado, porque esas son sus soluciones de cajón, estaba tan impresionada al ver que tantos de ustedes han pasado por eso o están pasando por un problema de ansiedad, que me hizo sentir bien, ¿por qué? porque sentí que no estoy sola y me di cuenta de que NO ESTAMOS SOLOS, a veces la ansiedad puede hacerte sentir solo en el mundo, y no podría estar más alejado de la realidad, si nos abrimos un poquito y miramos a los lados, nos daremos cuenta de que mucha gente comparte nuestros problemas, y aunque eso no lo resuelva, aunque no cure tu desorden de ansiedad, puedes encontrar a alguien que te entiende, alguien con quien compartir el camino y te hace sentir apoyado y quizá te des cuenta de que eres esa persona para alguien más.

DSC_0033DSC_0036

Realizing that so many people I know and some others that I don’t, understand what I’m feeling is probably one of the best things to happen to me on my path to recovery,  seeing that they are doing okay gives me hope that I’ll be fine, and now I know that it is okay to share those struggles with the people around us, cause it’s going to be okay, we’re going to be okay.

El darme cuenta de que tanta gente que conozco y otra que no, entienden lo que estoy sintiendo es probablemente una de las mejores cosas que me han pasado en mi camino a la recuperación, el ver que están bien me da esperanza de que voy a estar bien, y ahora sé que el compartir esas pequeñas batallas con la gente que nos rodea está bien, porque todo va a estar bien, vamos a estar bien.

DSC_0037DSC_0038DSC_0039

WEARING | USANDO:
TROUSERS BERSHKA
JUMPER H&M
BLAZER BERSHKA
BAG VINTAGE
BOOTS TIERRA BENDITA
HAT ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELFPORTRAITS

WHY WAS I MISSING AND WHAT I WANT FOR MY BLOG THIS YEAR

cute in winter_1

Hi guys welcome back! First of all a big apology to all of you for my absence on the blog, and yes I’ve got some explaining to do so keep reading to find out more about what’s been going on in my life.

I have no idea where to begin this but I guess I’m just going to type it all and let things flow like I said I’d do. So, I know it’s been almost 3 weeks since my last post and that’s so not like me but, when I started this year I wasn’t completely sure where this was going you know? Then I decided I needed some thinking to do and that I needed to start shifting things towards that goal I’ve in mind, so that at first why I retreated, then as I was getting ready to start working with all my heart on this blog I love so much I ended up sick (like, hospital sick) and since I’m still on the mend, well, here we are today.

So, what is this change I want on my blog? Well, for some months now, I’ve been wanting to get more close and personal with you, that is something I used to do when I started this blog on my Peace of Mind section but that kind of fell through the cracks, so I want to take that back and let you get to know me a little bit more on each post, I want to build a stronger family and community with all of you who are already wonderful for following and reading. So I’ve been thinking that even if it takes me a bit more of time and less monthly posts, it’s all worth it in the end, but I don’t know, I mean that’s what I want, and I have to ask, is that something you’d like? If so please leave me a comment, I want to read all you ideas and opinions, I always read every single one of your comments even if it takes me a while to catch up, so please do.

I also have been toying with the idea of expanding JUST LIKE HEAVEN into a youtube channel, which would have more style tips for you and maybe a bit more of who I am, cause sometimes its diferent than reading, seeing someone on video, so please, if that’s something you think you’d like, let me know, it’s still a work in progress.

Now, on to the last week of my life, pff, long story short, I ended up in the hospital due to a severe allergic reaction (what caused it? don’t know, why? don’t know either) that had my body covered in hives, it was so awful, I went into the hospital three times, I had IVs plugged into my arm twice and at the moment I’m still on steroids to reduce inflamation as well as another med cocktail that my doctor deemed a must to have me under control, I can’t wear any make up, I’m restricted to wear most cosmetic products such as lotions, perfume, hair products, face products, and so on, I can barely stand the touch of most clothes, so you should see how I look these days (clue: homeless crazy cat lady meets 12 year old boy), I can’t eat a lot of stuff such as nuts, dairy, anything with a lot of food coloring, chocolate, berries, and the list goes on, so life has become very minimal and in some aspects simpler, and in others more complicated, but I fret not, since this will only last for about a month, after that? I’ll have to get allergy tested and desensitized, want to hear something funny? Needles are one of my worst fears, I almost fainted at the hospital while they were drawing blood for my tests, and over the last couple of days I’ve been in contact with them more than I’d like to.

So that’s it my friends! Please please leave me a comment with your thoughts on what you think should happen on the blog next I’ll really appreciate it.

cute in winter_3

¡Hola, bienvenidos de nuevo! Antes que nada quisiera disculparme por lo ausente que he estado y la verdad es que les debo una explicación, así que porfa sigan leyendo para que sepan qué onda con mi vida.

La verdad es que no sé ni cómo empezar ésto, así que supongo que sólo voy a escribir y dejar que todo salga como ya había dicho que lo haría. Bueno, pues han pasado casi tres semanas desde mi último post y se que eso no es algo que suelo hacer, pero, cuando empecé el año no estaba muy segura de hacia dónde quería llevar el blog, ¿saben? Luego decidí que necesitaba pensarlo bien y que necesitaba comenzar a cambiar cosas para dirigirme en esa dirección, es por ello que al principio me alejé, luego conforme me quedaba más claro qué quería del blog, y me alistaba para comenzar con todas las ganas, me enfermé (onda, acabé en el hospital) y como aún sigo recuperándome, pues aquí estamos hoy.

Entonces, ¿cuál es el cambio que quiero en el blog? No se asusten, es sólo que ya tenía varios meses con ganas de acercarme más a ustedes, es algo que hacía cuando empecé con el blog en mi sección de Peace of Mind (Paz de Mente) pero la verdad es que eso lo fui dejando, así que quiero retomar esa parte y permitirles conocerme un poco más con cada entrada, tengo ganas de crear una familia más fuerte y una gran comunidad con ustedes que ya son maravillosos por seguirme y leerme. Es por eso que llegué a la conclusión de que aún cuando me tome un poco más de tiempo y eso se traduzca en menos posts al mes, valdrá la pena, aún así, dudo, porque sé que eso es lo que yo quiero, pero, ¿es lo que ustedes quieren? Si es así porfa dejenme un comentario, me encanta leer sus ideas y opiniones, siempre leo cada uno de los comentarios aún cuando me tome un par de días ponerme al corriente.

Otra cosa con la que he estado jugueteando, otra idea, es expander JUST LIKE HEAVEN a un canal de youtube donde les daría más tips de estilo y quizá podría mostrarles más de mí, porque yo sé que a veces es dificil, y diferente el leer a alguien a un video, así que otra vez, porfa díganme si les late esta idea y creen que deba llevarla a cabo.

Ahora, pasando a la última semana de mi vida, uff, para no hacerles el cuento largo, acabé en el hospital por una reacción alérgica severa (¿qué la causó y por qué? no sabemos) que me llenó de urticaria, la verdad no estuvo nada padre y acabé en la sala de urgencias tres veces y con intravenosas en mis brazos en dos ocasiones, actualmente estoy inundada de esteroides para reducir la inflamación así como otro coctel de medicamentos que el médico creyó necesarios para controlar mi organismo, no puedo usar maquillaje y tengo prohibidos casi todos los productos cosméticos, como cremas, perfumes, productos faciales, etc. con trabajo aguanto el roce de la mayoría de mi ropa (mezclilla, mala idea…) así que deberían ver las fachas en las que ando por la vida, no puedo comer nueces, lácteos, cosas con colorantes artificiales, fresas, chocolates, etc. así que mi vida se ha vuelto muy simple en algunos aspectos pero muy complicada en otros, pero la verdad es que no me angustio, pues ésto sólo durará un mes, ¿después de eso? pruebas de alergias y desensibilización, ¿lo más gracioso de ésta historia? le tengo pavor a las agujas, y en los últimos días he estado en contacto con ellas más de lo que me gustaría.

Así que eso es todo, porfa no olviden dejarme un comentario con sus ideas, pensamientos, sugerencias sobre lo que creen que debe pasar con el blog, lo apreciaré un montón.

cute in winter_4cute in winter_5
WEARING | USANDO:
DRESS H&M
BOOTS ZARA
BAG ZAFUL
SUNNIES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO