Showing: 1 - 3 of 3 RESULTS
ny, saks fifth avenue, carrousel, total white outfit, instagrammable places, rockefeller center

10 INSTAGRAMMABLE PLACES IN NYC

As you know NY is my favorite city in the whole world, and one of the reasons I love it is because it’s full of magical places that happen to be Instagram worthy! Seriously what did people do before there were Instaworthy things? Anyway, I thought I’d share 10 of those places with you in case you’re planning on visiting anytime soon and love doing it for the ‘gram or you just want to have cool pictures from your trip. Also click here to see my NY Travel Guide!

Como bien saben NY es mi ciudad favorita en todo el mundo, y una de las razones por las cuales la amo tanto es porque ¡está llena de lugares mágicos que resultan ser super instagrameables! En serio ¿qué hacía la gente antes de que existieran las cosas instagrameables? Como sea, se me ocurrió compartirles 10 lugares así, en caso de que estés planeando ir pronto y te guste hacer cosas por el ‘gram o sólo quieras tener fotos padres de tu viaje. ¡También puedes hacer click aquí para leer mi guía de viaje por NY!

THE OCULUS

Church St, New York, NY 10006, EE. UU.

The Oculus is what the World Trade Center Transportation Hub is called, it was opened in 2016 and it’s an amazing feat of architechture by Spanish architecht, Santiago Calatrava, the whole building is white with amazing marble floors and great lighting, this is a must see and I’m sure you’ll want to take pictures in here.

El Oculus es el nombre dado a la Estación de Transporte del WTC, fue inagurada en 2016 y es una impresionante pieza de arquitectura del arquitecto Español, Santiago Calatrava, todo el edificio es blanco con increíbles pisos de mármol e iluminación perfecta, es un edificio que no te puedes perder y estoy segura de que morirás por tomarte fotos aquí.

NYFW OOTD 3_2

OWTC

World Trade Center, New York, NY 10006, EE. UU.

OWTC is short for One World Trade Center which is also known as Freedom Tower, this is the main building of the current WTC in NY, it is the tallest building in the city and the western hemisphere and the 6th tallest building in the world, it was designed by David Childs, and it has a 360° observatory on its 100th floor which makes for an amazing picture spot.

OWTC es la abreviatura para One World Trade Center, también conocido como Freedom Tower o La Torre de la Libertad, este es el edificio principal en el actual WTC en NY, es el edificio más alto en la ciudad y el hemisferio occidental, y el sexto más alto en el mundo, fue diseñado por el arquitecto David Childs y cuenta con un mirador de 360° en el piso 100 lo cual lo vuelve un lugar increíble para fotos.

davdav

BROOKLYN BRIDGE/DUMBO

Brooklyn Bridge, New York, NY 10038, EE. UU.

113 Water St, Brooklyn, NY 11201, EE. UU.

The Brookly Bridge is a NYC classic, and you have to cross it by foot at least once, plus it makes for a great picture spot since you get to see the impressive Manhattan skyline! If you do end up making it all the way to Brooklyn I suggest you make the walk to DUMBO (short for Down Under the Manhattan Bridge Overpass) and take the iconic picture with the amazing view of the Manhattan Bridge in the back (please note that the bridge you’ll be seeing is not the Broolyn Bridge but the Manhattan one).

El Puente de Brooklyn es un clásico de NY, y tienes que cruzarlo a pie aunque sea una vez en la vida, además de que es un excelente lugar para fotos, ya que ¡puedes ver el horizonte de Manhattan en todo su esplendor! Si cruzas hasta Brooklyn yo te sugeriría que camines hasta DUMBO (abreviatura de Down Under the Manhattan Bridge Overpass) y te tomes la icónica foto con la maravillosa vista del Puente de Manhattan en el fondo (aclaro, el puente que verás desde ahí es el Manhattan, no el de Brooklyn).

nyc, dumbo, instagrammable places, iconic places, nyc, brooklyn bridge, picture ideas

SOHO

466 Broome St, New York, NY 10013, EE. UU.

SoHo is one of Manhattan’s chic-est neighbourhoods, it used to be a low neighbourhood back in the 1800’s and was part of the so called Cast Iron District, it became a famous neighbourhood in the 60’s and 70’s because many artists made it their home since the abandoned industrial spaces were turned into lofts with low rental prices, as time went by it became popular as an artsy place full of galeries, retail spaces and exclusive restaurants, the name SoHo comes from South of Houston Street. This area of the city is beautiful because it is home to some of the eldest buildings, with their cast iron facades and the coblestone streets, every street makes for a wonderful picture spot.

El SoHo es uno de los barrios más chic de Manhattan, solía ser un barrio bajo en los 1800’s y era parte del llamado Distrito del Hierro Forjado, se volvió un barrio famoso en los 60’s y 70’s ya que muchos artistas lo volvieron su hogar debido a que los espacios industriales eran convertidos en lofts con precios de renta muy bajos, conforme pasó el tiempo se volvió una área popular y bohemia, llena de galerías, boutiques de lujo y restaurantes exclusivos, el nombre SoHo viene de South of Houston Street (Sur de la Calle Houston). Esta área de la ciudad es hermosa con algunos de los edificios más antiguos, con fachadas de hierro forjado y calles empedradas, cada calle es un lugar perfecto para una foto.

FLATIRON BUILDING

175 5th Ave, New York, NY 10010, EE. UU.

This iconic building used to be one of Manhattan’s tallest, it was built in 1902 by architecht Daniel Burnham, and it’s original name was Fuller Building; Manhattanites of the time nicknamed it Flatiron Building due to its resemblance of irons of the time, nowadays the district where it’s located is called Flatiron District in its honour.

Este icónico edificio solía ser uno de los más altos en Manhattan, fue construido en 1902 por el arquitecto Daniel Burnham, y su nombre original era Edificio Fuller; los Neoyorkinos de la época lo apodaron el Flatiron Building debido a su parecido con las planchas de la época, actualmente el distrito en el que está ubicado se llama Flatiron District en su honor.

daniela soriano, ny, nyc, soho, instagrammable places

TOP OF THE ROCK

45 Rockefeller Plaza, New York, NY 10111, EE. UU.

Another one of Manhattan’s observatories, located on top of Rockefeller Center (hence its name) this one is another 360° one, from here you have the most amazing views of the Empire State Building and Central Park!

Otro de los miradores de Manhattan, se encuentra en los últimos pisos de Rockefeller Center y también da vistas de 360° de la ciudad, ¡desde aquí obtienes las vistas más increíbles del Empire State Building y Central Park!

EMPIRE STATE BUILDING

20 W 34th St, New York, NY 10001, EE. UU.

The name of this building comes from the nickname the State of New York has (it is known as the Empire State), this building was the tallest in New York for over 40 years, nowadays is the 5th tallest building in the city, it was built between 1930 and 1931 by architecht William F. Lamb, this is probably the most iconic building in New York and its observation deck is a must when you’re in the city.

El nombre de este edificio proviene del apodo que recibe el Estado de Nueva York (conocido como el Empire State, Estado Imperio), este edificio fue el más alto en Nueva York durante 40 años, actualmente es el quinto más alto, fue construido entre 1930 y 1931 por el arquitecto William F. Lamb, este es probablemente el edificio más icónico en Nueva York y su mirador es un lugar que sin duda debes visitar si quieres fotos padrísimas de la ciudad desde arriba.

LRM_EXPORT_424196504211834_20190626_093515426.jpeg

CENTRAL PARK

Central Park is an urban park in New York City, located between the Upper West Side and the Upper East Side. It is the most visited urban park in the US, with an estimated 37.5–38 million visitors annually, and one of the most filmed locations in the world. The park is huge and has lots of instagrammable spots such as The Bow Bridge, The Bethesda Terrace/Fountain, The Pond, Strawberry Fields, etc.

Central Park es un parque urbano en Nueva York, está localizado entre el Upper West Side y el Upper East Side. Es el parque urbano más visitado en Estados Unidos, con un estimado de 38 millones de visitantes anuales, y es una de las locaciones más filmadas en el mundo. El parque es enorme y está lleno de lugares instagrameables como The Bow Bridge, The Bethesda Terrace/Fountain, The Pond, Strawberry Fields, etc.

CHA CHA MATCHA

373 Broome St. New York, NY 10013

Cha Cha Matcha is probably one of the most instagramed coffee matcha shops in the world, it opened in 2016 and is popular for its quirky decor, and matcha based drinks and softserve cones, nowadays it has multiple locations in New York and LA, but the original is the one on Broome Street (the one I visited during my latest trip).

Alternate locations:

NOHO: 327 LAFAYETTE ST.NEW YORK, NY 10012
NOMAD: 1158 BROADWAYNEW YORK, NY 10011

Cha Cha Matcha es probablemente una de las cafeterías especializadas en matcha más instagrameadas en el mundo, abrió en 2016 y es popular por su decoración verde con rosa y sus bebidas con base de matcha y helados de matcha, actualmente cuenta con múltiples locaciones en Nueva York y Los Angeles, pero la original es la que está en Broome Street en NOLITA (fue la que yo visité).

Otras locaciones:

NOHO: 327 LAFAYETTE ST.NEW YORK, NY 10012
NOMAD: 1158 BROADWAYNEW YORK, NY 10011

THE VESSEL AT HUDSON YARDS

The Shops and Restaurants at Hudson Yards, New York, NY 10001, Estados Unidos

The extraordinary centerpiece of Hudson Yards is its spiral staircase, a soaring new landmark meant to be climbed. This interactive artwork was imagined by Thomas Heatherwick and Heatherwick Studio as a focal point where people can enjoy new perspectives of the city and one another from different heights, angles and vantage points.

Comprised of 154 intricately interconnecting flights of stairs — almost 2,500 individual steps and 80 landings — the vertical climb offers remarkable views of the city, the river and beyond.

Get tickets

La extraordinaria pieza central de Hudson Yards es su escalera en espiral, una enorme estructura que se supone ser trepada. Esta pieza de arte interactivo fue imaginada por Thomas Heatherwick y Heatherwick Studio como un punto focal en el que la gente pueda disfrutar de nuevas perspectivas de la ciudad y desde diferentes alturas, ángulos y puntos de vista.

Conformada de 154 intrincados tramos interconectados de escaleras — casi 2,500 escalones individuales y 80 intermedios — la subida vertical ofrece maravillosas vistas de la ciudad, el río y más allá.

Consigue entradas

NYC TRAVEL DIARY: DAY 1

“Every good New Yorker should know, and behave like, they are just one person in massive and diverse community of millions. To remember to regard others with respect, compassion, and understanding. Every good New Yorker knows they’re probably not the most important person in the room.” —Alex Cannon
“Todo buen Neoyorquino debe saber, y comportarse como que es una sola persona en una comunidad masiva y diversa de millones. Debe recordar el dirigirse a los demás con respeto, compasión y comprensión. Todo buen Neoyorkino sabe que probablemente no es la persona más importante en la habitación.” – Alex Cannon

DAY 1

NYC TRAVEL JOURNAL_27

This was my sixth time in New York City, I’d never been there in September and oh dear if I fell more in love with the city this time, especially cause this time I had bae by my side, and I got to see a different part of it I hadn’t, that’s what I like about New York, it’s always changing, it’s always a different city and it’s yet so familiar, the smells, the sounds, the rush.

Ésta fue mi sexta vez en Nueva York, nunca había ido en Septiembre y la verdad es que me enamoré aún más con ésta visita, en especial porque bae iba conmigo y pude ver otro lado de la ciudad que no había visto, eso es lo que amo de Nueva York, siempre cambia, siempre es una ciudad diferente y a la vez tan familiar, los olores, sonidos, el rush.

NYC TRAVEL JOURNAL_3NYC TRAVEL JOURNAL_4

It was bae’s first time in the big apple, so a lot of touristy stuff had to get done, the first day was rather calm as we had just gotten in, I took him to Battery Park and the Staten Island Ferry to see the Statue of Liberty, we then crossed the Brooklyn Bridge by foot and explored DUMBO, I’d been dying to go there for a while now, see the park and Jane’s Carousel, afterwards I took him for dinner at Grimaldi’s, a personal favorite, and he loved it.

Era la primera vez de bae en la gran manzana, así que muchas cosas turísticas tenían que ser vistas y hechas, el primer día fue relativamente tranquilo pues acabábamos de llegar, lo llevé a Battery Park, al ferry de Staten Island para ver la estatua de la libertad, luego cruzamos caminando el Puente de Brooklyn y exploramos DUMBO, el parque y el Carrousel de Jane, hacía años que moría por verlo, después lo llevé a cenar a mi pizzería favorita, Grimaldi’s, un clásico de Brooklyn, y ¿adivinen? ¡lo amó!

We ended up walking a bit around Brooklyn and seeing NY’s skyline at night which was beautiful! And then we took the subway to our hotel, tbh we crashed super early that night as we were axhausted from the trip.

Terminamos caminando un poco por Brooklyn y viendo el horizonte de NY por la noche, se veía hermoso. Después tomamos el metro al hotel y la verdad es que terminamos durmiéndonos temprano, estábamos cansadísimos del viaje.

nyc, dumbo, instagrammable places, iconic places, nyc, brooklyn bridge, picture ideas

RED DRESS IN DUMBO

Red dress nyc_1Red dress nyc_2Red dress nyc_3Red dress nyc

Hi guys! I’m back from my vacation, as you know bae and I spent a couple of days in New York and then we went down to DC, so today I want to share my first outfit I wore while I was there, I will later on post my travel journal and travel guide, so I don’t want to spoil that for you, but just know that these pictures were taken at Battery Park, Brooklyn Bridge and DUMBO, I’d never been in NYC in September before and I was gladly surprised by the weather, without a doubt it’s one of the best times of the year to walk around the city!

¡Hola! Estoy de regreso después de mis vacaciones, y como saben, bae y yo pasamos unos días en Nueva York y luego fuimos a DC, hoy les comparto mi primer outfit del viaje, más adelantes les compartiré mi guía y diario de viaje, pero ahorita no quiero spoilearles eso, pero les cuento que éstas fotos fueron tomadas en Battery Park, el Puente de Brooklyn y DUMBO, nunca había ido a NY en Septiembre, y déjenme decirles que amé el clima en ésta época del año, fue perfcto para caminar por la ciudad.

Red dress nyc_7

 

Red dress nyc_6Red dress nyc_9Red dress nyc_10Red dress nyc_15Red dress nyc_14Red dress nyc_13Red dress nyc_12
WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
JACKET FOREVER21
BAG BERSHKA
SNEAKERS ADIDAS
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL
LOCATION | LOCACIÓN:
(IN ORDER FROM TOP TO BOTTOM)
BATTERY PARK
BROOKLYN BRIDGE
DUMBO