Showing: 1 - 10 of 11 RESULTS
hyaluronic acid, biovene barcelona, skincare,

SKINCARE: BIOVÈNE BARCELONA HYALURONIC ACID SERUM AND WHY YOU SHOULD TRY IT

Hi there guys! Today I’m back with another skincare post, and today I want to talk to you a little bit about an ingredient that’s everywhere these days in skincare products, hyaluronic acid, but, do we even know what it is and why we’re eager to slather it on our faces?

Well, hyaluronic acid is a substance naturally found in our skins that holds water and helps keep it moisturized and plump, it not only holds in water, but also prevents our skin from dehydrating.

¡Hola! Hoy estoy de vuelta con otra entrada de skincare, y hoy les quiero hablar un poquito sobre un ingrediente que está en todos lados últimamente, el ácido hialurónico, pero, ¿sabemos qué es y porqué morimos de ganas de embarrarlo en nuestra cara?

Bueno, pues el ácido hialurónico es una sustancia que se encuentra naturalmente en nuestra piel, que atrae el agua y nos ayuda a mantener nuestra piel hidratada y voluptuosa, no solo retiene el agua, sino que también previene la deshidratación de la piel.

IMG_20200207_152046-01.jpeg

The most important reason for adding it in to your skincare routine is simple, just like with collagen and elastin, HA production decreases as we get older; there are still some ways we can stimulate its production, eating fruits and veggies that are rich in antioxidants is one.

When you use it as part of your skincare routine in the form of creams and/or serums it helps your skin attract water, retain it and it’s also soothing for dry skin, that’s why it works perfectly as a moisturizer and since it improves skin elasticity you’ll soon start noticing your skin gets a dewy look.

La razón más importante para añadirla en tu rutina de cuidado de la piel es simple, al igual que el colágeno y elastina, la producción de AH disminuye con la edad; hay algunas maneras de estimular su producción, como una dieta rica en frutas y vegetales cargados de antioxidantes.

Cuando lo usas en tu rutina en forma de cremas o sueros, nos ayuda a atraer el agua, retenerla y sirve para calmar la piel seca, es por ello que funciona perfecto para humectar y ya que mejora la elasticidad de la piel pronto empezarás a notar que tu piel se ve más fresca y con aspecto húmedo.

IMG_20200207_152056-01.jpeg

Products with HA have proven to work wonders before applying your make-up, sometimes, even better than primers, so try an HA moisturizer. One of the reasons HA helps slow down skin aging is because it helps protect the lipid barrier we naturally have under our skin that wans off with age, when our lipid barrier is strong our skin can fight pollution, solar damage and other environmental aging factors, helping the skin remain less wrinkled, bouncier and brighter.

Another thing that HA can do for your skin, especially as your skin gets older and loses elastin, is helping it regain some elasticity and bounce, making it look tighter and younger. HA is also a great ingredient if you want to achieve a smoother look (it won’t fill out scars, but if you pair it with a dermaroller it’ll help reduce the appeareance of those).

Los productos con AH han probado ser maravillosos si se aplican antes del maquillaje, a veces hasta mejor que un primer, así que prueba con un humectante que lo contenga. Una de las razones por las cuales el AH ayuda a frenar el envejecimiento es porque ayuda a proteger la barrera de lípidos que tenemos naturalmente bajo la piel, la cual con los años se va acabando, cuando nuestra barrera lipídica está fuerte y saludable, nuestra piel puede luchar mejor contra la contaminación, el daño solar y otros factores ambientales que provocan envejecimiento prematuro, lo cual ayuda a que nuestra piel se mantenga menos arrugada, con mayor elasticidad y luminosidad.

Algo más que el AH puede hacer por tu piel, especialmente con forme esta envejece y pierde elastina, es ayudarla a recobrar un poco la elasticidad, haciéndola lucir un poco más tensa y joven. El AH es también un ingrediente maravilloso si lo que buscas es tener una piel de apariencia más suave (no rellenará tus cicatrices, pero si lo combinas con un dermaroller puede ayudar a desvancerlas).

IMG_20200207_152050-01.jpeg

Hyaluronic acid helps with skin renewal, by giving you a more hydrated skin, your cells are healthier, and since they aren’t fighting to stay hydrated the renewall process becomes more efficient. When paired with vitamin C serums or essences, HA helps your skin reduce the appearance of darkspots and sun damage. But please don’t forget to wear sunscreen on a daily basis, that’s the best thing you can do to protect from it.

And last but not least, adding hyaluronic acid to your skin care, helps fight oily skin, by keeping your skin hydrated, your body won’t try to compensate by over-producing oil, which in turn will give you less oily and acne prone skin.

El ácido hialurónico ayuda a regenerar la piel, al mantener hidratada tu piel, tus células se vuelven más sanas, y ya que no están luchando para mantener la hidratación, el proceso de regeneración se vuelve más eficiente. Cuando se combina con sueros o esencias de vitamina C, el AH ayuda a tu piel reduciendo las manchas causadas por daño solar. Pero por favor, no olvides usar protector solar a diario, ya que esta es la mejor manera de protegerte del sol y su daño.

Y por último, añadir ácido hialurónico a tu rutina de cuidado de la piel, ayuda a combatir la piel grasosa, al mantenerla hidratada, tu piel no intentará compensar con sobre-producción de grasa/aceite, lo cual evitará que tu piel se vuelva grasa y propensa al acné.

IMG_20200207_152048_1-01.jpeg

daniela, oversized sweater, pink, biker shorts, cycling shorts, bucket hat, pink sunglasses, lilac clutch, outfit, ideas, daniela soriano, femme luxe

3 LOOKS WITH FEMME LUXE

Sponsored by Femme Luxe.

Hi guys, today I want to share with you three looks I created with items from Femme Luxe, once again I looked for items that worked with my personal style. This time the parcel took a little bit longer to get here and I had to pay taxes for it, which has never happened before.

Patrocinado por Femme Luxe.

¡Hola! Hoy les quiero compartir tres looks que armé con prendas de Femme Luxe, nuevamente busqué prendas que funcionaran con mi estilo, a la hora de hacer mi orden. Esta vez el pedido tomó más tiempo en llegar y tuve que pagar impuestos por ella, lo cual no me había pasado antes.

IMG_20200119_164434-01.jpegIMG_20200119_164452-01.jpegIMG_20200119_164513-01.jpegIMG_20200119_164353-01.jpeg

The first item I got, was this oversized pink sweater, the material is nice, but I would go down a size on it, cause it runs rather large.

Pedí este suéter oversized en color rosa, el material es bueno, pero el tallaje viene muy amplio, por lo que yo sugeriría pedir una talla menos de lo normal.

IMG_20200119_165507_2-01.jpegIMG_20200119_165434-01.jpegIMG_20200119_165527_1-01.jpegIMG_20200119_165518-01.jpeg

I also ordered this scuba one shoulder bodysuit, I loved this one, it was probably my favorite piece from this order, runs true to size.

También pedí este body de un solo hombro, este me encantó, fue mi prenda favorita de esta orden, el tallaje está apegado a sus tablas de medidas.

IMG_20200120_181909_1-01.jpegIMG_20200120_182016-01.jpegIMG_20200120_181900-01.jpegIMG_20200120_182016_1-01.jpeg

And last but not least, this metallic one shoulder dress, I liked the shape and the color, but the material is too thin for me, I thought this would be ensembled like the previous bodycon dress I ordered from them but it wasn’t, still, I think is a cute dress.

Y por último, este vestido metálico de un solo hombro, me gustó el corte y el color, pero siento que el material es demasiado delgado para mi gusto, pensé que vendría forrado como uno que encargué anteriormente y resultó no ser el caso, igual, es un lindo vestido.

daniela soriano, ootd, polka dots, dress, one shoulder, femme luxe

TRYING FEMME LUXE CLOTHING

 

This is a sponsored post by Femme Luxe but all opinions are my own.

Hey there world! I’m back with a multi-outfit post, today I want to talk to you about a brand that recently reached out to me, Femme Luxe, they are a brand based in the UK, I’d never heard of this brand before so I decided I’d check out their site before accepting a collaboration with them. Now, most of the clothing they sell isn’t my style at all, too tight and sexy for me, but I did find a couple of things that work for my style so I decided I’d give it a try and placed my order, my parcel took about 2 weeks to be delivered so it wasn’t that bad.

Este es un post patrocinado por Femme Luxe pero todas las opiniones son mías.

 

¡Hola! Estoy de vuelta y esta vez con un post de muchos outfits, hoy les quiero platicar de una marca que se acercó a mi recientemente, Femme Luxe, son una marca de Reino Unido, la verdad es que nunca antes había oído de la marca así que primero visité su sitio antes de aceptar cualquier colaboración con ellos. La mayoría de la ropa que venden para nada es mi estilo, la verdad es que se ve medio vulgar, es demasiado ajustada y sexy para mi, pero pude encontrar algunas cosas que sí iban con mi estilo y decidí probar por lo que hice mi pedido, el paquete tardó como dos semanas en ser entregado por lo que no se me hizo nada mal.

femme luxe bardot top

Now, on to what I ordered: the first thing I got was this knit Bardot long sleeve crop top, the knit is really thick and isn’t as see through as it looks on the website, which I liked very much, I also liked that the material is cotton so it’s breatheable and makes it look better.

Ahora, hablemos de las prendas: lo primero que pedí fue este top sin hombros y de manga larga, está hecho de tejido de punto y me gustó que no está transparente como se ve en la página, también me gustó que el tejido es de algodón por lo cual su calidad es mejor.

Femme Luxefinery polka dot mini dress

The next thing I got was this polka dot one sleeve mini dress that has ruffles in it, this I really liked how it looks, the fabric is not the best as it is see through and I had to wear a slip underneath it, but overall it is a really cute dress.

Lo siguiente que pedí fue este vestido de lunares con una sola manga que tiene olanes, este lo amé, me encantó cómo se me ve, lo malo es que la tela es muy transparente y tuve que ponerme algo abajo para evitar que se transparentara, pero en general es un lindo vestido.

femme luxe loungewear set

I also got this loungewear set because I’ve seen a lot of girls on Instagram wearing them and I thought I’d try this one, I got a size L but I think sizing is a little reduced cause it didn’t fit like I was expecting it to, when I ordered that size I did it with the idea of the joggers being a little bit slouchy but they ended up just looking tight, I liked the color of this set, but I wasn’t a big fan of the fabric as it felt too poliester-y and it just makes me thing that if you sweat in this is not gonna be nice.

También pedí este set de pants porque he visto a muchas chicas en Instagram usando algunos del estilo, así que pensé en probar con éste, ordené una talla grande, pero creo que su tallaje es algo reducido, yo lo pedí en esa talla porque traía la idea de unos joggers más flojitos pero me terminaron quedando ajustados, el color me gusta, pero no amé la tela, se me hace que es de poliester y sólo de pensar en sudar usando eso me da algo.

femme luxefinery body con dress

And last but not least, I got this nude body con dress that I really had doubts about because I thought it might look too tight and I didn’t want it to look trashy, but I was quite surprised with the quality of this one, I really loved this dress and I think I’m going to be wearing it a lot, this was one of my favorites!

Por último, pedí este vestido de un solo hombro en color nude, la verdad es que con este le dudaba muchísimo porque pensé que estaría mega ajustado y no quería verme vulgar, pero la verdad me sorprendí muchísimo con la calidad de este vestido, de verdad lo amé y creo que lo voy a usar un montón, ¡fue uno de mis favoritos!

FLARE PANTS

GRAPHIC TEEGRAPHIC TEE_1

When I saw these trousers on Rosegal‘s site I fell in love with them, I really liked that they had that cutout detail on the bottom and waist and to be honest once I had them in my hands, they felt a bit daunting, but I decided to wear them anyway and I loooved them, they certainly caught a lot of gazes when we were shooting these, but I felt great in them, which only proves that sometimes we need to take risks with out fashion choices and step out of our comfort zones, we might be gladly surprised!

Cuando vi éstos pantalones en el sitio de Rosegal, me enamoré de ellos, me encantó que tuvieran ese detalle tipo deshilado en la parte de abajo y en la cintura, pero la verdad es que ya que los tuve en mis manos me dieron miedito, igual decidí usarlos, y ya teniéndolos puestos me encantaron, sin duda alguna atrajeron muchas miradas mientras estábamos tomando las fotos, pero yo me sentía encantada con ellos, lo cual sólo prueba que a veces hay que arriesgarnos un poco más en nuestras decisiones en moda y salir de nuestra zona de confort, pues nos puede traer muchas sorpresas.

GRAPHIC TEE_2GRAPHIC TEE_3GRAPHIC TEE_4GRAPHIC TEE_5GRAPHIC TEE_6GRAPHIC TEE_7
WEARING | USANDO:
BLAZER ZARA
T-SHIRT ZARA
FLARE PANTS ROSEGAL
SHOES ZARA
SUNNIES ROSEGAL
WATCH ROSEGAL
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
AGUASCALIENTES CENTRO

MY CELLUBLUE EXPERIENCE

CELLUBLUE¡Hola! Oigan, pues les cuento que mientras ustedes leen esto yo estoy de camino a mis vacaciones, yay, pero mientras eso pasa les quiero compartir mi experiencia usando la ventosa anti-celulitis Cellublue.

Hey! How’s it going? So, as you’re reading this I’m travelling to my vacation spot, yay, but I want to take this chance to tell you a little bit about my experience using Cellublue’s anti-cellulite suction cup.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE

¿QUÉ ES CELLUBLUE? | ABOUT CELLUBLUE

CelluBlue® es una marca francesa de fitness y belleza que ya es bastante famosa en Francia y que permite solucionar un gran problema que preocupa las mujeres: la celulitis.

Es una ventosa 100% de silicona médica hipoalergénica, está diseñado y montado en Francia. Permite reproducir el famoso masaje del palpate-roll, activando la circulación venosa y así  pudiendo eliminar la celulitis rebelde y también tonifica y suaviza la piel.

Sólo se necesita un masaje de 5 minutos cada día durante 3 semanas y los resultados serán claramente visibles.

CelluBlue® is a french beauty and fitness brand that is quite famous in France and that helps solve a problem that concerns women: cellulite.

It is a suction cup made of 100% medical grade, hypoallergenic silicone, designed and made in France. It allows you to reproduce the famous palpate-roll massage, activating blood flow and helping get rid of cellulite and toning and smoothing the skin. 

You only need a daily five minute massage for three weeks and results will be visible.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_2

¿ES DIFICIL DE USAR? | IS IT HARD TO USE?

Su uso es facilísimo, además de que cuando llega tu paquete trae una guía en papel sobre cómo se usa y en la compra del kit te incluyen un código para descargar y usar su aplicación, que está super completa, tiene un calendario, un diario para hacer notas sobre tu progreso, instrucciones y un timer. Con sólo 5 minutos por zona al día es suficiente.

It’s super easy to use, and when you get your package it contains a printed user guide and a code to download and use their app, which I loved, it has a calendar, a journal to track your progress, instructions and a timer. With only 5 minutes on each zone per day it’s enough.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_4

¿DUELE? | DOES IT HURT?

La verdad, sí. Pero ésto es sólo los primeros días, con forme va avanzando el tiempo y su uso continuo el dolor y los moretones disminuyen hasta que casi desaparecen.

TBH, yes it does. But only on the first days, as time and use go by, pain and bruising disappear.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_6

¿CÓMO SE USA? | HOW DO YOU USE IT?

Ésto es súper importante, TIENES QUE APLICAR ACEITE DE MASAJE EN TU PIEL PARA USARLA, NO SE DEBE USAR SOBRE LA PIEL LIMPIA. Okay, ya que sacamos eso del camino, aplicas tu aceitito en la zona a masajear, yo usé de coco, y pones tu timer en la app, se presiona la ventosa para crear succión y se presiona contra la piel, después se hacen movimiento de abajo hacia arriba durante tres minutos, seguidos de movimientos laterales por un minuto y por último otro minuto de movimientos circulares.

This is super important, YOU HAVE TO APPLY MASSAGE OIL ON YOUR SKIN BEFORE USING IT, DO NOT USE IT ON DRY/CLEAN SKIN. Okay, so now that we’ve gotten that out of the way, you apply some oil to the are you’re going to massage, I used coconut oil, and start the timer on the app, you press on the suction cup and press it on the skin, now you move it down and up for three minutes, then side to side for a minute and then another minute in circular motion.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_8

LOS RESULTADOS | THE RESULTS

Hoy se cumplen tres semanas que comencé la experiencia Cellublue, y la verdad es que sí he notado resultados, aunque sí sufro de celulitis (como toooodaaaas, sean honestas) no es un problema tan grave, sí note que se desvaneció visiblemente durante mi uso del producto, las “bolitas” se ven más pequeñas, lo que sí noté cañón es cómo aumento mi circulación, los primeros días hasta sentía como agujitas y eran por toda la sangre fluyendo a mis piernas, mi piel también se sentía más suave y brillante, y me ayudó a que no se me hicieran tantos moretones después de mi entrenamiento de pole fitness, definitivamente la seguiré usando por dos semanas más y luego descansaré unas cuantas semanas más.

Today it’s three weeks since I started the Cellublue experience, and the trith is I’ve noticed results, I do suffer from cellulite (like we ALL do, let’s be honest) but it’s not a huge problem in my case, but I did notice how it vanished a bit, especially on my legs, what I did notice that was a big difference was my blood circulation improved, the first couple of days I felt like little needles poking me, and it was all the blood rushing to the surface of my skin, my skin started to feel softer and glowy, and I noticed a reductionon the bruising I usually get from my pole fitness sessions, I’l definitely keep using it for another two weeks and then I’ll take a break.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_9

Chicas de México, ¿quieren ganarse una? estén pendientes del Instagram y Facebook de Cellublue, pues todos los días tienen sorteos de un kit con una ventosa y bodyroller.

GOING TO GREAT LENGHTS WITH SAMMYDRESS

daniela-2

Hey there! Today I want to share a post that’s very especial for me, not only have I partnered again with SammyDress, but also I got to work with a talented dear friend for these pictures, so keep on reading to find out more about this.

¡Hola! Hoy quiero compartirte éste post que me es muy especial, no sólo me he unido una vez más con SammyDress, sino que también pude colaborar con un querido y talentoso amigo para éstas fotos, así que sigue leyendo para enterarte más.

daniela-3daniela-4

I got this dress from my friends at SammyDress (shoutout to Dodo!), it’s not my usual style, but I said why not? and decided I’d give it a shot, I actually have a few more ideas on how to style it, so expect to see them on future posts, especially once spring hits, the shoes and sunglasses (that you’ve already seen on other posts) are also from them, the shoes are so comfy and I’ll be wearing them a lot I predict, the sunglasses, well, they’re my current favorites as well as my pink mirrored ones also from SammyDress.

Mis amigos de SammyDress (¡hola Dodo!) me mandaron éste vestido, no es mi estilo usual, pero pensé que lo intentaría, de hecho ya se me han ocurrido un par más de ideas sobre cómo usarlo, así que quizá lo verás en algún otro post, sobre todo ya que llegue la primavera, los zapatos y las gafas (que ya te había enseñado en otros posts) también son de ellos, los zapatos no sabes, mega cómodos con ese tacón ancho y las gafas la verdad es que se han vuelto mis favoritas junto con las rosas de espejo que también son de SammyDress

daniela-5daniela-7

Now, like I said at the beggining of this post, I worked with a photographer friend of mine for these, he’d been living in Ireland for a while now and just got back, I hadn’t seen him in a while but had been tracking down his work on instagram, so when he wrote to me wanting to shoot something I jumped at the opportunity.

Como te contaba al principio del post, trabajé con un amigo mío que es fotógrafo para éste post, había estado viviendo en Irlanda y tiene poco que volvió, tenía bastante sin verlo, pero había estado siguiendo su trabajo en instagram, así que cuando me escribió para que hicieramos algo juntos salté ante la oportunidad.

We shot these about three weeks ago, and I was really excited to see the outcome, I was surprised at how comfortable he made me feel the entire time and how concerned he was about my vision for these. He sent them last week to me, and I immediately loved them, it’s not what I’m used to aesthetically, but I was in love with the outcome, and felt really glad of having taken this chance.

Tomamos éstas fotos hace como tres semanas, estaba super emocionada de ver los resultados  y me sorprendió lo cómoda que me hizo sentir todo el tiempo y lo interesado que estaba en mi visión para éstas. Me las envió la semana pasada e inmediatamente las amé, no es a lo que estoy acostumbrada estéticamente, pero me enamoré del resultado y me sentí muy contenta de haber tomado la oportunidad.

Like I was telling Alejandro (you can see his work here) it just makes me glad when I see my friends are doing well, when I realize they’re doing what they love and they’re awesome at it, and you can see this when you work with him, it was a great experience and I’m thankful for being able to work with awesome people.

Como le dije a Alejandro (puedes ver su trabajo aquí) me hace muy feliz ver que a mis amigos les va bien y cuando me doy cuenta de que están haciendo algo que aman y que son los mejores en ello, y ésto se nota cuando trabajas con él, fue una experiencia genial y me siento muy agradecida de poder trabajar con gente tan increíble.

daniela-8daniela-9

I really want to thank him for deciding to work with me and for creating these awesome images of me, they mean the world to me and I wanted to share that with you guys.

Quiero agradecerle por decidir trabajar conmigo y crear estas hermosas imágenes, significan muchísimo para mí y quería compartirlo con ustedes.

daniela-10daniela-12daniela-13daniela-18daniela-19daniela-22
WEARING | USANDO:
DRESS SAMMYDRESS
JACKET SFERA
SHOES SAMMYDRESS
SUNGLASSES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
ALEJANDRO AMSEL

FISHNETS AND RIPPED JEANS

fishnets

They say you should never say “I’ll never…” because then you just might end up doing it, and I think that’s especially true with fashion related matters, just a few weeks ago a blogger friend of mine shared a post about fishnets and how to wear them, and I said “I don’t think I’ll ever wear those, it’s just not my style” and oh oh, here I am.

Dicen que nunca hay que decir nunca, porque quizá acabes haciéndolo, y creo que eso es especialmente cierto con cosas de moda, hace una semanas una amiga blogger publicó una entrada sobre las medias de red y cómo usarlas, y dije “yo creo que nunca las usaría, no son mi estilo” y oh oh, aquí estoy.

fishnets_1

This time I partnered with Zaful, they sent me the knit top and ripped jeans, I suggest for those to go a size up if you want them to have the boyfriend fit, cause they tend to go on the smaller side, anyway, I ordered these and I swear this time they shipped so fast, I got them about a week and a half later I was surprised. Unfortunately, both items are now sold out, but I’ve linked to other items you guys might like.

En ésta ocación estoy colaborando con Zaful, me enviaron el top y los jeans, para los jeans te sugiero que elijas una talla más grande de lo usual si quieres ese fit de boyfriend jeans, porque vienen más reducidas sus tallas, éstos los pedí y me los enviaron de lo más rápido, yo creo que en semana y media ya los tenía en casa, lo cual me sorprendió. Desafortunadamente, ambas prendas están agotadas, pero los links te llevarán a otras opciones que te pueden gustar.

fishnets_5fishnets_6
WEARING | USANDO:
ZAFUL TOP
ZAFUL RIPPED JEANS
DORIAN GRAY FISHNETS
PULL&BEAR HEELS
SAMMY DRESS SUN GLASSES
THRIFTED BAG
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO
ursa zrnec, jewelry, rings, accessories, daniela soriano

LITTLE LUXURIES

luxury

noun · /ˈlʌk.ʃər.i/

  • Great comfort, especially as provided by expensive and beautiful things:
    to live in luxury
    a luxury cruise
    a luxury hotel
  • Something expensive that is pleasant to have but is not necessary:

    luxuries, such as champagne and chocolate
    I like to buy myself little luxuries from time to time.

small-luxuries

A couple of months ago, I spoke with Ursa, owner from a lovely jewelry brand in Slovenia, we decided to collaborate together, as we figured our styles had so much in common, I believe her designs speak for themselves, and she does an amazing mix of different materials that somehow work perfectly together.

Hace un par de meses tuve la oportunidad de platicar con Ursa, dueña y diseñadora de la marca que lleva su nombre, desde Eslovenia, decidimos colaborar juntas porque nuestro estilo tiene bastante en común, creo que sus diseños hablan por sí mismos, hace un increíble trabajo al mezclar materiales tan diferentes que de algún modo funcionan perfectamente bien juntos.

small-luxuries_1

I got a lovely package from her over the weekend, in it I found this amazing rubber ring with this magnificent crystal, I was in awe, seriously, this is now one of the prettiest things I own, it makes me feel complete, my outfits are more special when I wear this, even if it’s just jeans and a shirt, it feels luxurious, and to put it in her words:

Jewelry has the POWER to be this one little thing that can make you feel UNIQUE

El fin de semana me llegó un paquete lindísimo de su parte, en el encontré éste increíble anillo de caucho con éste cristal, estaba enamorada, en serio que es una de las cosas más hermosas que tengo ahora, me hace sentir completa, siento que mis outfits se vuelven más especiales cuando lo uso, aún si son sólo jeans y una camisa.

small-luxuries_2

I’m so glad to work with such talented brands such as hers, if you’ve got the time you can find her on Instagram or Facebook, anything from her store would make the perfect Christmas gift.

Me siento tan feliz de trabajar con marcas tan llenas de talento como la de ella, si tienes tiempo, puedes encontrarla en InstagramFacebook, cualquiera de sus piezas serían un increíble regalo de Navidad.

small-luxuries_4