Showing: 11 - 15 of 15 RESULTS

MY CELLUBLUE EXPERIENCE

CELLUBLUE¡Hola! Oigan, pues les cuento que mientras ustedes leen esto yo estoy de camino a mis vacaciones, yay, pero mientras eso pasa les quiero compartir mi experiencia usando la ventosa anti-celulitis Cellublue.

Hey! How’s it going? So, as you’re reading this I’m travelling to my vacation spot, yay, but I want to take this chance to tell you a little bit about my experience using Cellublue’s anti-cellulite suction cup.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE

¿QUÉ ES CELLUBLUE? | ABOUT CELLUBLUE

CelluBlue® es una marca francesa de fitness y belleza que ya es bastante famosa en Francia y que permite solucionar un gran problema que preocupa las mujeres: la celulitis.

Es una ventosa 100% de silicona médica hipoalergénica, está diseñado y montado en Francia. Permite reproducir el famoso masaje del palpate-roll, activando la circulación venosa y así  pudiendo eliminar la celulitis rebelde y también tonifica y suaviza la piel.

Sólo se necesita un masaje de 5 minutos cada día durante 3 semanas y los resultados serán claramente visibles.

CelluBlue® is a french beauty and fitness brand that is quite famous in France and that helps solve a problem that concerns women: cellulite.

It is a suction cup made of 100% medical grade, hypoallergenic silicone, designed and made in France. It allows you to reproduce the famous palpate-roll massage, activating blood flow and helping get rid of cellulite and toning and smoothing the skin. 

You only need a daily five minute massage for three weeks and results will be visible.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_2

¿ES DIFICIL DE USAR? | IS IT HARD TO USE?

Su uso es facilísimo, además de que cuando llega tu paquete trae una guía en papel sobre cómo se usa y en la compra del kit te incluyen un código para descargar y usar su aplicación, que está super completa, tiene un calendario, un diario para hacer notas sobre tu progreso, instrucciones y un timer. Con sólo 5 minutos por zona al día es suficiente.

It’s super easy to use, and when you get your package it contains a printed user guide and a code to download and use their app, which I loved, it has a calendar, a journal to track your progress, instructions and a timer. With only 5 minutes on each zone per day it’s enough.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_4

¿DUELE? | DOES IT HURT?

La verdad, sí. Pero ésto es sólo los primeros días, con forme va avanzando el tiempo y su uso continuo el dolor y los moretones disminuyen hasta que casi desaparecen.

TBH, yes it does. But only on the first days, as time and use go by, pain and bruising disappear.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_6

¿CÓMO SE USA? | HOW DO YOU USE IT?

Ésto es súper importante, TIENES QUE APLICAR ACEITE DE MASAJE EN TU PIEL PARA USARLA, NO SE DEBE USAR SOBRE LA PIEL LIMPIA. Okay, ya que sacamos eso del camino, aplicas tu aceitito en la zona a masajear, yo usé de coco, y pones tu timer en la app, se presiona la ventosa para crear succión y se presiona contra la piel, después se hacen movimiento de abajo hacia arriba durante tres minutos, seguidos de movimientos laterales por un minuto y por último otro minuto de movimientos circulares.

This is super important, YOU HAVE TO APPLY MASSAGE OIL ON YOUR SKIN BEFORE USING IT, DO NOT USE IT ON DRY/CLEAN SKIN. Okay, so now that we’ve gotten that out of the way, you apply some oil to the are you’re going to massage, I used coconut oil, and start the timer on the app, you press on the suction cup and press it on the skin, now you move it down and up for three minutes, then side to side for a minute and then another minute in circular motion.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_8

LOS RESULTADOS | THE RESULTS

Hoy se cumplen tres semanas que comencé la experiencia Cellublue, y la verdad es que sí he notado resultados, aunque sí sufro de celulitis (como toooodaaaas, sean honestas) no es un problema tan grave, sí note que se desvaneció visiblemente durante mi uso del producto, las “bolitas” se ven más pequeñas, lo que sí noté cañón es cómo aumento mi circulación, los primeros días hasta sentía como agujitas y eran por toda la sangre fluyendo a mis piernas, mi piel también se sentía más suave y brillante, y me ayudó a que no se me hicieran tantos moretones después de mi entrenamiento de pole fitness, definitivamente la seguiré usando por dos semanas más y luego descansaré unas cuantas semanas más.

Today it’s three weeks since I started the Cellublue experience, and the trith is I’ve noticed results, I do suffer from cellulite (like we ALL do, let’s be honest) but it’s not a huge problem in my case, but I did notice how it vanished a bit, especially on my legs, what I did notice that was a big difference was my blood circulation improved, the first couple of days I felt like little needles poking me, and it was all the blood rushing to the surface of my skin, my skin started to feel softer and glowy, and I noticed a reductionon the bruising I usually get from my pole fitness sessions, I’l definitely keep using it for another two weeks and then I’ll take a break.

MY CELLUBLUE EXPERIENCE_9

Chicas de México, ¿quieren ganarse una? estén pendientes del Instagram y Facebook de Cellublue, pues todos los días tienen sorteos de un kit con una ventosa y bodyroller.

ON DEFENSE OF NOT WEARING ANY PANTS

NOT WEARING PANTS

OMG! She’s not wearing any pants!

That’s right babies! I’m not. So, you’ll see, I’ve been giving this outfit and these kind of looks a lot of thought and the thing is, I don’t think they’re very well viewed, so today I thought I’d tell you why these pantless looks should be welcome with arms wide open and I’m totally making my case.


¡Oh! ¡No está usando pantalones!

¡Así es bebés! No tengo pantalones. Verán, he estado pensando demasiado en éste tipo de looks, y lo que sucede es, no creo que sean muy bien vistos, así que hoy pensé en decirles porqué deberíamos amar éstos looks y darles la bienvenida con los brazos abiertos.

NOT WEARING PANTS_1NOT WEARING PANTS_2

I will make the case for these looks in one simple statement: It’s freaking hot outside.

Okay, aquí mi razón a favor de éstos looks: hace mucho calor.

NOT WEARING PANTS_3

Now, about this look, the dress, watch, necklace and lipstick shade (#13 from Korean brand Eyeberry) are a gift from Rosegal, I’d worn them separately on other looks, but I finally was brave enough to go out and shoot this the way I’d envisioned it, so yeah, what do you think? Would you dare wear something like this?

Sobre el look, el dress, watch, necklace and lipstick  (#13 de la marca Coreana Eyeberry) son regalos de Rosegal, ya los había usado por separado en diferentes looks, pero por fin me animé a usarlo y salir a tomar fotos como lo había imaginado en un principio, ¿qué opinas? ¿te atreves a usar algo así?

NOT WEARING PANTS_4NOT WEARING PANTS_5NOT WEARING PANTS_6NOT WEARING PANTS_7NOT WEARING PANTS_8
WEARING | USANDO:
DRESS ROSEGAL
BODY FOREVER21
CHELSEA BOOTS ZARA
WATCH ROSEGAL
NECKLACE ROSEGAL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

GOING TO GREAT LENGHTS WITH SAMMYDRESS

daniela-2

Hey there! Today I want to share a post that’s very especial for me, not only have I partnered again with SammyDress, but also I got to work with a talented dear friend for these pictures, so keep on reading to find out more about this.

¡Hola! Hoy quiero compartirte éste post que me es muy especial, no sólo me he unido una vez más con SammyDress, sino que también pude colaborar con un querido y talentoso amigo para éstas fotos, así que sigue leyendo para enterarte más.

daniela-3daniela-4

I got this dress from my friends at SammyDress (shoutout to Dodo!), it’s not my usual style, but I said why not? and decided I’d give it a shot, I actually have a few more ideas on how to style it, so expect to see them on future posts, especially once spring hits, the shoes and sunglasses (that you’ve already seen on other posts) are also from them, the shoes are so comfy and I’ll be wearing them a lot I predict, the sunglasses, well, they’re my current favorites as well as my pink mirrored ones also from SammyDress.

Mis amigos de SammyDress (¡hola Dodo!) me mandaron éste vestido, no es mi estilo usual, pero pensé que lo intentaría, de hecho ya se me han ocurrido un par más de ideas sobre cómo usarlo, así que quizá lo verás en algún otro post, sobre todo ya que llegue la primavera, los zapatos y las gafas (que ya te había enseñado en otros posts) también son de ellos, los zapatos no sabes, mega cómodos con ese tacón ancho y las gafas la verdad es que se han vuelto mis favoritas junto con las rosas de espejo que también son de SammyDress

daniela-5daniela-7

Now, like I said at the beggining of this post, I worked with a photographer friend of mine for these, he’d been living in Ireland for a while now and just got back, I hadn’t seen him in a while but had been tracking down his work on instagram, so when he wrote to me wanting to shoot something I jumped at the opportunity.

Como te contaba al principio del post, trabajé con un amigo mío que es fotógrafo para éste post, había estado viviendo en Irlanda y tiene poco que volvió, tenía bastante sin verlo, pero había estado siguiendo su trabajo en instagram, así que cuando me escribió para que hicieramos algo juntos salté ante la oportunidad.

We shot these about three weeks ago, and I was really excited to see the outcome, I was surprised at how comfortable he made me feel the entire time and how concerned he was about my vision for these. He sent them last week to me, and I immediately loved them, it’s not what I’m used to aesthetically, but I was in love with the outcome, and felt really glad of having taken this chance.

Tomamos éstas fotos hace como tres semanas, estaba super emocionada de ver los resultados  y me sorprendió lo cómoda que me hizo sentir todo el tiempo y lo interesado que estaba en mi visión para éstas. Me las envió la semana pasada e inmediatamente las amé, no es a lo que estoy acostumbrada estéticamente, pero me enamoré del resultado y me sentí muy contenta de haber tomado la oportunidad.

Like I was telling Alejandro (you can see his work here) it just makes me glad when I see my friends are doing well, when I realize they’re doing what they love and they’re awesome at it, and you can see this when you work with him, it was a great experience and I’m thankful for being able to work with awesome people.

Como le dije a Alejandro (puedes ver su trabajo aquí) me hace muy feliz ver que a mis amigos les va bien y cuando me doy cuenta de que están haciendo algo que aman y que son los mejores en ello, y ésto se nota cuando trabajas con él, fue una experiencia genial y me siento muy agradecida de poder trabajar con gente tan increíble.

daniela-8daniela-9

I really want to thank him for deciding to work with me and for creating these awesome images of me, they mean the world to me and I wanted to share that with you guys.

Quiero agradecerle por decidir trabajar conmigo y crear estas hermosas imágenes, significan muchísimo para mí y quería compartirlo con ustedes.

daniela-10daniela-12daniela-13daniela-18daniela-19daniela-22
WEARING | USANDO:
DRESS SAMMYDRESS
JACKET SFERA
SHOES SAMMYDRESS
SUNGLASSES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
ALEJANDRO AMSEL

FISHNETS AND RIPPED JEANS

fishnets

They say you should never say “I’ll never…” because then you just might end up doing it, and I think that’s especially true with fashion related matters, just a few weeks ago a blogger friend of mine shared a post about fishnets and how to wear them, and I said “I don’t think I’ll ever wear those, it’s just not my style” and oh oh, here I am.

Dicen que nunca hay que decir nunca, porque quizá acabes haciéndolo, y creo que eso es especialmente cierto con cosas de moda, hace una semanas una amiga blogger publicó una entrada sobre las medias de red y cómo usarlas, y dije “yo creo que nunca las usaría, no son mi estilo” y oh oh, aquí estoy.

fishnets_1

This time I partnered with Zaful, they sent me the knit top and ripped jeans, I suggest for those to go a size up if you want them to have the boyfriend fit, cause they tend to go on the smaller side, anyway, I ordered these and I swear this time they shipped so fast, I got them about a week and a half later I was surprised. Unfortunately, both items are now sold out, but I’ve linked to other items you guys might like.

En ésta ocación estoy colaborando con Zaful, me enviaron el top y los jeans, para los jeans te sugiero que elijas una talla más grande de lo usual si quieres ese fit de boyfriend jeans, porque vienen más reducidas sus tallas, éstos los pedí y me los enviaron de lo más rápido, yo creo que en semana y media ya los tenía en casa, lo cual me sorprendió. Desafortunadamente, ambas prendas están agotadas, pero los links te llevarán a otras opciones que te pueden gustar.

fishnets_5fishnets_6
WEARING | USANDO:
ZAFUL TOP
ZAFUL RIPPED JEANS
DORIAN GRAY FISHNETS
PULL&BEAR HEELS
SAMMY DRESS SUN GLASSES
THRIFTED BAG
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO
ursa zrnec, jewelry, rings, accessories, daniela soriano

LITTLE LUXURIES

luxury

noun · /ˈlʌk.ʃər.i/

  • Great comfort, especially as provided by expensive and beautiful things:
    to live in luxury
    a luxury cruise
    a luxury hotel
  • Something expensive that is pleasant to have but is not necessary:

    luxuries, such as champagne and chocolate
    I like to buy myself little luxuries from time to time.

small-luxuries

A couple of months ago, I spoke with Ursa, owner from a lovely jewelry brand in Slovenia, we decided to collaborate together, as we figured our styles had so much in common, I believe her designs speak for themselves, and she does an amazing mix of different materials that somehow work perfectly together.

Hace un par de meses tuve la oportunidad de platicar con Ursa, dueña y diseñadora de la marca que lleva su nombre, desde Eslovenia, decidimos colaborar juntas porque nuestro estilo tiene bastante en común, creo que sus diseños hablan por sí mismos, hace un increíble trabajo al mezclar materiales tan diferentes que de algún modo funcionan perfectamente bien juntos.

small-luxuries_1

I got a lovely package from her over the weekend, in it I found this amazing rubber ring with this magnificent crystal, I was in awe, seriously, this is now one of the prettiest things I own, it makes me feel complete, my outfits are more special when I wear this, even if it’s just jeans and a shirt, it feels luxurious, and to put it in her words:

Jewelry has the POWER to be this one little thing that can make you feel UNIQUE

El fin de semana me llegó un paquete lindísimo de su parte, en el encontré éste increíble anillo de caucho con éste cristal, estaba enamorada, en serio que es una de las cosas más hermosas que tengo ahora, me hace sentir completa, siento que mis outfits se vuelven más especiales cuando lo uso, aún si son sólo jeans y una camisa.

small-luxuries_2

I’m so glad to work with such talented brands such as hers, if you’ve got the time you can find her on Instagram or Facebook, anything from her store would make the perfect Christmas gift.

Me siento tan feliz de trabajar con marcas tan llenas de talento como la de ella, si tienes tiempo, puedes encontrarla en InstagramFacebook, cualquiera de sus piezas serían un increíble regalo de Navidad.

small-luxuries_4