| So, I know I’ve been missing for quite a while, but I was dealing with some personal stuff, and I’m slowly sliding into blogging …
crop top
THE SONGS THAT SAVED YOUR LIFE
Hey there guys, the weekend is almost here and I’m craving it!! This has been a different week since now I’m working full time, so it’s been hard adjusting to being at 5 in the office when I’d normally be just chilling or working on the blog, so I’m having to find different times to do things. Something that has helped is listening to old songs that I didn’t remember I enjoy that much, for me lately it’s been Placebo’s work, have you listened to them? I’ve loved them since I was probably 13 years old and in middle school and I can’t believe I still love them as much 15 years later. Anyway, I’d love to know which songs or artists are like that to you, so leave me a comment?
¡Hola! Ya casi es finde y muero por él. Esta semana ha sido diferente porque empecé a trabajar tiempo completo, por lo que me ha costado adaptarme a estar a las 5 aún en la oficina cuando normalmente estaría en casa relajándome o trabajando en el blog, así que he tenido que empezar a buscar tiempo para hacer esas cosas. Algo que me ha ayudado es escuchar canciones viejitas que no recordaba lo mucho que disfrutaba, para mí esta semana ha sido Placebo, ¿los han escuchado? me gustan desde que tenía 13 años y estaba en la secundaria y me sorprende cómo los sigo amando 15 años después. Como sea, me encantaría saber con que canciones o artistas les pasa eso a ustedes, ¿me cuentan?
WEARING | USANDO:
CROP TOP FASHION INK
WOMEN DENIM PANT PULL & BEAR
BAG CONTEMPO
SUNNIES ZARA
HAT H&M
SOCKS PULL & BEAR
SNEAKERS CONVERSE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
DRESS FOR THE VACATIONS YOU WANT
Hello again! How was your spring break? Did any of you go on vacation? I didn’t but that didn’t stop me from dressing as if I were, cue, this top from Zara.
¡Hola otra vez! ¿Cómo estuvo su semana santa? ¿Salieron de vacaciones? Yo no, pero eso no me impidió vestirme como si lo estuviera, de ahí, este top de Zara.
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
TROUSERS SFERA
MULES UNIVERSAL THREAD
SUNNIES ZARA
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
SAN CARLOS
SILVER SKIRT, BARBIE HEELS
You know how certain items of clothing can make you feel amazing? Well, I guess these heels are it for me, they make me feel the happiest (as seen on the pictures), I am so happy I got them, I was eyeing them for weeks, and then they were gone from the store, and then when I’d given up on having them in my collection, I came across them on sale, so that made them even more magic, cause you know I love a good bargain. So, which item makes you feel like you own the world?
¿Sabes cómo ciertas prendas te pueden hacer sentir genial? Supongo que en éste caso para mi esa prenda son estos zapatos, me hacen sentir la más feliz (como se ve en las fotos), estoy tan contenta de haberlos comprado, les eché el ojo durante semanas, y luego ya no estaban en la tienda, pensé que debía rendirme en tenerlos en mi colección, y en eso me los encuentro en rebajas, y eso los hizo más mágicos, porque ya saben que me encanta una buena oferta. ¿A ustedes qué prenda las hace sentir como dueñas de mundo?
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
SKIRT SAMMY DRESS
HEELS BERSHKA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
MILLENNIAL PINK
I got these trousers on my latest trip to California, I loved the pink hue that is so sweet and subtle, yet sophisticated, I hear they’re calling it millennial pink, I’m not so sure about liking the name but I am liking the shade. What do you think?
Compré éstos pantalones en mi viaje a California, me encantó el tono de rosa, muy dulce y sutil, pero sofisticado, según he escuchado lo llaman “rosa milenial”, no me encanta el nombre, pero me encanta el color. ¿Qué opinan?
WEARING | USANDO:
CROP TOP AVENUE
TROUSERS H&M
MULES PERUGIA
BELT ZARA
BAG SHASA
WATCH ROSEGAL
BRACELET ALDO
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
THE DEVIL’S IN THE DETAILS
Hey there humans! Mondays are for fresh starts, don’t you think? How was your weekend? Mine was pretty cool, yesterday we celebrated National Street Pole Fitness Day and we took the streets as our playground and performed awesome pole tricks on street poles, I had the best time, I am exhausted this morning but it was totally worth it!
¡Hola humanos! Los lunes son para empezar de nuevo, ¿no creen? ¿cómo estuvo su finde? El mío bastante bien, ayer celebramos el Día Nacional del Pole Fitness Urbano, y tomamos las calles como nuestro lugar de juegos para hacer acrobacias increíbles en los tubos de la calle, me divertí tanto, hoy estoy cansadísimoa, pero valió la pena.
About this look, my favorite piece is the crop top, it is a rather simple piece, but I think that those appliqués really make it something special, don’t you think? Like they say, devil’s in the details, anyways, what do you think? What are your plans for this week? Do share!
Sobre el outfit, mi pieza favorita es el crop top, es bastante simple, pero las aplicaciones lo vuelven mega especial, ¿no creen? Como dicen, los detalles hacen la diferencia, ¿qué opinan? Cuéntenme de sus planes para la semana, ¿no?
