Showing: 1 - 6 of 6 RESULTS

GOING TO FASHION WEEK FOR THE FIRST TIME

NYFW OOTD 1_2

Last week one of my dreams came true, I got to attend NYFW for the first time as a blogger, I’d been dreaming of that day for so many years and now I finally managed to make it happen, cause yes, dreams don’t just happen, you have to work and make them happen.

I started planning for NYFW at the beginning of this year, and at some point I became discouraged with the idea, after all I’m not a huge blogger so why would I even get invites to all these shows right? But since I already had plane tickets and hotel reservations for that week, I decided I might as well give it a try, and to my surprise I got around 10 invites for this season, to be honest I couldn’t believe it and was beyond happy before even leaving for New York. I planned all my outfits carefuly, made my bags and got on a plane NYC bound.

La semana pasada se cumplió uno de mis sueños, pude ir al NYFW por primera vez como blogger, había soñado con ese momento desde hace varios años y había logrado hacerlo suceder, porque sí, los sueños no sólo pasan, trabajas por ellos y los haces suceder.

Comencé a planear para el NYFW a principios de este año, y en algún momento me desanimé con la idea, después de todo no soy una blogger enorme, así que ¿por qué habrían de considerarme si quiera? Pero como ya tenía boletos de avión y reservaciones de hotel para esa semana decidí intentarlo, no perdía nada, para mi sorpresa recibí cerca de 10 invitaciones para esta temporada, siendo honesta no me la creía y estaba más que feliz aún desde antes de irme a Nueva York, planeé todos mis outfits cuidadosamente, empaqué mis maletas y me subí en un avión con destino a NY.

NYFW OOTD 1

The day of my arrival I was supposed to go to my first show, but I wasn’t going to make it on time, so I ended up RSVPing no to the event which really bummed me out. The following day I was invited to Oxford Studios’ 3 shows, but I ended up RSVPing yes only to the first one, the night before I started to get really excited and nervous, but I was allowed to bring with me 2 guests to this shows so that’s what I did. The show was at Pier 59 Studios in Chelsea, I got there about 20 minutes before the show and as I walked to the entrance and started seeing people I started getting so nervous. I walked past the people outside and the photographers (yes there were lots of them), and I got in line, being completely honest with you guys I was so nervous and at that moment I felt so unsure of my outfit, like I wasn’t dressed up well enough for such an event, but later on I was reassured and then I saw people just wearing jeans and a t-shirt so I calmed down.

After about 20 minutes of half an hour we were let into the venue, where we had to make a line again, it was then when I realized where I was and what was happening, I’d made it to NYFW like 20 year old me dreamed once, I was sweating a little bit but I tried to keep my cool, as my hands and knees shook, then finally they let us into the room where the seats were, we were to take any second or third row seats available, so we did. The room wasn’t as big as I expected, but it was full of people, all of them with amazing outfits, some of them chatting up, some of them on their phones, we sat there for close to 15 minutes (you actually spend more time waiting than at the actual show) and then the show started, minutes later it was done and we were shown outside for a champagne toast at the terrace and some mingling and networking, the vibe was amazing, it gave off a sense of community and about 30 minutes later it was done and we were leaving.

El día que llegue se suponía que tenía mi primer show, pero no iba a alcanzar a llegar a tiempo, así que terminé por cancelar mi asistencia lo cual odié tener que hacer. Al día siguiente tenía invitaciones para los tres shows de Oxford Studios, pero sólo confirmé mi asistencia al primero, la noche anterior empecé a emocionarme y ponerme nerviosa, pero me habían permitido llevar conmigo dos invitados así que eso hice. El show fue en Pier 59 Studios en Chelsea, llegamos como 20 minutos antes del show y mientras caminaba a la entrada y empecé a ver gente me empecé a poner de nervios. Caminé pasando a la gente y los fotógrafos (sí, había un montón), y me formé en la fila, siendo completamente honesta estaba tan nerviosa y me sentía tan insegura de mi outfit, sentía que no me había arreglado lo suficiente para el evento, pero luego se me pasó y vi gente en jeans y una playera así que me tranquilicé.

Después de 20 minutos o media hora nos dejaron entrar al lugar, ahí tuvimos que formarnos nuevamente, y fue ahí cuando me di cuenta de dónde estaba y lo que pasaba, había logrado llegar al NYFW como lo soñé a los 20 años, estaba sudando un poquito pero intenté mantenerme tranquila aunque mis manos y rodillas temblaban, luego por fin nos dejaron pasar a la habitación donde estaban los asientos y la pasarela, nos dijeron que tomáramos cualquier asiento disponible de segunda o tercera fila. El lugar en sí no era tan grande como yo esperaba, pero estaba lleno, todos tenían outfits increíbles, algunos de ellos platicaban entre sí, otros estaban pendientes de sus teléfonos, estuvimos así durante casi 15 minutos (la verdad es que pasas más tiempo en filas y esperando que lo que dura el show) y luego empezó, minutos después había terminado y nos llevaron a la terraza para un brindis con champagne y hacer amigos, la vibra super cool, me dio un sentido de comunidad y 30 minutos después íbamos de salida.

NYFW OOTD 1_1

The rest of the week went on pretty much the same except I was by myself on most of the shows, for one I met a Venezuelan friend from Instagram who was there as well for her first fashion week ever, it was such an amazing experience getting to meet friends who share the same passions as you, and who are on the same path followig their dreams, I loved meeting you Ale! For another one I made a friend as I was standing in line, her name’s Leigh and she’s got the cutest style.

The vibe at the shows is so amazing, you get all this possitive energy and excitement before the show and afterwards is also a great experience as you can get to mingle and maybe make some new friends or say hi to the PR who invited you to the show, cause this is the perfect opportunity to network and build relationships with the brands. At first shows can be a little daunting, but once you’re there and relax a bit Fashion Week is a great experience if this is what you love.

El resto de la semana se paso en lo mismo, excepto que estuve sola en la mayoría de los shows, en uno pude conocer a una amiga Venezolana de Instagram que también estaba ahpi para su primer Fashion Week, fue una experiencia genial poder conocer amigas que comparten la misma pasión que tú, ¡amé conocerte Ale! En otro show hice una nueva amiga en la fila para entrar al show, ella se llama Leigh y tiene un estilo vintage que es divino.

La viba en los shows es increíble, se siente una energía muy bonita y positiva y la emoción de todos los que están ahí, después del show también puedes pasar una experiencia muy cool ya que puedes hablar y relacionarte y quizá hacer amigos nuevos o saludar al PR que te invitó al show, esta es la oportunidad perfecta para hacer contactos y crear relaciones con las marcas. Al principio pueden parecer medio terroríficos, pero ya que estás ahí y te relajas un poco es algo único en la vida que debes experimentar si esto es lo que amas.

WEARING | USANDO:
TOP CCP
SKIRT CCP
JACKET PULL&BEAR
SNEAKERS PERUGIA
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
PIER 59 STUDIOS

WEARING BIKING SHORTS AND DAD SNEAKERS

BIKING SHORTSBIKING SHORTS_1

Hi guys! How’s the week going? I’m so happy to finally be back on my regular daily posting schedule, have you noticed? It feels good to be back and I have so many plans and things to come that I want to share with you right now but I’m going to hold back and just keep the secrets a little while longer.

So in the meantime I wanted to share this look with you and tell you a bit about it, and how I am loving this trend of biking shorts and dad sneakers so much that I just went on with it and I decided to shoot this look over the weekend, and afterwards I realized that I didn’t look “perfect” cause no size zero here, and I was a bit hesitant to share these with you, but then I said, oh what the heck, I’m perfect in my own way and I like this outfit and pictures, so why not? And I thought, we should all have a more “why the hell not?” attitude regarding our body image and our self consciousness, let’s just wear whatever makes us happy, you know? What do you think? Am I just crazy? Let me know in the comments below.

And before you scroll all the way down, feel free to befriend me on Instagram and send me a little message, I’d love to get to know more of you!

¡Hola! ¿cómo va la semana? Estoy mega feliz de estar publicando diario como regularmente lo hago, ¿se han dado cuenta? Se siente tan bien estar de vuelta, tengo un montón de planes y cosas por venir que muero por compartirlas ya ya ya pero me voy a aguantar y guardar el secreto un poquito más.

Mientras les comparto este look y les cuento un poco su historia, últimamente amo la tendencia de shorts de ciclismo y dad sneakers así que decidí atreverme y tomar fotos de este look durante el fin de semana, ya después me di cuenta de que no me veía “perfecta” porque la verdad no soy una talla cero y tengo pancita, y como que dudaba si debía compartir estas fotos aquí, luego lo pensé y dije “equis, soy perfecta a mi modo y me gustan el outfit y las fotos así que, ¿por qué no?” y se me ocurrió que todas deberíamos de tener una actitud más en esa onda de “¿por qué no?” con nuestra imagen corporal y esas pequeñas inseguridades que a veces tenemos, ¿y si sólo nos enfocamos en que estamos usando lo que nos gusta y hace felices y no en cómo nos vemos ante los demás? ¿qué opinan, too much? Cuéntenme en los comentarios.

Y antes de que se vayan, ¿ya me siguen en Instagram? Amaré si lo hacen y me mandan un mensajito 🐱‍🐉🐱‍💻

BIKING SHORTS_2BIKING SHORTS_3BIKING SHORTS_4BIKING SHORTS_5BIKING SHORTS_6
WEARING | USANDO:
SPORTS BRA H&M
BIKING SHORTS BERSHKA
JACKET PULL&BEAR
BAG ZAFUL
SUNNIES BERSHKA
SNEAKERS SCHUTIQUE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

10 THINGS THAT FASHION DESIGN SCHOOL TAUGHT ME

1_5

Hi guys! Welcome back to another post, today I want to share with you 10 of the things I learned in college when I went to Fashion Design school cause yeah, if you haven’t read my About Me page, I have a degree in Fashion and Textile Design, so without any further ado, please scroll to read more.

¡Hola! Bienvenidos nuevamente a otro post, hoy quiero compartirles 10 cosas que aprendí en la universidad y la escuela de Diseño de Moda, porque por si no han leído mi About Me, tengo una licenciatura en Diseño de Moda en Indumentaria y Textiles, así que si quieren saber más, sigan leyendo.

1_2

You’re not as good as you think you are.

You’re better than you think you are.

You can’t get away with doing stuff the night before.

Passion and love for the things you do are everything when you want to give up.

Inspiration is everywhere.

Details make a huge difference in everything in life.

A little extra effort goes a long way.

You know way less than you think you do.

Grades aren’t everything.

Standing up for what you believe in is better than going with the flow.

1_111_13

No eres tan bueno como crees que eres.

Eres mejor de lo que crees.

No puedes intentar hacer todo una noche antes.

El amor y la pasión por las cosas que haces son la clave para no rendirte.

La inspiración está en todos lados.

Los detalles hacen la diferencia en todos los aspectos de la vida.

Un esfuerzo extra logra mucho.

Sabes menos de lo que crees saber.

Las calificaciones no lo son todo.

Defender tus ideas es mejor que ir con la corriente.

1_91_81_71_61_101_111_12
WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
JACKET PULL&BEAR
FLATFORMS ZARA
BAG ZAFUL
SUNNIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
GABY ROHE

WHY I KEEP MAKING & CANCELLING PLANS

PINK TROUSERS_8

Hi friends! I hope your week went well, mine was kinda slow, but here we are at the end of another week and the beggining of a much desired weekend, and I do love my weekends! Now I bet most of you are making lots of plans to have fun and make the most of it, but want to know a secret? Not me, at least not most of the time, and if I do end up making plans I will most likely end up cancelling them.

¡Hola amigos! Espero que su semana haya ido bien, la mía estuvo medio lentona, pero aquí estamos al final de otra semana y al principio de un muy deseado fin de semana, y adoro mis fines de semana. Ahora, ya sé que la mayoría de ustedes estará haciendo planes para divertirse y aprovechar, pero ¿quieren saber un secreto? yo no, al menos no la mayoría del tiempo y si los hago, probablemente los cancelaré en el último momento.

PINK TROUSERS

If you know me in real life you’re probably thinking “that’s such a Dani thing” cause I’ve probably done that to you more than once and I’ve probably said “yeah let’s hang out sometime next week” and never texted you again regarding our plans, and you probably wonder what the hell is wrong with me, well today I plan to explain myself.

Si me conocen en la vida real probablemente estén pensando “eso es tan Dani” porque probablemente ya se las he aplicado en más de una ocasión y también probablemente les haya dicho “hagamos algo la próxima semana” y nunca les mandé mensaje para hacerlo, y quizá se estén preguntando qué está mal conmigo, pues hoy pienso explicarles.

PINK TROUSERS_1

Now, if you’ve been reading me and following me closely you know how I’m still undergoing treatment for my anxiety disorder and depression, yes, this is another one of those posts (I’m sorry but writing about my struggles helps me), and the truth is, I have some good days and some bad ones, but lately the bad ones seem to be a lot more, don’t worry, I’m not giving up.

Si me han estado leyendo y siguiendo de cerca sabrán que aún estoy en tratamiento para mi desorden ansioso depresivo, sí, éste es otro de esos posts (lo lamento, pero hablar del tema me ayuda), y la verdad es que, tengo días buenos y días malos, pero últimamente los malos parecen ser más que los buenos, no se preocupen, no me estoy rindiendo.

Something you need to know about my depression, and I think this happens to a lot of people who suffer from it, is that you feel trapped inside your mind, the way that I feel it is as if the real me is somewhere deep down inside my head and she wants to come out and play, but she’s there trapped and I’m always hyper aware of that, so she makes plans, or I make plans cause I know that’s what she’d do and want, and then, at the last moment, this version of myself can’t handle going out cause it’s too overwhelming and I’ll end up cancelling plans.

Algo que deben saber de mi depresión, y creo que es algo que le pasa a muchos que sufren de ella, es que me siento atrapada en mi mente, como si la verdadera yo estuviese en algún rincón en mi cabeza y quisiera salir pero no puede y es algo de lo que siempre estoy super consciente, así que ella hace planes, o más bien yo hago planes porque sé que es lo que ella haría y querría, pero luego en el último momento, ésta versión mía no tolera salir porque es abrumador y entonces termino cancelando mis planes.

PINK TROUSERS_6

So it’s not that I don’t want to go out and do things and be sociable, it is that sometimes I can’t handle it and I’d rather stay inside without having to explain my general feeling of dread to people and without having to pretend to find your jokes funny (I’m sure they are) or worrying about whether you think what I said is clever or lame, it’s just too energy consuming at this point in life. Next time that someone cancels plans on you, please don’t give them grief, it makes us feel terrible, just assure them that it’s okay and you’ll get another chance to hang out, I’m pretty sure they’ll appreciate it, cause I know I would.

Entonces, no es que no quiera salir y hacer cosas y ser sociable, es que a veces no puedo manejarlo y preferiría quedarme en casa sin tener que explicar ese sentimiento de terror en general a la gente, o tener que fingir reirme de tu chiste (que estoy segura es graciosísimo) o preocuparme de si lo que dije fue inteligente o trillado, consume demasiada de mi energía en éste momento de mi vida. La próxima vez que alguien te llame para cancelar planes no los hagas sufrir por ello, ya nos sentimos terrible, sólo asegúrales que está bien y ya habrá otra oportunidad de salir, estoy segura de que lo apreciarán, lo sé porque yo lo haría.

PINK TROUSERS_7
WEARING | USANDO:
JACKET FOREVER21
TOP ZAFUL
TROUSERS BERSHKA
HEELS ZARA
BAG KATE+ALEX
SUNNIES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

2 YEARS IN

BIRTHDAYBIRTHDAY_1

2 years ago today I posted what would be my first post on this blog and the beggining of a journey, when I started this blog I wasn’t quite sure about it, I wasn’t sure where my life was going or what I wanted to do about it, all I knew is I needed a way of spending my time that was healthy and kept my mind off things I didn’t want to think about.

Hoy hace dos años publiqué lo que sería mi primera entrada en éste blog y el comienzo de una aventura, cuando comencé éste blog no estaba muy segura de hacerlo, no estaba segura de a dónde iba mi vida o qué quería hacer con ella, lo único que sabía era que necesitaba una manera de pasar mi tiempo que fuera saludable y mantuviera mi mente lejos de cosas en las que no quería pensar.

Now 2 years later I’m a bit more sure of where I’m going and what I want (and I say a little cause who knows for sure?), but I still use this as a way to keep my mind off things and distract myself, but it has become, and more each time, a second job, cause hey, I want to grow this into a business at some point and make it my main focus.

Ahora, dos años después estoy un poco más segura de a dónde voy y lo que quiero (y digo un poco porque ¿quién lo sabe en realidad?), aún lo uso para mantener mi mente lejos de cosas y distraerme, pero se ha vuelto, más y más cada vez un segundo trabajo, porqué la verdad es que quiero convertirlo en un negocio y que en algún momento sea lo que ocupe toda mi atención.

I want to keep growing this thing that’s a big part of my and share it with as many people as I’m able to, how? well, I’ve still got a ton of ideas, but I’m sure I’ll be able to settle on a couple during this year and start working on them.

Quiero seguir creciendo ésto que es una gran parte de mí y compartirlo con toda la gente que pueda, ¿cómo? la verdad es que tengo un montón de ideas, pero estoy segura de que éste año podré elegir algunas y comenzar a trabajar en ellas.

BIRTHDAY_4BIRTHDAY_11

These two years have helped me grow into myself, not only aesthetically and style-wise but also as the kind of woman I want to be, they have changed me, I’ve become more organized and commited with a project and a goal, and I’ve also been able to learn so much not only from myself but from many people all over the world.

Éstos dos años me han ayudado a crecer, no sólo estéticamente y en relación al estilo, sino también en la mujer que quiero ser, me han cambiado, me he vuelto más organizada y comprometida con mis metas y proyectos, y también he podido aprender tanto, no sólo de mí, sino de muchísima gente alrededor del mundo.

I’ve been able to connect with people who share my passion, my hopes, my dreams, who share similar views on life, people who are total opposites from myself, culturally, phisically, mentally, and I’ve been able to learn from them so so much.

He podido conectar con gente que comparte mi pasión, mis esperanzas y sueños, personas con opiniones similares sobre la vida, gente que es totalmente opuesta a mí, cultural, fisica y mentalmente, he podido aprender tanto de ellos.

And I think that’s one of the things I cherrish the most about being a blogger, connecting with people, being able to write something, and then read all of your comments, I truly appreciate reading from each one of those who take the time to read and leave some feedback, to start the conversation, you’ve no idea how many of you have gotten a smile out of me on a day where I truly needed it, and for that I’m forever thankful to each and every one of you.

Y creo que es eso lo que más disfruto de ser blogger, conectar con la gente, poder escribir algo y luego leer todos los comentarios, en verdad aprecio leer de cada uno de ustedes quienes se toman el tiempo de leer y dejarme un mensajito, de empezar la conversación, no tienen idea de cuantos me han hecho sonreír en un día que lo necesitaba, y por eso les estaré eternamente agradecida.

BIRTHDAY_5BIRTHDAY_6BIRTHDAY_7

That’s what I take from these two years, all the love, all the smiles, all the knowledge, I know some of you’ve been following me since day one, THANK YOU! I know some of you are new, I hope you stay; To all of you, thank you so so much, you’ve made my life so much more special, you all have a special place in my heart and I’m thankful for all the good vibes and the fortune I’ve of having been able to connect with you enough that you decided to stick with me and keep reading me.

Eso es lo que me llevo de éstos dos años, todo el cariño, las sonrisas, el aprendizaje, sé que algunos me han seguido desde el día uno, ¡GRACIAS! Sé que algunos son nuevos, espero decidan quedarse; a todos, muchas muchas gracias, me han hecho la vida más especial, todos tienen un lugarcito en mi corazón y estoy muy agradecida por todas las buenas vibras y la fortuna de haber podido conectar lo suficiente con ustedes para que decidieran quedarse y seguir leyéndome.

BIRTHDAY_8BIRTHDAY_9

May this year be even better. THANK YOU!

Que este año sea aún mejor. ¡Gracias, los quiero mucho!

BIRTHDAY_10
WEARING | USANDO:
TOP BERSHKA
JACKET FOREVER21
TROUSERS ZARA
SNEAKERS CONVERSE
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
DAIRY QUEEN

 

menswear, outfit, denim jacket, joggers, sneakers,

LEVITATE

WEARING | USANDO: PULL&BEAR // ZARA // H&M // CASIO
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: DANIELA SORIANO

menswear_4menswear_3menswear_2

Hi guys! I’d like to introduce you today to my official photographer, he’s my brother, the reason you’re seeing him today on the blog is because I’d like to introduce a new section to JUST LIKE HEAVEN.

MALE FASHION

So from now on I’ll be sharing an OOTD from my brother, because honestly, he’s one of the most stylish guys I know, and it allows me to develop my photography skills.

You can check out his photography blog here

menswear_1

¡Hola! Hoy me gustaría presentarte a mi fotógrafo oficial, mi hermano, la razón por la que lo estás viendo aquí hoy es porque quiero agregar una nueva sección JUST LIKE HEAVEN.

MODA MASCULINA

Así que de ahora en adelante les compartiré algunos de sus outfits, porque la verdad es uno de los hombres con más estilo que conozco, además me ayuda a mejorar mis habilidades como fotógrafo.

Puedes ver su blog de fotografía aquí

menswearmenswear_5menswear_6menswear_10menswear_7menswear_8menswear_9