How we look affects how we feel. Style and appearance may seem to have no depth, but actually it’s intimately connected with who we are and how we want to interact with the world.
details
THE DEVIL’S IN THE DETAILS
Hey there humans! Mondays are for fresh starts, don’t you think? How was your weekend? Mine was pretty cool, yesterday we celebrated National Street Pole Fitness Day and we took the streets as our playground and performed awesome pole tricks on street poles, I had the best time, I am exhausted this morning but it was totally worth it!
¡Hola humanos! Los lunes son para empezar de nuevo, ¿no creen? ¿cómo estuvo su finde? El mío bastante bien, ayer celebramos el Día Nacional del Pole Fitness Urbano, y tomamos las calles como nuestro lugar de juegos para hacer acrobacias increíbles en los tubos de la calle, me divertí tanto, hoy estoy cansadísimoa, pero valió la pena.
About this look, my favorite piece is the crop top, it is a rather simple piece, but I think that those appliqués really make it something special, don’t you think? Like they say, devil’s in the details, anyways, what do you think? What are your plans for this week? Do share!
Sobre el outfit, mi pieza favorita es el crop top, es bastante simple, pero las aplicaciones lo vuelven mega especial, ¿no creen? Como dicen, los detalles hacen la diferencia, ¿qué opinan? Cuéntenme de sus planes para la semana, ¿no?
WEARING | USANDO:
CROP TOP C2C
MOM JEANS PULL&BEAR
HEELS ADRIANA NY
BAG BERSHKA
BELT ZARA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
LITTLE LUXURIES
luxury
noun · /ˈlʌk.ʃər.i/
- Great comfort, especially as provided by expensive and beautiful things:
to live in luxury
a luxury cruise
a luxury hotel - Something expensive that is pleasant to have but is not necessary:
luxuries, such as champagne and chocolateI like to buy myself little luxuries from time to time.
A couple of months ago, I spoke with Ursa, owner from a lovely jewelry brand in Slovenia, we decided to collaborate together, as we figured our styles had so much in common, I believe her designs speak for themselves, and she does an amazing mix of different materials that somehow work perfectly together.
Hace un par de meses tuve la oportunidad de platicar con Ursa, dueña y diseñadora de la marca que lleva su nombre, desde Eslovenia, decidimos colaborar juntas porque nuestro estilo tiene bastante en común, creo que sus diseños hablan por sí mismos, hace un increíble trabajo al mezclar materiales tan diferentes que de algún modo funcionan perfectamente bien juntos.
I got a lovely package from her over the weekend, in it I found this amazing rubber ring with this magnificent crystal, I was in awe, seriously, this is now one of the prettiest things I own, it makes me feel complete, my outfits are more special when I wear this, even if it’s just jeans and a shirt, it feels luxurious, and to put it in her words:
Jewelry has the POWER to be this one little thing that can make you feel UNIQUE
El fin de semana me llegó un paquete lindísimo de su parte, en el encontré éste increíble anillo de caucho con éste cristal, estaba enamorada, en serio que es una de las cosas más hermosas que tengo ahora, me hace sentir completa, siento que mis outfits se vuelven más especiales cuando lo uso, aún si son sólo jeans y una camisa.
I’m so glad to work with such talented brands such as hers, if you’ve got the time you can find her on Instagram or Facebook, anything from her store would make the perfect Christmas gift.
Me siento tan feliz de trabajar con marcas tan llenas de talento como la de ella, si tienes tiempo, puedes encontrarla en Instagram o Facebook, cualquiera de sus piezas serían un increíble regalo de Navidad.
