Showing: 1 - 7 of 7 RESULTS
daniela soriano, ootd, polka dots, dress, one shoulder, femme luxe

TRYING FEMME LUXE CLOTHING

 

This is a sponsored post by Femme Luxe but all opinions are my own.

Hey there world! I’m back with a multi-outfit post, today I want to talk to you about a brand that recently reached out to me, Femme Luxe, they are a brand based in the UK, I’d never heard of this brand before so I decided I’d check out their site before accepting a collaboration with them. Now, most of the clothing they sell isn’t my style at all, too tight and sexy for me, but I did find a couple of things that work for my style so I decided I’d give it a try and placed my order, my parcel took about 2 weeks to be delivered so it wasn’t that bad.

Este es un post patrocinado por Femme Luxe pero todas las opiniones son mías.

 

¡Hola! Estoy de vuelta y esta vez con un post de muchos outfits, hoy les quiero platicar de una marca que se acercó a mi recientemente, Femme Luxe, son una marca de Reino Unido, la verdad es que nunca antes había oído de la marca así que primero visité su sitio antes de aceptar cualquier colaboración con ellos. La mayoría de la ropa que venden para nada es mi estilo, la verdad es que se ve medio vulgar, es demasiado ajustada y sexy para mi, pero pude encontrar algunas cosas que sí iban con mi estilo y decidí probar por lo que hice mi pedido, el paquete tardó como dos semanas en ser entregado por lo que no se me hizo nada mal.

femme luxe bardot top

Now, on to what I ordered: the first thing I got was this knit Bardot long sleeve crop top, the knit is really thick and isn’t as see through as it looks on the website, which I liked very much, I also liked that the material is cotton so it’s breatheable and makes it look better.

Ahora, hablemos de las prendas: lo primero que pedí fue este top sin hombros y de manga larga, está hecho de tejido de punto y me gustó que no está transparente como se ve en la página, también me gustó que el tejido es de algodón por lo cual su calidad es mejor.

Femme Luxefinery polka dot mini dress

The next thing I got was this polka dot one sleeve mini dress that has ruffles in it, this I really liked how it looks, the fabric is not the best as it is see through and I had to wear a slip underneath it, but overall it is a really cute dress.

Lo siguiente que pedí fue este vestido de lunares con una sola manga que tiene olanes, este lo amé, me encantó cómo se me ve, lo malo es que la tela es muy transparente y tuve que ponerme algo abajo para evitar que se transparentara, pero en general es un lindo vestido.

femme luxe loungewear set

I also got this loungewear set because I’ve seen a lot of girls on Instagram wearing them and I thought I’d try this one, I got a size L but I think sizing is a little reduced cause it didn’t fit like I was expecting it to, when I ordered that size I did it with the idea of the joggers being a little bit slouchy but they ended up just looking tight, I liked the color of this set, but I wasn’t a big fan of the fabric as it felt too poliester-y and it just makes me thing that if you sweat in this is not gonna be nice.

También pedí este set de pants porque he visto a muchas chicas en Instagram usando algunos del estilo, así que pensé en probar con éste, ordené una talla grande, pero creo que su tallaje es algo reducido, yo lo pedí en esa talla porque traía la idea de unos joggers más flojitos pero me terminaron quedando ajustados, el color me gusta, pero no amé la tela, se me hace que es de poliester y sólo de pensar en sudar usando eso me da algo.

femme luxefinery body con dress

And last but not least, I got this nude body con dress that I really had doubts about because I thought it might look too tight and I didn’t want it to look trashy, but I was quite surprised with the quality of this one, I really loved this dress and I think I’m going to be wearing it a lot, this was one of my favorites!

Por último, pedí este vestido de un solo hombro en color nude, la verdad es que con este le dudaba muchísimo porque pensé que estaría mega ajustado y no quería verme vulgar, pero la verdad me sorprendí muchísimo con la calidad de este vestido, de verdad lo amé y creo que lo voy a usar un montón, ¡fue uno de mis favoritos!

ANIMAL PRINT AS A NEUTRAL

As you might’ve noticed, animal print is having a major moment, how to wear it? As a neutral, don’t be affraid to include it in your outfits this season!

Como seguro lo han notado, el animal print está pasando por su momento, ¿cómo lo usamos? Como un neutro, que no te de miedo incluirlo en tus outfits esta temporada.

WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
BOOTS HOLIC
BELT GUCCI
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

LIVING A BALANCED LIFE: WHY YOU NEED TO TRY IT

THE DRESS FOR SUMMER_1THE DRESS FOR SUMMER_2

You never notice how important balance is and how we take it for granted until we have to really focus and struggle to keep it, that’s what I realized after attempting to walk over the rail of this bridge, I was terrified thinking I would fall over, get pretty banged up and ruin my dress in the process.

Nunca nos damos cuenta de lo importante que es el equilibrio y lo damos por sentado hasta que tenemos que concentrarnos y luchar para mantenerlo, me di cuenta de ello cuando intentaba caminar sobre la bardita de este puente, moría de miedo pensando que me iba a caer, dar un golpazo y arruinar mi vestido en el proceso.

THE DRESS FOR SUMMER_3

And now I realize that it pretty much works that way with life, I mean, we rarely realize how hard stuff can be until we struggle, but this time I want to talk about balance, and not the one you have when walking, but balance in your life. The kind of balance where yes you go to work but you also take time for yourself, and yes you spend time with your SO but you also hang out with friends and family, where you go for a greasy and delicious meal but you also take time for a good workout.

Y es entonces cuando me di cuenta de que así funciona en la vida, digo, rara vez nos damos cuenta de lo difícil que es algo hasta que luchamos para lograrlo, pero en esta ocasión quiero hablar sobre el equilibrio, y no me refiero al que tenemos para caminar, si no el que debemos tener en la vida. La clase de equilibrio en el que sí, vas a trabajar pero también tomas tiempo para ti, y sí pasas tiempo con tu pareja pero también sales con amigos y familia, en el que te comes algo grasoso y delicioso pero también tomas el tiempo para hacer ejercicio.

THE DRESS FOR SUMMER_4

The thing is, I want to believe we have that most of the times, and we’re okay in life, it seems as easy as breathing, but there are times in our lives where balance isn’t as easy to achieve as we’d like it to be, as easy as it seems most of the times, and that’s when we start struggling to keep it, maybe you’re a bit overworked, or staying inside too much, makig the balance hang lower on one side or the other, and I know from experience that it takes a while for us to notice this, we usually do it once we see evidence of this, you put on a little extra weight, you’re exausted, stressed and moody, your friends stopped inviting you places, and so on.

La cosa es, quiero creer que lo tenemos la mayor parte del tiempo y estamos bien, parece tan sencillo como respirar, pero hay momentos en la vida en los que el equilibrio no es tan fácil de lograr como quisiéramos, tan sencillo como nos parece la mayoría de las veces y es ahí donde empezamos a batallar para mantenerlo, quizá estás trabajando de más, o has estado pasando mucho tiempo encerrado en casa, haciendo que la balanza se incline más de un lado que de otro, y sé por experiencia que toma un rato el darnos cuenta de esto, usualmente sucede ya que hay evidencia de esto, subimos de peso, estamos agotados, estresados y de malas, nuestros amigos ya no nos invitan a ningún lado, etc.

THE DRESS FOR SUMMER_5
THE DRESS FOR SUMMER_6

And it is then when we realize how hard it is to get back on track, and we forget it is possible, cause at some point we were there, we just need to have a little faith and work hard at it, not take it for granted and find ways to keep the balance in life to have a healthy and happier one. Has this happened to you? How do you manage to live a balanced life?

Es entonces cuando nos damos cuenta de lo duro que es recuperarlo, y a veces olvidamos que es posible, porque en algún momento lo tuvimos, sólo necesitamos un poco de fe y trabajo duro, no darlo por sentado y encontrar maneras de mantenerlo una vez recuperado para vivir una vida más saludable y feliz. ¿Les ha pasado? ¿Cómo le haces para llevar una vida equilibrada?

THE DRESS FOR SUMMER_7THE DRESS FOR SUMMER_8THE DRESS FOR SUMMER_9THE DRESS FOR SUMMER_10
WEARING | USANDO:
DRESS BERSHKA
BAG OYSHO
HAT SHASA
ESPADRILLES SHASA
NECKLACE BERSKA
SUNNIES NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

WHY WAS I MISSING AND WHAT I WANT FOR MY BLOG THIS YEAR

cute in winter_1

Hi guys welcome back! First of all a big apology to all of you for my absence on the blog, and yes I’ve got some explaining to do so keep reading to find out more about what’s been going on in my life.

I have no idea where to begin this but I guess I’m just going to type it all and let things flow like I said I’d do. So, I know it’s been almost 3 weeks since my last post and that’s so not like me but, when I started this year I wasn’t completely sure where this was going you know? Then I decided I needed some thinking to do and that I needed to start shifting things towards that goal I’ve in mind, so that at first why I retreated, then as I was getting ready to start working with all my heart on this blog I love so much I ended up sick (like, hospital sick) and since I’m still on the mend, well, here we are today.

So, what is this change I want on my blog? Well, for some months now, I’ve been wanting to get more close and personal with you, that is something I used to do when I started this blog on my Peace of Mind section but that kind of fell through the cracks, so I want to take that back and let you get to know me a little bit more on each post, I want to build a stronger family and community with all of you who are already wonderful for following and reading. So I’ve been thinking that even if it takes me a bit more of time and less monthly posts, it’s all worth it in the end, but I don’t know, I mean that’s what I want, and I have to ask, is that something you’d like? If so please leave me a comment, I want to read all you ideas and opinions, I always read every single one of your comments even if it takes me a while to catch up, so please do.

I also have been toying with the idea of expanding JUST LIKE HEAVEN into a youtube channel, which would have more style tips for you and maybe a bit more of who I am, cause sometimes its diferent than reading, seeing someone on video, so please, if that’s something you think you’d like, let me know, it’s still a work in progress.

Now, on to the last week of my life, pff, long story short, I ended up in the hospital due to a severe allergic reaction (what caused it? don’t know, why? don’t know either) that had my body covered in hives, it was so awful, I went into the hospital three times, I had IVs plugged into my arm twice and at the moment I’m still on steroids to reduce inflamation as well as another med cocktail that my doctor deemed a must to have me under control, I can’t wear any make up, I’m restricted to wear most cosmetic products such as lotions, perfume, hair products, face products, and so on, I can barely stand the touch of most clothes, so you should see how I look these days (clue: homeless crazy cat lady meets 12 year old boy), I can’t eat a lot of stuff such as nuts, dairy, anything with a lot of food coloring, chocolate, berries, and the list goes on, so life has become very minimal and in some aspects simpler, and in others more complicated, but I fret not, since this will only last for about a month, after that? I’ll have to get allergy tested and desensitized, want to hear something funny? Needles are one of my worst fears, I almost fainted at the hospital while they were drawing blood for my tests, and over the last couple of days I’ve been in contact with them more than I’d like to.

So that’s it my friends! Please please leave me a comment with your thoughts on what you think should happen on the blog next I’ll really appreciate it.

cute in winter_3

¡Hola, bienvenidos de nuevo! Antes que nada quisiera disculparme por lo ausente que he estado y la verdad es que les debo una explicación, así que porfa sigan leyendo para que sepan qué onda con mi vida.

La verdad es que no sé ni cómo empezar ésto, así que supongo que sólo voy a escribir y dejar que todo salga como ya había dicho que lo haría. Bueno, pues han pasado casi tres semanas desde mi último post y se que eso no es algo que suelo hacer, pero, cuando empecé el año no estaba muy segura de hacia dónde quería llevar el blog, ¿saben? Luego decidí que necesitaba pensarlo bien y que necesitaba comenzar a cambiar cosas para dirigirme en esa dirección, es por ello que al principio me alejé, luego conforme me quedaba más claro qué quería del blog, y me alistaba para comenzar con todas las ganas, me enfermé (onda, acabé en el hospital) y como aún sigo recuperándome, pues aquí estamos hoy.

Entonces, ¿cuál es el cambio que quiero en el blog? No se asusten, es sólo que ya tenía varios meses con ganas de acercarme más a ustedes, es algo que hacía cuando empecé con el blog en mi sección de Peace of Mind (Paz de Mente) pero la verdad es que eso lo fui dejando, así que quiero retomar esa parte y permitirles conocerme un poco más con cada entrada, tengo ganas de crear una familia más fuerte y una gran comunidad con ustedes que ya son maravillosos por seguirme y leerme. Es por eso que llegué a la conclusión de que aún cuando me tome un poco más de tiempo y eso se traduzca en menos posts al mes, valdrá la pena, aún así, dudo, porque sé que eso es lo que yo quiero, pero, ¿es lo que ustedes quieren? Si es así porfa dejenme un comentario, me encanta leer sus ideas y opiniones, siempre leo cada uno de los comentarios aún cuando me tome un par de días ponerme al corriente.

Otra cosa con la que he estado jugueteando, otra idea, es expander JUST LIKE HEAVEN a un canal de youtube donde les daría más tips de estilo y quizá podría mostrarles más de mí, porque yo sé que a veces es dificil, y diferente el leer a alguien a un video, así que otra vez, porfa díganme si les late esta idea y creen que deba llevarla a cabo.

Ahora, pasando a la última semana de mi vida, uff, para no hacerles el cuento largo, acabé en el hospital por una reacción alérgica severa (¿qué la causó y por qué? no sabemos) que me llenó de urticaria, la verdad no estuvo nada padre y acabé en la sala de urgencias tres veces y con intravenosas en mis brazos en dos ocasiones, actualmente estoy inundada de esteroides para reducir la inflamación así como otro coctel de medicamentos que el médico creyó necesarios para controlar mi organismo, no puedo usar maquillaje y tengo prohibidos casi todos los productos cosméticos, como cremas, perfumes, productos faciales, etc. con trabajo aguanto el roce de la mayoría de mi ropa (mezclilla, mala idea…) así que deberían ver las fachas en las que ando por la vida, no puedo comer nueces, lácteos, cosas con colorantes artificiales, fresas, chocolates, etc. así que mi vida se ha vuelto muy simple en algunos aspectos pero muy complicada en otros, pero la verdad es que no me angustio, pues ésto sólo durará un mes, ¿después de eso? pruebas de alergias y desensibilización, ¿lo más gracioso de ésta historia? le tengo pavor a las agujas, y en los últimos días he estado en contacto con ellas más de lo que me gustaría.

Así que eso es todo, porfa no olviden dejarme un comentario con sus ideas, pensamientos, sugerencias sobre lo que creen que debe pasar con el blog, lo apreciaré un montón.

cute in winter_4cute in winter_5
WEARING | USANDO:
DRESS H&M
BOOTS ZARA
BAG ZAFUL
SUNNIES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

3 THINGS BLOGGERS WISH PEOPLE KNEW + OOTD

STATEMENT BAGSTATEMENT BAG_1

Hi guys! It’s wednesday already and today I want to share this post with you, I’m going to talk to you a little bit about blogging behind the scenes, cause many people don’t know much about all the inner workings of the trade, so scroll down to find out 10 things we all wish non-blogger people knew.

¡Hola! Ya es miércoles y hoy quiero compartir éste post, les voy a contar un poco sobre el detrás de cámaras de ser blogger, porque mucha gente no sabe qué onda con todo lo que implica serlo, así que sigue leyendo para saber 10 cosas que a veces deseamos que los no-bloggers supieran.

STATEMENT BAG_2STATEMENT BAG_3
1. WE DON’T POST EVERYTHING ON SOCIAL MEDIA

Many people think that whenever we’re looking at our phones during a social situation is cause we’re sharing everything in our social media, well we don’t, I seriously don’t want to share this private moment with my friends and family with the whole world. What we share is a curated feed of our lives, which takes me to number 2.

1. NO COMPARTIMOS TOOOODO EN REDES SOCIALES

Mucha gente cree que cuando vemos nuestros teléfonos durante cualquier situación social es porque estamos compartiendo todo en nuestras redes sociales, neta no, no me dan ganas de compartir éste momento privado con mi familia y amigos para que toooodo el mundo lo vea. Lo que compartimos la mayoría de las veces es una selección curada de nuestras vidas, lo cual me lleva al punto número 2.

STATEMENT BAG_4
2. IT’S NOT AS GLAMOUROUS AS IT SEEMS

Sure scroll through any blogger’s instagram feed and you’ll see gorgeous shots of delicious food, heart attack worthy outfits, paradisiac vacation spots, super illuminated and tidy desks, to mention a few of the most popular themes, but what you don’t know is that our lives aren’t like that all the time, we do not eat out everyday, and you’re not seeing that bowl of bran cereal we had for breakfast monday morning, you’re not seeing all the pictures that went wrong for that outfit, or the days we just spend hanging out in our sweatpants while working on the next blog post, and that desk? it’s probably a lie, with all the work blogging involves, there’s no way ANY blogger’s desk looks like that all the time.

2. NO ES TAN GLAMOUROSO COMO PARECE

Échale un vistazo al instagram de cualquier blogger y te toparas con hermosas fotos de comida deliciosa, outfits de infarto, spots de vacaciones paradisiacas, escritorios mega iluminados y ordenados, por nombrar algunas de las fotos más populares, pero lo que mucha gente no sabe es que nuestras vidas no son así todo el tiempo, no comemos en la calle todos los días y probablemente no estás viendo el bowl de cereal de dieta que desayunamos el lunes, no ves todas las fotos horrendas de ese outfit o las ampollas que nos sacaron los zapatos, y ¿ese escritorio? es una MENTIRA, con todo el trabajo que involucra mantener un blog, no hay manera que el escritorio de ningún blogger se vea así todo el tiempo.

STATEMENT BAG_5
3. MOST OF US DON’T HAVE PROFESSIONAL PHOTOGRAPHERS TAKING OUR PICTURES

Of course there’s bloggers who can afford to hire a professional photographer for every outfit shoot on their blog, but most of us can’t, so our pictures are mostly taken by a boyfriend, husband, sibling, friend or parent, who most of the time have no idea of what they’re doing but want to help out even as clueless as they are, you can bet that behind most ootd posts there’re 290 pictures that didn’t make the cut.

3. LA MAYORÍA DE NOSOTROS NO TENEMOS FOTÓGRAFOS PROFESIONALES RETRATANDONOS

Claro que hay bloggers que pueden pagar un fotógrafo profesional para cada outfit que suben a su blog, pero la mayoría no lo hacemos, así que nuestras fotos son tomadas en su mayoría por un novio, esposo, hermano, amigo  o padre, quienes la mayoría de las veces no saben lo que están haciendo pero quieren ayudar, puedes apostar que detrás de cada post de outfit del día hay 290 fotos que no fueron seleccionadas.

STATEMENT BAG_6WEARING | USANDO:
DRESS SFERA
SHOES SAMMYDRESS
BAG HANDMADE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

TOO HOT OUTSIDE

TOO HOT OUTTOO HOT OUT_1

Please ignore the bruises on my legs from too much pole fitness-ing haha, they do get some stares I gotta admit, to me they feel like honor badges, something to feel proud of, cause they usually mean I finally got a new possition just right.

This was a rather hot weekend, I could barely stand the heat, it’s that awful heat that makes you want to lay in a vegetative state for days on end, this wasn’t such a productive weekend, but I still managed to get important things done, like, you know, binge watching the entire Unbreakable Kimmy Schmidt third season in a day, shoot for the blog, be somewhat sociable, get some shopping done and, oh who am I kidding, it was a productive weekend haha, this fact doesn’t make mondays suck any less, but here’s some outfit inspiration to get you through it.

What did you do over the weekend? Was it a productive or lazy one?


Por favor ignoren los moretones en mis piernas de tanto pole fitness, atraen miradas, eso sí les puedo decir, pero para mí se sienten como medallas de honor, algo de lo que me siento muy orgullosa, porque usualmente significa que por fin logré una posición nueva.

Éste finde hizo mucho calor, no ppdía soportarlo, es ese calor horrible que te hace querer estar en estado vegetativo todo el día, por lo mismo no fue un finde tan productivo, pero aún así logré cosas importantes, como ya saben, ver toda la tercera temporada de Unbreakable Kimmy Schmidt, tomar fotos para el blog, ser algo sociable, hacer un par de compras y, ok, no engaño a nadie, sí hice bastantes cosas, igual no hace que los lunes sean menos malos, aquí les dejo un outfit para éste lunes.

¿Qué tal tu finde? ¿Fue de flojera o productivo?

TOO HOT OUT_2TOO HOT OUT_3TOO HOT OUT_5TOO HOT OUT_6TOO HOT OUT_7TOO HOT OUT_8TOO HOT OUT_9
WEARING | USANDO:
DRESS SAMMYDRESS
BAG CONTEMPO
SUNNIES SHASA
FLATFORM SLIDES CDO
WATCH ROSEGAL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO