Showing: 1 - 5 of 5 RESULTS

FALL IS HERE

FALL IS HERE

Fall weather has finally hit the city where I live and I’m not that happy about it, I’m more of a summer person, but since there’s not much I can do about it I might as well dress cute! Are you a spring/summer type of person or fall/winter?

El clima de otoño ha llegado finalmente a la ciudad donde vivo y no estoy muy feliz al respecto, soy más de verano, pero como no hay mucho que pueda hacer al respecto pues al menos me visto bonito para enfrentarlo. ¿Eres de primavera/verano o más de otoño/invierno?

FALL IS HERE_1FALL IS HERE_2FALL IS HERE_3
WEARING | USANDO:
DRESS FOREVER 21
JACKET SFERA
BELT GUCCI
BAG KATE + ALEX
BOOTS EFE
NECKLACE BERSHKA
HAT H&M
SUNNIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CACERES
LOCATION | LOCACIÓN
DOWNTOWN AGUASCALIENTES

HOW I REALIZED I’M NOT THE ONLY ANXIOUS ONE AND THAT IT WILL BE ALRIGHT

DSC_0054

anx·i·e·ty

/aNGˈzīədē/

noun

ansiedad

Del lat. anxiĕtas, -ātis.

 

1. f. Estado de agitacióninquietud o zozobra del ánimo.

2. f. Med. Angustia que suele acompañar a muchas enfermedadesen particular a ciertas neurosisy que no permite sosiego a los enfermos.

DSC_0019

A couple of weeks ago I shared with you over my Instagram stories my problems dealing with really bad anxiety and I asked you for any tips you might have dealing with it and controlling it, the response I got was overwhelming, I got so many kind and nice messages from so many of you, words of encouragement and lots of tips that ranged from trying yoga, to breathing techniques to tea and aromatherapy.

Hace un par de semanas les compartí en mis historias de Instagram mis problemas para lidiar con la terrible ansiedad que estaba padeciendo y les pedí consejos para manejarla y controlarla, la respuesta que obtuve fue abrumadora, recibí tantos mensajes lindos y amables de varios de ustedes, palabras de aliento y montones de consejos que iban desde probar con yoga, técnicas de meditación, tés y aromaterapia.

DSC_0022

Truth be told, while I’m usually very open about my struggles with things like those in here, I try to keep it hidden on my social media, don’t ask why because I don’t even know, so I was little scared of what might happen if I decided to open up to you and the rest of my Instagram followers about what I was dealing with. My anxiety, how sad it’s making me and how hard I am on myself and my struggle with perfectionism.

Siendo honesta, aunque soy muy abierta respecto a mi batalla con cosas de ese tipo, aquí en el blog, intento mantenerlo algo oculto en mis redes sociales, no me pregunten porqué, porque ni yo lo sé, así que estaba un poquito asustada de abrirme a ustedes y el resto de mis seguidores de Instagram sobre lo que estaba sufriendo. Mi ansiedad, lo triste que me pone y lo dura que soy conmigo, así como mi lucha con el perfeccionismo.

 

DSC_0024

And while I do appreciate all the tips on meditation and excercising, what caught my eye the most was the fact that all of those came from YOU, that you were sharing them with me because they’ve worked for you in the past, because those are your go to solutions, I was so impressed to see how many of you have dealt with it or are dealing with an anxiety problem, it made me feel so good, why? Cause I felt like I’m not alone, and I realized, WE ARE NOT ALONE, sometimes anxiety makes you feel like you’re all alone in the world, and that is so not true, if we open up a little, if we look at our sides, we’ll realized that many people shares our problems, and even if that doesn’t solve it, even if that doesn’t cure your anxiety disorder, you can find someone who understands, and who can share the path with you to make you feel supported and you might even be that person for someone else.

Y aunque sí aprecio todos los tips de meditación y ejercicio, lo que me llamó la atención más que nada, era el hecho de que todos venían de USTEDES, que los compartían conmigo porque les han funcionado en el pasado, porque esas son sus soluciones de cajón, estaba tan impresionada al ver que tantos de ustedes han pasado por eso o están pasando por un problema de ansiedad, que me hizo sentir bien, ¿por qué? porque sentí que no estoy sola y me di cuenta de que NO ESTAMOS SOLOS, a veces la ansiedad puede hacerte sentir solo en el mundo, y no podría estar más alejado de la realidad, si nos abrimos un poquito y miramos a los lados, nos daremos cuenta de que mucha gente comparte nuestros problemas, y aunque eso no lo resuelva, aunque no cure tu desorden de ansiedad, puedes encontrar a alguien que te entiende, alguien con quien compartir el camino y te hace sentir apoyado y quizá te des cuenta de que eres esa persona para alguien más.

DSC_0033DSC_0036

Realizing that so many people I know and some others that I don’t, understand what I’m feeling is probably one of the best things to happen to me on my path to recovery,  seeing that they are doing okay gives me hope that I’ll be fine, and now I know that it is okay to share those struggles with the people around us, cause it’s going to be okay, we’re going to be okay.

El darme cuenta de que tanta gente que conozco y otra que no, entienden lo que estoy sintiendo es probablemente una de las mejores cosas que me han pasado en mi camino a la recuperación, el ver que están bien me da esperanza de que voy a estar bien, y ahora sé que el compartir esas pequeñas batallas con la gente que nos rodea está bien, porque todo va a estar bien, vamos a estar bien.

DSC_0037DSC_0038DSC_0039

WEARING | USANDO:
TROUSERS BERSHKA
JUMPER H&M
BLAZER BERSHKA
BAG VINTAGE
BOOTS TIERRA BENDITA
HAT ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELFPORTRAITS
wp-admin/post.php?post=8294&action=edit

THE SLIDES

WEARING | USANDO: BERSHKA // 725 // SFERA // HANDMADE BABOUCHE SLIDES
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

slides_6

Crazy weather outfit, I swear guys! I have a love hate relationship with the weather in this city, it’s cold outside so I have to wear a coat buuut if I put some tights on I’ll die from heatstroke.

Outfit para un clima de locos, ¡se los juro! estoy en una relación amor/odio con el clima en ésta ciudad, hace frío así que tengo que usar mi abrigo, peeeero no hace tanto frío, si me pongo unas mallas me muero insolada.

slides_10slides_14

THE SLIDES

I got these from my grandmother, I think, they’re handmade leather babouche slides that I’ve seen everywhere this season, except these are about 20 years old, I think from Moroco. Don’t you just love them?

Me las dio mi abuela, creo, son babuchas de piel hechas a mano, las he visto en todos lados ésta temporada, pero estas tienen como 20 años, creo que son de Marruecos. ¿A poco no las amas?

THE HAT

I got this from my mom on my brother’s birthday, yeah I get gifts on my brother’s birthday, we’re special like that. I loved it the moment I saw it, it’s the perfect shade of pink and oh so cozy.

Me lo regaló mi mamá en el cumpleaños de mi hermano, sí, me dan regalos en su cumpleaños, somos una familia así de especial. Lo amé desde que lo vi, tiene el tono perfecto de rosa y es super calentito.

My beau and I had a date yesterday, he took pictures of my outfit, then we went for a walk, we stopped to get some ice cream, I got chocolate, he got something an old man would, dried fruit and nuts, or something, then we walked to the bookstore, I wanted to get two books, but I’m trying to stay financially responsible, so I ended up not spending money on books. After that we came home and snuggled on the couch under a cozy blanket (cause at sundown then it gets cold) watched Dracula and Silence of the Lambs, I fell asleep next to him.

Mi amor y yo tuvimos una cita ayer, tomó fotos de mi outfit, luego fuimos a caminar, nos paramos por un helado, yo pedí de chocolate, el pidió helado de viejito, frutos secos, luego caminamos a la librería, quería comprar dos libros, pero estoy intentando ser financieramente responsable, así que decidí no comprarlos. Después venimos a casa y nos acurrucamos en el sofá con una manta (porque aunque en el día hace calor en la noche hace frío) vimos Drácula y El Silencio de los Inocentes, me quedé dormida junto a él.

slides_29slides_30slides_31slides_32slides_33

sweater dress, knit, light gray, white sneakers, white canvas sneakers, loewe bag dupe, leather jacket, vegan leather, mexico city, soumaya, museo, daniela soriano, outfit, ideas,

SWEATER DRESS AND WHITE SNEAKERS

WEARING | USANDO: SFERA // H&M //  SAMMYDRESS

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

LOCATION | LOCACIÓN: MUSEO SOUMAYA

3

1011181219

As you know I was in Mexico City this past weekend, this is one of my outfits from the trip, to be honest with you, I ended up not wearing some of the things I packed (see my packing list here), I got this sweater-dress at H&M the day before this pictures were taken, and I just had to wear it, it’s from the H&M Conscious line made out of 60% recycled polyester, I paired it with white sneakers and my favorite leather jacket, the bag is from sammydress as I’ve told you before.

The pictures were taken outside of Soumaya Museum, which is one of my favorites in the city, that day was spent walking a lot, so I think this was a perfect outfit for the day, the only thing I realized is that I’m not used to this kind of necklines cause I felt itchy the whole time, but I guess it’s just getting used to them.

I’m so in love with it, it is the perfect piece for my wardrobe, seriously I wanted one ever since I made my style moodboard for the season, so I think you’ll be seeing more of it on up coming posts!

Como sabes, estuve el finde pasado en la Ciudad de México, éste es uno de mis outfits del viaje, para ser sincera acabé no usando algunas de las cosas que empaqué (da click aquí para ver lo que metí en mi maleta), éste sweater-dress lo compré en H&M un día antes de éstas fotos, y tenía que usarlo es de la colección Conscious de  H&M  y el 60% del poliéster usado en su fabricación es reciclado, lo combiné con mis tenis blancos y mi chaqueta favorita, el bolso es de sammydress como ya te había dicho antes.

Las fotos las tomamos afuera del Museo Soumaya, que es uno de mis favoritos en la ciudad, ese día nos la pasamos caminando, así que éste look fue perfecto para eso, lo único de lo que me di cuenta que no me latió fue que no estoy acostumbrada a éste tipo de cuellos porque me molestaba bastante, pero supongo que es cosa de acostumbrarse.

Estoy súper enamorada de él, creo que es la pieza perfecta para agregar a mi guardarropa, moría por uno así desde que hice mi style moodboard para ésta temporada, así que seguramente lo verás mucho por aquí en siguientes posts.