Showing: 1 - 10 of 24 RESULTS
chelsea boot, zara, golden heel, patent leather, pumpkin, velvet hanger, scarf, tan, transition into fall, fashion, style, tips,

IT’S TIME TO HARVEST SOME FALL STYLE TIPS

The nights are getting longer and the days are slowly getting colder and wetter. Time to throw fashion out the window and wear the dumpiest, comfiest things you can find? Maybe, depending on your mood. However, if you still want to be stylish, you might want to keep in mind these five fall fashion tips (try saying that three times quickly).

Las noches se están alargando y los días cada vez son más frescos y húmedos. ¿Hora de aventar la moda por la ventana y usar la ropa más fea y cómoda que puedas encontrar? Quizá, todo depende de tu humor. Pero, si aún quieres ser stylish, quizá quieras tener en mente estos cinco tips de estilo para otoño.

GET EDGY

Fall might be the season for all things soft and comfy, so if you want to really stand out, you need to go in the opposite direction. The rocker chic look, focusing on an awesome leather jacket can give you a unique and fashionable profile that sticks out from a crowd. Just be sure to keep it classy, avoiding too many studs and cheap looking accessories so that it doesn’t look like you’ve regressed to your teenage years.

OPTA POR UN LOOK EDGY

El otoño quizá sea la estación para las prendas suaves y cómodas, pero si quieres resaltar debes ir en la dirección opuesta. El look rocker chic, enfocándote en una genial chaqueta de piel, puede darte un perfil único y con mucho estilo que sobresalga de la multitud. Solo asegúrate de mantenerlo con clase, evitando demasiados estoperoles y accesorios que parezcan baratos para que no parezca que volviste a tu adolescencia.

TOTAL BLACK FOR FALL_9

DON’T LOSE YOUR COLOR

The leaves might be changing colors but that doesn’t mean that you have to follow suit. Earthy tones can look lovely when you want that cozy feeling, but don’t feel like you have to be trapped by dwindling options. You can wear bold colors in the fall. This season’s runways always feature one bold color that’s in season. Last year it was red, this year it’s magenta. You don’t have to follow the runway, however, just know that you won’t be the only bold babe out there.

NO PIERDAS EL COLOR

Las hojas podrán estar cambiando de color, pero eso no significa que tú debes hacer lo mismo. Los tonos terrosos pueden verse adorables cuando buscas ese look acogedor, pero no sientas que debes reducir tus opciones. Puedes usar colores brillantes en otoño. Las pasarelas de esta temporada siempre muestran un color brillante que está de moda. El año pasado fue el rojo, el de este es el magenta. No tienes que seguir las pasarelas, pero debes saber que no serás la única llamativa ahí afuera.

POWERFUL WOMEN_6

KEEP THE DRESS

Do you feel like you barely got to use any of your sundresses? You don’t have to throw them away just yet. The best boutique online has updated with gorgeous long cardigans that can really work in compositing an outfit of layers that have contrasting and complementary lengths. A pair of thick leggings can stop you from getting the cold weather pimples, too. You can keep the brightness of spring and summer alive for a little longer by relying on some layers.

QUÉDATE CON EL VESTIDO

¿Sientes que casi no usaste algunos de tus vestidos? No tienes porqué guardarlos aún. Una de las mejores boutiques en línea los ha actualizado con hermosos y largos cárdigans para crear un outfit en capas que tienen longitudes contrastantes y complementarias. Un par de leggings gruesos pueden evitarte pasar frío también. Puedes mantener así lo divertido de la primavera y verano un poco más si te apoyas en las capas.

maxi dress for fall_3

WRAP IT UP

For lovers of scarves, fall might be what you’ve been waiting for all year. They are easily some of the most expressive, versatile, and varied accessories out there. There are lots of different ways to use a scarf in different outfits and they can be relatively cheap, so it’s easy to add lots of different accents to different outfits, varying your look every day.

ENVUÉLVETE

Para las amantes de las bufandas, el otoño quizá es lo que has estado esperando todo el año. Son probablemente uno de los accesorios más expresivos, versátiles y variados. Hay montones de maneras diferentes de usar una bufanda en outfits diferentes  son bastante baratas, así que es fácil añadir acentos diferentes a estos, cambiando tu look a diario.

shades-of-gray_17-1

BE BOOTIFUL

Although they are gorgeously comfortable, it’s time to put a moratorium on Uggs. They are essentially the origin story of the “basic” look and nowadays they’re not the only snug and great looking boots out there. Check out some of the latest fall boots and start replacing those old, tired friends. They may have served you well, but it’s time to let them go and keep your look fresh and subversive.

OPTA POR BOTAS BONITAS

Aunque son comodísimas, es hora de prohibir las Uggs. Son esencialmente la historia origen del look “básico” y hoy en día no son las únicas botas cómodas ahí afuera. Empieza a buscar botas para este otoño y reemplaza aquel viejo y cansado par. Quizá te hayan salvado de muchas, pero es hora de dejarlas ir y refrescar tu look.

 

OVER THE KNEE BOOTS_10

Practicality should take priority above all else when the bad weather starts rolling in but, otherwise, let the tips above help you craft some truly fabulous fall outfits so you can keep your look alive even when the trees don’t look so good.

La practicidad debe ser tu prioridad sobre cualquier cosa cuando el clima empiece a descomponerse, pero no olvides los tips anteriores a la hora de armar outfits increíbles este otoño, te ayudarán a verte mejor aún cuando los árboles no lo hagan.

NEW HAIR

NEW HAIRNEW HAIR_1

Hi guys! I think this time I’ll let the photos speak for themselves, what do you think about my new hairstyle? Yay or Nay?

¡Hola! Creo que en ésta ocasión dejaré que las fotos hablen por sí mismas, ¿qué opinan de mi nuevo look?

NEW HAIR_2NEW HAIR_3NEW HAIR_4NEW HAIR_5NEW HAIR_6
WEARING | USANDO:
JUMPER H&M
TROUSERS H&M
SCARF ZARA
BAG ZAFUL
SUNNIES ZAFUL
MULES PERUGIA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

OVERSIZED EVERYTHING

OVERSIZED EVERYTHINGOVERSIZED EVERYTHING_1OVERSIZED EVERYTHING_2OVERSIZED EVERYTHING_3

I’m constantly trying to be better, to be kinder, smarter, happier, less afraid, more confident, less angry at the past, more thankful, and so on.

Constantemente trato de ser mejor, más buena, más lista, más feliz, menos temerosa, más confiada, menos enojada con el pasado, más agradecida, y así.

I try to find ways to meassure my happiness, did I read today? did I take care of myself? did I skip my work out? (tbh I have been skipping them for the past two weeks), I create charts and logs where I can meassure how fully I am enjoying life, was I sociable today? what am I thankful for? and if I’m not feeling that thankfulness, am I a bad person?

Intento encontrar maneras de medir mi felicidad ¿leí hoy? ¿me cuidé? ¿me salté mi ejercicio? (siendo honesta me lo he saltado las últimas dos semanas), creo tablas y reportes donde mido qué tanto estoy disfrutando la vida ¿fui sociable hoy? ¿por qué estoy agradecida hoy? y si no me siento así ¿soy una mala persona?

OVERSIZED EVERYTHING_4OVERSIZED EVERYTHING_5

I don’t know when I started obsessing over those things, making lists, charts, logs, journal entries, thankfulness jars, little reminders to meassure every aspect of life, did you take your pills? How much water did I drink this past week? All I know is that these kind of trackers help me feel put together, is it just an illusion? I don’t know, but they help me keep my anxiety in check.

No sé en qué momento me empecé a obsesionar con esas cosas, hacer listas, tablas, reportes, entradas en mi diario, botes de gratitud, pequeños recordatorios de medir cada aspecto de la vida ¿tomaste tus medicinas? ¿cuánta agua bebí la semana pasada? Todo lo que sé es que ésta clase de cosas me ayudan a sentir que mi vida está en orden, ¿será sólo una ilusión? no lo sé, pero me ayudan a manejar mi ansiedad.

Am I happier cause all my hangers look the same? Probably not. Is my life easier cause all my clothes are color sorted and face the same way in my closet? No, it isn’t, it’s actually a waste of time, but it works for me, it gives me some sort of peace, is that crazy? yes, do I care? no.

¿Que si soy más feliz porque todos mis ganchos son iguales? Probablemente no. ¿Es mi vida más fácil porque toda mi ropa está acomodada por color y viendo en la misma dirección? No, no lo es, de hecho quita mucho tiempo, pero me funciona, me da algo de paz ¿es algo loquísimo? Sí. ¿Me importa? No.

I try to be the best version of myself every single day, somedays I can do it, some days I can’t but that’s okay, I like having these little quirks about myself that help me get through the day, so I’ll create another to do list, another chart and another hydration log cause these are the things that make me, me.

Intento ser la mejor versión de mí cada día, algunos lo logro, otros no, pero está bien, me gustan estas peculiaridades que tengo que me ayudan a sobrellevar los días, así que creo otra lista de cosas por hacer, otra tabla y otro reporte de hidratación porque son esas rarezas las que me hacen yo.

What quirks do you have that refuse to let go of?

¿Qué rarezas tienes que no quieres cambiar?

OVERSIZED EVERYTHING_6OVERSIZED EVERYTHING_7OVERSIZED EVERYTHING_8
WEARING | USANDO:
SHIRT DRESS PULL&BEAR
MOM JEANS PULL&BEAR
SWEATER H&M
MULES PERUGIA
BAG BERSHKA
SUNNIES SHASA

INSTAGRAM | OCTOBER

OCTOBER 1OCTOBER 2

Hey guys! I know, I know, I know, I always post my IG/blog monthly recap on the last day of the month, but this time it completely scaped my mind and then I was feeling a little bit under the weather, but now I’m okay, so here it is!

What happened this past October? Well, lots of pretty fall outfits! 🙂 LITTLE BLACK DRESS IN GEORGETOWN and RUFFLED PANTS were my last looks from our DC holiday, but then I got to say HELLO FALL in my amazing Calvin Klein trench coat, I also got some amazing OVER THE KNEE BOOTS that I wore with a super cool skirt from WhoWhatWear Collection, I did an outfit collab with Rosegal, I also got to wear a cool playsuit by BGBG in one of fall’s last warm days, which reminds me, I found the key piece for those not so warm days, want to see what it is? Click here.

I also gave you some mental health tips with my 5 THINGS TO DO WHEN YOU’RE EMOTIONALLY DRAINED post (want to have a good laugh and blow some steam off? then stop by the hilarious post where MY BOYFRIEND EXPLAINS MAKE-UP), I talked about FALL LAYERING and HOW TO WEAR FALL’S HOTTEST TREND, we also saw the last of Fashion Month with my PFW SS18 FAVORITES.

Now I know some of you are planning trips for the end of the year, so make sure to stop by my TRAVEL GUIDE | NEW YORK CITY and my DC TRAVEL DIARY I promise you won’t regret it! Talking about New York, Bae talked about how he percieved New York style, it’s a must read I swear!

I also created my fall wishlist with help from Zaful and I made a list from the 10 pairs of boots that you need right now, how to wear them? Well here’s some ootd inspo.

Don’t forget to check out my Instagram account for more cute pictures 🙂

MAXI DRESS FOR FALL

maxi dress for fallmaxi dress for fall_1maxi dress for fall_2maxi dress for fall_3maxi dress for fall_4

Hi guys! It’s a new week and we’ve a ton of new oportunities, what are your plans for this week? Any goals you want to achieve? I know I’ve some of those, I’ll be telling you about them as the days go by 🙂

¡Hola! Es una nueva semana y tenemos miles de nuevas oportunidades, ¿cuáles son tus planes ésta semana? yo tengo varios, les voy contando en la semana ¿va? 🙂

maxi dress for fall_5maxi dress for fall_6maxi dress for fall_7maxi dress for fall_8WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
T-SHIRT BERSHKA
BOOTS ALFREDO MARTINEZ
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

FAVORITE CARDIGAN

favorite cardigan_1

We found it, yup, yup, yup, the piece I’ll be living in all season long, this amazing gray cardigan I got at H&M during my trip to NYC, it’s so soft, warm and cuddly that I don’t want to take it off, sorry, not sorry, so, have you found that piece yet? Which is it for you?

La encontramos, sí, sí, sí, la pieza en la que quiero vivir todo el resto de la temporada, éste increíble cárdigan gris que compré en H&M durante mi viaje a NY, es tan suave, calentito y cómodo que no me lo quiero quitar, lo siento, no lo siento, y ustedes, ¿ya encontraron su prenda de la temporada? ¿cuál es?

favorite cardigan_2favorite cardigan_5favorite cardigan_3favorite cardigan_4favorite cardigan_6
WEARING | USANDO:
CARDIGAN H&M
SHIRT BERSHKA
SKIRT SFERA
BAG ZARA
SNEAKERS ADIDAS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

HOW TO WEAR FALL’S HOTTEST TREND

HOW TO KNEE HIGH BOOTSHOW TO KNEE HIGH BOOTS_1

Okay we can all agree that New’s Boy Cap is one of falls hottest pieces, as well as knee high boots, so today I want to talk about how to wear these two pieces.

First let’s talk about the hat, hat’s are having a major comeback lately, for quite some time they were overlooked by fashion and I dare to say it was a huge faux pas, headwear is amazing (I’ve been a fan since I can remember) and luckily this season’s main character is this kind of hat, the “New’s Boy” cap, I love that it is such a casual piece that can compliment any outfit while keeping you warm and toasty.

Now, over the knee (or OTK for short) boots, these have been in style since last year, but they’ve moved on to 2017 and this year we’re not only seeing them in suede (like mine) but also scuba and velvet <3, wear them over jeans, with sweater dresses like I did, with skirts, boho dresses, and so many other cool options.

So, what’s your favorite? Cap or boots?

Creo que todos podemos estar de acuerdo que ésta gorra es una de las piezas más cool de la temporada, así como las botas sobre la rodilla, es por eso que hoy decidí hablar de ambas piezas.

Primero hablemos sobre la gorra, los sombreros, gorros y grras están de vuelta, por bastante tiempo se les ignoró y creo qu fue un grave error, todas las piezas para adornar la cabeza son maravillosas (me declaro fan desde niña) y por suerte el protagonista de ésta temporada es éste estilo de gorra el “New’s Boy Cap”, me encanta su tono casual que complenta cualquier outfit mientras te mantien calentita.

Ahora, las botas arriba de la rodilla están en voga desde el año pasado, pero han continuado hasta alcanzar el 2017 y éste año no sólo las vemos en gamuza (como las mías) sino también en neopreno y terciopelo, úsalas por sobre los jeans, con vestidos tejidos (como el mío)con faldas, vestidos de estilo bohemio y muchas otras opciones cool.

¿Por cuál votan, gorra o botas?

HOW TO KNEE HIGH BOOTS_3HOW TO KNEE HIGH BOOTS_4HOW TO KNEE HIGH BOOTS_5
WEARING | USANDO:
SWEATER DRESS GAP
JACKET SFERA
OTH BOOTS EFE
BAG BERSHKA
NEWS BOY CAP H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

FALL LAYERING

FALL LAYERINGFALL LAYERING_1

My favorite part about fall? The endless layering possibilities, I’d been dying to layer this backless jumpsuit over my white turtleneck, I finally got to do it this weekend! Can’t wait to play more with layering this season! Are you as excited as I am?

¿Mi parte favorita del otoño? Todas las posibilidades para el layering, moría por usar éste jumpsuit sin espalda con mi cuello de tortuga blanco, ¡por fin lo pude hacer éste finde! Muero por jugar más con las capas ésta temporada, y a ustedes ¿también les da emoción?

FALL LAYERING_2FALL LAYERING_3FALL LAYERING_4FALL LAYERING_5FALL LAYERING_6FALL LAYERING_7FALL LAYERING_8FALL LAYERING_9
WEARING | USANDO:
JUMPSUIT ZARA
MULES PERUGIA
BAG KATE + ALEX
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO