Showing: 1 - 8 of 8 RESULTS

FALL WINTER 2017 STYLE MOOD BOARD

1234567

Like every season, I think it’s time to share with you my Fall-Winter style mood board, once again I’m staying in the neutrals palette, last year I went a lot towards the grays and blues, this time I want to give tan and ivory a chance.

Como cada temporada, creo que es tiempo de compartirles mi tablero de inspiración Otoño invierno, nuevamente me mantengo en una paleta de neutros, el año pasado usé mucho el gris y azul, pero en ésta ocasión quiero darles oportunidad al beige y marfil una oportunidad.

 

MILLENNIAL PINK

SEPTEMBER HERE I COMESEPTEMBER HERE I COME_1SEPTEMBER HERE I COME_2

I got these trousers on my latest trip to California, I loved the pink hue that is so sweet and subtle, yet sophisticated, I hear they’re calling it millennial pink, I’m not so sure about liking the name but I am liking the shade. What do you think?

Compré éstos pantalones en mi viaje a California, me encantó el tono de rosa, muy dulce y sutil, pero sofisticado, según he escuchado lo llaman “rosa milenial”, no me encanta el nombre, pero me encanta el color. ¿Qué opinan?

SEPTEMBER HERE I COME_3SEPTEMBER HERE I COME_4SEPTEMBER HERE I COME_5SEPTEMBER HERE I COME_6
WEARING | USANDO:
CROP TOP AVENUE
TROUSERS H&M
MULES PERUGIA
BELT ZARA
BAG SHASA
WATCH ROSEGAL
BRACELET ALDO
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

6 TIPS TO TRANSITION YOUR OUTFITS INTO SPRING

Hi my lovelies! Hey there guys! Sorry to sound like a broken record but, spring is here and I’m still reeling with happiness. I know that in some places, like my city, weather is already warm enough to break out your shorts, and we probably did the transitioning into spring weeks ago, but I know that’s not the case for all of you, so just like last fall, here’re my 6 tips to transition your looks into spring!

¡Hola bebés! ¡Hola! Lamento sonar como disco rayado, pero ya llegó la primavera y sigo loca de felicidad. Sé que en algunos lugares, como donde vivo, el clima ya está lo suficientemente caliente para sacar tus shorts, y probablemente hicimos ésta transición a la primavera hace semanas, pero sé que no es el caso con todos ustedes, así que justo como el otoño pasado aquí están mis seis tips para hacer la transición de tus outfits a la primavera.

LAYERING

Just like for fall, but in this case think in layers you can remove as the day warms up.

Igual que en otoño, pero en ésta ocasión, piensa en capas que puedas ir quitando con forme el día calienta.

GO FOR LIGHTER COLORS

During winter we tend to gravitate towards a darker color palette, unless you’re like me and black is your happy color year round, but during spring we tend to wear lighter, brighter colors, so start by adding some of these to your looks.

Durante el invierno tendemos a inclinarnos por una paleta de color más oscura, a menos que seas como yo y el negro sea tu color feliz todo el año, durante la primavera es natural querer usar colores más claros y brillantes, así que ¿por qué no añades algunos a tus looks?

SHOW SOME LEG

Keep the warper layers from the waist up and dare start showing off those legs, not ready for skirts or dresses? Try a pair of cropped jeans or culottes, they’re the perfect transitional piece.

Manten las capas calentitas de la cintura para arriba y atrevete a enseñar las piernas, ¿no estás lista para las faldas o vestidos? Prueba con un par de jeans estilo cropped o unos culottes, son la pieza perfecta de transición.

SWITCH OUTERWEAR

Ditch that heavy coat and bring that cool trench into the mix, denim jackets are also a great transitional piece or cool lighter jackets, maybe a windbreaker?

Olvídate de ese pesado abrigo y saca esa gabardina super cool, las chaquetas de mezclilla son también una excelente pieza de transición o chaquetas de gabardina más ligeras, ¿quizá un rompevientos?

ADD A PRINT

Or two! Prints are a warmer season must, and this year print mix and matching is all the rage, plus, it helps you bring some color to your OOTD.

Agregar un estampado o hasta dos es un must de la época cálida, y éste año el mix and match de estampados está super en tendencia, además te ayuda a meter colores a tu OOTD.

HOLD ON TO THOSE ANKLE BOOTS

Still not sure about letting your toes out? that’s okay, ankle boots are an awesome way to ease them into warmer weather, plus, let’s face it, everything’s cooler with ankle boots! Another option? Open toed mules, my favorites this year!

¿Aún no estás segura de mostrar tus dedos? no hay bronca, los botines al tobillo son una manera genial de pasar al clima más cálido, además, siendo honestos ¡todo es mejor con botines! ¿otra opción? mules de punta descubierta ¡mis favoritas éste año!

Do you have any other tips? Please share them in the comments to discuss!

¿Tienes algún otro tip? ¡Compártelo en los comentarios!

WELCOME SPRING!

Welcome spring_2

Hi there! So it’s wednesday, and on wednesdays we wear pink, so that’s what’s going on with the hair, first outfit of the season, yay spring is here, and let me tell you, even if it’s just started, heat is strooong already!

¡Hola! Es miércoles y los miércoles usamos rosa, así que así están las cosas con el cabello, primer outfit de la estación, yay llegó la primavera, y déjame decirte que aunque está empezando, ¡ya se siente el calor!

Welcome spring_3Welcome spring_5

What do I want to talk about today? Well, let me tell you a bit about these pictures, my dad helped me (see how I have a bunch of people who loves me and helps me take my pics because of it?), but really I wanna talk about why I find it so awesome when he helps me. Not that I don’t like it or apreciate it when other people help me (hi mom!) but today we’re focusing on this, cause I kept thinking about this while we were shooting.

¿De qué quiero hablar hoy? Déjame te cuento un poco de éstas fotos, mi papá me ayudó con ellas (¿te das cuenta de que tengo un montón de gente que me ayuda porque me quiere?), pero de verdad quiero escribir del por qué me resulta genial cuando él me ayuda. No que no aprecie cuando los demás me ayudan (¡hola mami!) pero hoy nos estamos enfocando en ésta idea porque no dejaba de pensarlo mientras tomábamos fotos.

Welcome spring_7Welcome spring_8

Ok, so first things first, I don’t know if I’ve told you guys, but my parents don’t live together since I was in highschool, more than 10 years ago, after they split up me and my dad weren’t that close for many years after that. Now after all those years he’s somewhat back into my life, but the thing is, I’ve grown up, I’m no longer a teenage girl, I am a grown up woman with a life of her own, and over the past couple of months we’ve spent together more time than in the past 10 years, which now makes me realize, he doesn’t know how to be with me, he doesn’t know how to talk to me, and I don’t know how to talk to him or be with him either.

Ok, primero lo primero, no sé si te he contado, pero mis papás no viven juntos desde que estaba en la prepa, hace más de diez años, después de que se separaron mi papá y yo no tuvimos la relación más cercana durante años. Ahora después de todos esos años, de algún modo está de vuelta en mi vida, pero lo que pasa es que, crecí, ya no soy esa adolescente, soy una mujer adulta con una vida propia, y durante los últimos meses, hemos convivido más que en los últimos diez años, lo cual me hace dar cuenta que no sabe cómo convivir conmigo, ni cómo hablar conmigo, y yo con él menos.

Welcome spring_9Welcome spring_10

Now you guys don’t know my dad, but he’s not the sweet kind of dad, we have a weird relationship, I know he loves me, but I’ll never hear a sweet word from him, if I want a hug, I have to basically force him to give me one, and that’s the way he is, hell, he doesn’t even know how to give a proper hug! So on the few times I’ve asked him to help out with pictures I apreciate it like hell, why? cause I have this man who doesn’t know how to hug his kids, standing in front of me with a camera, looking through the peep hole just pressing the shutter button as many times as he can, and it is at times like those that I realize, he doesn’t have a clue of what he’s doing, except he’s helping his daughter and making her happy if only for a couple of minutes. (Dad, I don’t even know if you read my blog, but if you do, and even if you don’t, thank you so much for helping your daughter out, it means the world to me, and as we were shooting these today, I kept thinking that I’d like to tell my future kids about how their weird and moody grandpa helped me taking pictures, I love you dad)

Ustedes no conocen a mi papá, pero no es un papá dulce y cariñoso, tenemos la relación más rara, se que me ama, pero nunca escucharé algo dulce de él, si quiero un abrazo, se lo tengo que pedir, así es como es, demonios, ¡ni siquiera sabe dar un buen abrazo! Así que las pocas veces en las que le pido que me ayude a tomar fotos en verdad significa mucho, ¿por qué? porque tengo a un hombre que no sabe cómo abrazar a sus hijos, frente a mí con una cámara, viendo por la mirilla, presionando el botón de disparo tan seguido como le es posible, y es entonces que me doy cuenta de que no tiene idea de qué hace, sólo sabe que ayuda a su hija y la hace feliz aunque sea por un par de minutos. (Pa, no sé siquiera si lees mi blog, pero si lo haces, y aunque no, gracias por ayudarme, significa un montón, y mientras tomabas éstas fotos hoy, sólo podía pensar que en algún momento le contaré a mis hijos sobre cómo su abuelo me ayudaba a tomar fotos, te quiero pa)

Welcome spring_11Welcome spring_12
WEARING | USANDO:
TOP ZAFUL
SHORTS ZARA
BAG SAMMYDRESS
SUNGLASSES SAMMYDRESS
WATCH ROSEGAL
SLIDES ROSEWHOLESALE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
DAD