Showing: 1 - 6 of 6 RESULTS
daniela soriano, san francisco, california, golden gate bridge, golden gate park, the fog, leather pants, vegan leather, adidas sneakers, black

THE PIECE FROM MY WARDROBE I’M LOVING THIS SEASON

IMG_20191208_155929-01.jpeg

Do you ever buy something that you become completely obsessed with? Well, I do, this time it was the turn of these faux leather trousers from H&M, I got them last November and I haven’t stopped wearing them ever since, I think they’ve become a key piece in my closet, I haven’t tired of wearing them, cause I find they’re a really versatile piece for the season. Which piece are you obsessed with at the moment?

¿No les pasa que compran algo y se obsesionan con ello? A mí sí, en esta ocasión, fue el turno de estos pantalones de piel sintética de H&M, los compré en Noviembre y no me los he quitado desde entonces, creo que se han vuelto una pieza clave de mi clóset, no me he cansado de usarlos, porque la verdad creo que son una pieza super versátil para esta temporada. ¿Cuál es tu obsesión del momento?

IMG-20191208-WA0071 (1)-01.jpegIMG_20191208_160502-01.jpegIMG-20191208-WA0039 (1)-01.jpegIMG-20191208-WA0038-01.jpegIMG_20191208_160513-01.jpeg
WEARING | USANDO:
TOP UNIQLO
COAT H&M
PANTS H&M
SNEAKERS ADIDAS
BELT BAG BERSHKA
LOCATION | LOCACIÓN:
GOLDEN GATE BRIDGE

ANIMAL PRINT OBSESSED

I wore this on Sunday, I had breakfast at a local restaurant that I discovered downtown, mom was with me. I like Sundays, and at the same time I don’t. Sunday’s become a day when I can be lazy and have a late breakfast and then stop by the organic farmer’s market. I like that about Sundays, I hate they last so little.

Lately I’m obsessed with animal print, it’s made me chart into neutral-earthy tone territory, and I’m not mad, I kinda like it. I guess we can all agree this is THE trend of the moment and I believe everyone should try it at least once.

Usé esto el Domingo, desayuné en un restaurante que encontré en el centro, mi mamá estaba conmigo. Me gustan los Domingos y a la vez no. Los Domingos se han vuelto días donde puedo relajarme un poco más y desayunar tarde y luego pasar al mercado orgánico. Eso me gusta del Domingo, odio que dure tan poco.

Últimamente estoy obsesionada con el animal print, me ha hecho aventurarme en el territorio de los neutros y tonos terrosos, y no me molesta, de hecho me agrada. Supongo que podemos estar de acuerdo en que es LA tendencia del momento y creo que todos deberían probarla aunque sea una sola vez.


WEARING | USANDO:
TOP BERSHKA
SKIRT BERSHKA
BOOTS BERSHKA
BAG OYSHO
SUNNIES BERSHKA
NECKLACE AMANDE JEWELRY
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF PORTRAITS

ON: HOW TO BE MORE CONFIDENT

Lately people have been asking for tips on how to be more confident and I kinda just want to google them, copy and paste them, and then make a bullshit post on how easy it is to be so.

Últimamente la gente me ha estado pidiendo tips para tener más confianza y como que me daban ganas de googlearlos, copiar y pegarlos, y luego hacer un post mega falso sobre lo fácil que es serlo.

But the thing is, confidence is a tricky bitch, I don’t think it’s a constant, not a fixed thing once you achieve it, I feel that self confidence is like the waves, it comes and goes, I feel like you can get it but you might lose it just as quickly.

Pero la cosa es que, la confianza es algo complicado, no creo que sea una constante o algo permanente una vez que la logras, siento que la confianza en uno mismo es como las olas, va y viene, siento que puedes tenerla pero perderla igual de fácil.

How do I know this? Cause I’ve had it during certain periods of my life, like at 17, or two years ago with my white hair, or last week when I went into the gym with no t-shirt and just a sports bra on.

¿Cómo lo sé? Porque la he tenido en ciertos periodos de mi vida, como a los 17, o hace dos años con mi cabello blanco, o la semana pasada que fui al gimnasio usando solamente un top de ejercicio.

When it comes to confidence, why does it seem like everyone around us has nailed it?
Well, not me, and I secretly think must of us are just faking it through life, doing our best impressions of what we might look/be like if we had that elusive and craved thing called “self confidence“.

Cuando se trata de la confianza, ¿por qué parece ser que todos a nuestro alrededor la han logrado?
Yo no, y en realidad pienso que la mayoría de nosotros sólo vamos por la vida fingiendo, haciendo nuestra mejor interpretación de como seríamos/nos veríamos si tuviésemos esa escurridiza y deseada cosa llamada “confianza en uno mismo“.

I don’t know what the key to feeling confident with yourself is, and I’m not quite sure there’s a secret formula or a bunch of steps you can follow to achieve the much desired feeling, what I do know is that it is something one must work on everyday, and I’d be lying if I’d made this a “10 tips to be more confident in yourself” kind of post, what I can tell you is that I believe that part of achieveing it is doing it for yourself, not for the rest of the world, I believe that working on loving yourself will get you there, and I believe it will not be perfect, but I think that if everyday you try your best at it, confidence will grow within you, and if you learn to accept that it might not be at its peak on a daily basis and that that is okay, you will do just fine.

Love yourself.
Be kind to yourself.
You do you.

No sé cuál es la clave para sentir confianza en ti mismo, no estoy segura en realidad que exista una fórmula secreta o un montón de pasos a seguir para lograr esa deseada sensación, lo que sí se es que uno debe trabajar en ello a diario, y les estaría mintiendo si hubiera hecho este un post de “10 tips para ser más seguro de ti mismo“, lo que puedo decirles es que creo que parte de lograrlo es hacerlo por ti, no por el resto del mundo, creo que trabajar en amarte te llevará a ese camino, y creo que no será perfecto, pero creo que si cada día das lo mejor de ti, la confianza crecerá dentro de ti, y si aprendes a aceptar que quizá no esté al máximo a diario y que eso está bien, te irá de maravilla.

Ámate.
Sé amable contigo.
Hazlo por ti.

WEARING | USANDO:
TOP H&M
SKIRT BERSHKA
BAG SAMMYDRESS
HAT H&M
BOOTS TIERRA BENDITA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF PORTRAIT
MAKEUP | MAQUILLAJE:
LILIAN FERNANDEZ

LEARNING NEW WAYS TO DO OLD THINGS

¡Hola bebés! Oigan hoy es miércoles de outfit aquí en el blog, y hoy quiero compartirles no solo estas fotos de mi outfit, sino también quiero aprovechar un poquito para contarles algunas cosas que han estado cambiando, no sé si lo hayan notado pero mis últimos tres outfits no han dado crédito a ningún fotógrafo y están marcadas como auto-retratos, esto es porque después de mucho batallar para lograr tener fotos a tiempo para el blog, después de muchos disgustos y mucha frustración encontré la manera en la que lograré la mayoría de mis fotos para el blog, esto es con auto-retratos.

Les cuento, tenía tiempo buscando la manera en la cual lograr fotos sin depender de nadie, y me encontré con el canal de la magnífica Sorelle Amore, una vlogger de viaje que toma las fotos más increíbles del mundo, y resulta que, las toma ella solita, wow, de verdad (vean aquí su Instagram si no me creen sobre lo increíble que es su trabajo y síganla) y fue de ahí que descubrí que mucha otra gente usa su técnica para lograr sus fotos (aquí el vídeo), por lo que me decidí a comprar una nueva cámara que me permitiera lograr este tipo de fotografías hace unas dos semanas y desde ahí he estado fotografiándome yo sola.

Hey there world! Hey, it’s outfit wednesday on the blog and today I want to share these OOTD pictures and also I want to tell you a little bit about how some things are changing here, I don’t know if you’ve noticed, but in my last couple of OOTD posts I haven’t really credited anyone for the photos and labeled them as self-portraits, this is because after lots of struggling to get pictures on time and how I liked them, after lots of trouble and frustration, I found a way to get most of my blog pictures, through self-portraits.

Let me tell you, I had been looking for ways to get my pictures taken without depending on anyone, and I found Sorelle Amore’s outstanding Youtube channel a travel vlogger who takes the most amazing pictures, and turns out, she takes them by herself, whoa, seriously (take a look at her Instagram feed if you don’t believe me and then follow her) and it was then that I realized so many other people use her technique to take pictures (video here), so I decided to get a new camera whose features allowed me to get this sort of pictures a couple of weeks ago and ever since then I’ve been trying with self-portraits.

LEATHER SKIRT

La verdad es que no es sencillo, me toma un poco más que antes, me siento rara y tiesa frente a la cámara, estoy aprendiendo nuevamente a hacer fotos para mi blog, pero ahora yo sola (otro trabajo que echarme encima, modelo y fotógrafa a la vez), es diferente, parece sencillo, pero no lo es, creo que como todo es cuestión de práctica, es aprender una nueva manera de hacer algo viejo y es que no es lo único que ha cambiado por acá.

Hace un par de meses comencé a trabajar tiempo completo, solía hacerlo medio tiempo, lo cual me dejaba con tiempo de sobra para trabajar en este proyecto, pero ya no tengo la misma cantidad de tiempo libre para hacer todo lo que solía hacer, por lo cual he tenido que cambiar la manera en que planeo y me organizo para trabajar en mi blog, esto también ha sido un reto para mí, porque solía tener el tiempo más holgado y ya no es así, entonces también es una serie de actividades antiguas que ya dominaba que ahora tengo que aprender a realizar de un nuevo modo.

Truth is, it isn’t easy, it takes me a little longer than before, I feel weird and awkward in front of the camera, I’m learning to take pictures for my blog again, but I’m on my own now (another job to add on top of all the others, model AND photographer), it is different, seems simple, but it’s not, but I think it just takes practice like everything in life, it is a new way of doing something old, and it’s not the only thing that’s changed.

A couple of months ago I started working full time, I used to only work part time, which left me with enough free time to work on this project, but I don’t anymore which means less time to do everything else I used to, I’ve had to change the way I plan and organize myself to work on the blog, this has been challenging to me, I am missing hours, so things I’d already mastered doing, I need to learn to do in a new way.

LEATHER SKIRT_3

Y por último, para esta entrada incluso mi manera de escribir el contenido fue distinta a la usual, normalmente escribo primero en inglés, y de ahí lo traduzco al español, pero hace una semana tuve la oportunidad de dar una plática aquí en Aguascalientes, sobre mi trabajo como blogger, y me di cuenta de que a la gente le gustó cómo platico las cosas, entonces dije, pues vamos a probar haciendo las cosas al revés esta vez, quizá así proyecte mejor mi voz en mis entradas.

La verdad es que todos somos animales de costumbre, nos gusta nuestra forma de hacer ciertas cosas y es difícil salir de la zona de confort y probar modos diferentes de hacerlas, pero la mayoría de las veces podemos obtener resultados distintos e interesantes, no sé qué vaya a pasar, sólo sé que estoy buscando alternativas para mejorar constantemente, y aunque no me encantan ciertas cosas o no las encuentro ideales, no puedo quedarme en el mismo lugar, es por eso que ahora me dedico a buscar nuevas maneras de hacer actividades cotidianas.

And last but not least, even the way I usually write my bog posts was different this time, I normally type it up in english and then I translate it to spanish, but a week ago I had the opportunity to give a conference here in my hometown, about my work as a blogger, and I realized people liked the way I talk, so I thought I’d give it a try, doing things the other way around this time, maybe, I’ll get to project my voice in a better way.

The truth is, we all like our familiar ways of doing things, it is hard stepping out of our comfort zone and trying new ways of doing them, but most of the times we can get different and interesting results, I don’t know what’s going to happen, all I know is I’m looking for alternatives to improve, and even if I don’t like some things or I don’t find them ideal, I can’t stay in the same place, that’s why I now look for new ways to do old things.

LEATHER SKIRT_2
WEARING | USANDO:
T-SHIRT BERSHKA
SKIRT BERSHKA
SCARF BERSHKA
BAG YSL
BOOTS TIERRA BENDITA
SUNNIES VINTAGE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF-PORTRAITS

WHITE FOR WINTER: HOW TO PULL OFF A TOTAL WHITE LOOK DURING WINTER

TOTAL WHITE FOR WINTERTOTAL WHITE FOR WINTER_1

There’s an ancient rule in the US that you don’t wear white before Memorial Day nor after Labor Day which means summer, now I don’t know who came up with that or if it applies similarly in other countries, but I think it’s been a while since that “rule” became obsolete, now we wear white and total white, year long! What do you think?

Hay una vieja regla en Estados Unidos que dice que no usas blanco antes del Memorial Day ni después del Labor Day (día del trabajo), que es básicamente, ni antes, ni después del verano, no sé quién inventó dicha regla o si aplica de manera similar en otros países, pero creo que esa “regla” hace tiempo que se volvió obsoleta, ahora vestimos de blanco ¡todo el año! ¿qué opinas?

TOTAL WHITE FOR WINTER_2TOTAL WHITE FOR WINTER_3
WEARING | USANDO:
SWEATER H&M
SKIRT SFERA
COAT OLMOS Y FLORES X LOB
BOOTS ALFREDO MARTINEZ X LOB
BAG YSL
SUNNIES OFF THE STREET NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
daniela soriano, outfit, ideas, leather top, crop top, white, vegan leather, black culottes, silver sandals, chain bag, quilted bag, wayfarers

LAST DAYS OF SUMMER

WEARING | USANDO: ZARA // THRIFTED BAG // MISS COCOA // PADUS

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: CLAUDIA CÁCERES

1221349561178

Hey there! Me again, holding on to my favorite season as it comes to an end, this is what I wore on Sunday for lunch with bae and his friends downtown, it was one of the guys’ birthday so we had lunch together, I actually kind of crashed it cause I was told by the boyfriend that his friends’ girlfriends were coming too but in the end it was just me and only boys, but it was fun, we walked downtown to this great pizza place called Contempo and had pizza, and some appetizers and the boys had some beers, I don’t drink so I had this drink called citrika that’s like an orangeade but they add strawberries and mint leaves to it, and it’s just so refreshing, perfect cause it was just so hot out there.

¡Hola! Aquí estoy de nuevo aferrándome a mi estación favorita mientras su fin está cada vez más cerca, ésto es lo que use el Domingo para ir con mi novio y sus amigos al centro era cumpleaños de uno de ellos así que comimos juntos, la verdad es que medio me colé al plan porque me habían dicho que irían sus novias, pero al final sólo fui yo con ellos, me divertí mucho, la verdad es que los niños me hacen reír un montón, caminamos a un lugar de pizza súper rica que se llama Contempo (si eres de Aguascalientes y no has ido te lo mega recomiendo, está en la calle del codo, ¡y pronto abrirán uno en el norte!) comimos un par de pizzas y entradas, los chicos pidieron sus cervezas y como yo no tomo me pedí una bebida llamada cítrika (sí, con k) que es como una naranjada pero le ponen fresas y hojas de menta, es súper refrescante, perfecta para ese día que hacía mucho calor (si estuvieron al pendiente de mi historia de Instagram quizá la vieron.)

You might notice I am wearing the same shoes as last outfit, but I have a good reason, actually two, first, they’re really confortable for walking, and I did a lot of that this weekend, and second, I was helping my mom get ready for a wedding she was attending on Saturday night and I was in a rush to finish getting her ready (she thought it was earlier than it actually was, we realized that too late) so I ran out of the bathroom in a hurry to finish her make up, and me, always barefoot around the house, well, let’s just say I wasn’t the most graceful and I hit my pinky toe against the edge of the wall and I ended up with a big gash on it, and at first it just hurt and I thought it was because of I’d hit it so hard and mom and I were thinking it may be broken but then I looked down and saw a puddle of blood, and realized I’d cut a big part of my toe and it was bad, I’ll spare you the gorey details, so now I can’t wear just any type of shoe, and these are so comfy and they don’t make it hurt so that’s what I’m wearing now.

Probablemente ya te diste cuenta de que estoy usando los mismos zapatos del outfit anterior, pero tengo una buena razón, de hecho, dos, la primera es que son comodísimos para caminar, y éste finde estuve caminando un montón, la segunda es que el sábado por la tarde estaba ayudando a mi mami a arreglarse para una boda esa noche, yo estaba muy apurada porque ya casi se tenía que ir (resultó que tenía mal la hora y cuando se dio cuenta era muy tarde) entonces salí corriendo del baño para acabarle el maquillaje y con la agilidad y gracia que me caracterizan pues que estampo el pie contra la orilla de la pared donde está la puerta (porque claro, no calculé mis movimientos) al principio pensé que quizá me había roto mi dedo chiquito, porque me dolía hasta el alma, pero después cuando voltee a ver mi pie resulta que me había cortado toda la yema y estaba sangrando bastante, la verdad es que me ahorraré los detalles horribles, pero se veía muy mal y me dolía un montón, y es por eso que no puedo usar cualquier zapato éstos días, todos me molestan en mi dedito, y estos son de los pocos que no, así que por el momento es lo que uso.