Baby blue is one of the season’s hottest color trends, I decided to give it a try in an oversized blazer
hm
LAST SUMMER OUTFIT
Hey there world! After a long hiatus, I’m back on …
THE PIECE FROM MY WARDROBE I’M LOVING THIS SEASON
Do you ever buy something that you become completely obsessed with? Well, I do, this time it was the turn of these faux leather trousers from H&M, I got them last November and I haven’t stopped wearing them ever since, I think they’ve become a key piece in my closet, I haven’t tired of wearing them, cause I find they’re a really versatile piece for the season. Which piece are you obsessed with at the moment?
—
¿No les pasa que compran algo y se obsesionan con ello? A mí sí, en esta ocasión, fue el turno de estos pantalones de piel sintética de H&M, los compré en Noviembre y no me los he quitado desde entonces, creo que se han vuelto una pieza clave de mi clóset, no me he cansado de usarlos, porque la verdad creo que son una pieza super versátil para esta temporada. ¿Cuál es tu obsesión del momento?
WEARING | USANDO:
TOP UNIQLO
COAT H&M
PANTS H&M
SNEAKERS ADIDAS
BELT BAG BERSHKA
LOCATION | LOCACIÓN:
GOLDEN GATE BRIDGE
HOLIDAY OUTFITS: 15 PIECES YOU CAN GET FROM H&M NOW
Holiday season is upon us and let’s face it, most of us have more than one party to attend, and if you like me, find yourself with nothing to wear to these events, please rejoice, cause today I want to share with you 15 pieces to spice up your holiday outfits that you can already find in H&M now.
—
La temporada de fiestas ha llegado y seamos honestos, la mayoría de nosotros tenemos que ir a más de una fiesta, y si ustedes, como yo, se encuentran con que no saben que ponerse para estos eventos, paren de sufrir, porque hoy quiero compartirles 15 piezas que me encantaron porque pueden sacarnos de un apuro y que pueden encontrar ya en H&M.
THE BLUE MAXI AND WHY I DECIDED TO GO BLONDE AGAIN
Hi guys! I’m back with another outfit post, this time I’m wearing this amazing embroidered H&M maxi dress that I got on sale, I paid close to $20 for it on sale and after seeing the fabric I think it was quite a steal, I’ve always loved maxi dresses and maxi skirts I think they’re super cool and comfy! This one is not only a maxi it is an oversized maxi which makes it 10 times more comfy!
—
¡Hola bebés! Estoy de vuelta con una entrada de outfit, esta vez estoy usando este increíble vestido bordado de H&M que compré ahora en las rebajas, me costó $400 MXN y después de ver la tela creo que fue una ganga, siempre me han gustado los maxi vestidos y faldas me parecen geniales y super cómodos, este no es solo maxi sino que también es oversized lo cual lo vuelve 10 veces más cómodo.
As you can see I’ve gone back to blond hair, after almost two years I decided I’d go back to lighter locks, why is that? Well, it might sound silly but I feel like I’m more of a blonde than a brunette, I like myself better with lighter hair, I feel it suits my style better, does that make sense? I’m not sure, but that is the sole reason I had to go back to blonde. Which color do you like better on me, my natural almost black hair or this light blond?
—
Como pueden ver volví al cabello rubio, después de casi dos años decidí volver a aclarar mi cabello, ¿por qué? quizá suene tonto pero siento que soy más rubia que castaña, me gusto más de rubia, siento también que va más con mi estilo ¿tiene eso sentido? no estoy segura, pero esa es la razón por la que volví al rubio. ¿Qué color crees que me va mejor? ¿Mi castaño oscuro casi negro o el rubio?
WEARING | USANDO:
DRESS H&M
ESPADRILLES HOLIC SHOES
BAG WALMART (SUPER OLD)
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
OVERSIZED EVERYTHING
I’m constantly trying to be better, to be kinder, smarter, happier, less afraid, more confident, less angry at the past, more thankful, and so on.
Constantemente trato de ser mejor, más buena, más lista, más feliz, menos temerosa, más confiada, menos enojada con el pasado, más agradecida, y así.
I try to find ways to meassure my happiness, did I read today? did I take care of myself? did I skip my work out? (tbh I have been skipping them for the past two weeks), I create charts and logs where I can meassure how fully I am enjoying life, was I sociable today? what am I thankful for? and if I’m not feeling that thankfulness, am I a bad person?
Intento encontrar maneras de medir mi felicidad ¿leí hoy? ¿me cuidé? ¿me salté mi ejercicio? (siendo honesta me lo he saltado las últimas dos semanas), creo tablas y reportes donde mido qué tanto estoy disfrutando la vida ¿fui sociable hoy? ¿por qué estoy agradecida hoy? y si no me siento así ¿soy una mala persona?
I don’t know when I started obsessing over those things, making lists, charts, logs, journal entries, thankfulness jars, little reminders to meassure every aspect of life, did you take your pills? How much water did I drink this past week? All I know is that these kind of trackers help me feel put together, is it just an illusion? I don’t know, but they help me keep my anxiety in check.
No sé en qué momento me empecé a obsesionar con esas cosas, hacer listas, tablas, reportes, entradas en mi diario, botes de gratitud, pequeños recordatorios de medir cada aspecto de la vida ¿tomaste tus medicinas? ¿cuánta agua bebí la semana pasada? Todo lo que sé es que ésta clase de cosas me ayudan a sentir que mi vida está en orden, ¿será sólo una ilusión? no lo sé, pero me ayudan a manejar mi ansiedad.
Am I happier cause all my hangers look the same? Probably not. Is my life easier cause all my clothes are color sorted and face the same way in my closet? No, it isn’t, it’s actually a waste of time, but it works for me, it gives me some sort of peace, is that crazy? yes, do I care? no.
¿Que si soy más feliz porque todos mis ganchos son iguales? Probablemente no. ¿Es mi vida más fácil porque toda mi ropa está acomodada por color y viendo en la misma dirección? No, no lo es, de hecho quita mucho tiempo, pero me funciona, me da algo de paz ¿es algo loquísimo? Sí. ¿Me importa? No.
I try to be the best version of myself every single day, somedays I can do it, some days I can’t but that’s okay, I like having these little quirks about myself that help me get through the day, so I’ll create another to do list, another chart and another hydration log cause these are the things that make me, me.
Intento ser la mejor versión de mí cada día, algunos lo logro, otros no, pero está bien, me gustan estas peculiaridades que tengo que me ayudan a sobrellevar los días, así que creo otra lista de cosas por hacer, otra tabla y otro reporte de hidratación porque son esas rarezas las que me hacen yo.
What quirks do you have that refuse to let go of?
¿Qué rarezas tienes que no quieres cambiar?
WEARING | USANDO:
SHIRT DRESS PULL&BEAR
MOM JEANS PULL&BEAR
SWEATER H&M
MULES PERUGIA
BAG BERSHKA
SUNNIES SHASA
ATHLEISURE LOVE
Hey there humans! How’s your week coming along? I can’t complain about mine, I’ve decided this month I’ll only do what makes me happy, so I’ve been reading a lot, I’ve a new found love for stand up comedy so I’m binge watching that on Netflix, I’m training thrice a week, I’m eating what I love and I’m trying to be a happier person over all.
There’s always been an idea that moves everything I do in life, and lately I seemed to have forgoten it, but today I want to share it with you guys, cause after 27 years, I can’t complain about having used it for most of my life, so here it goes:
ALWAYS DO WHAT MAKES YOU HAPPY, AND IF SOMETHING DOESN’T MAKE YOU HAPPY ANYMORE THEN DON’T.
Now, I want to talk a little bit about this look with you, if you’ve been reading my blog for a while now, you’ll know that JUST LIKE HEAVEN started at a rough point in my life, at a moment where I was struggling with so many things, self love and selg image amongst them, I shot this look yesterday, and, as I was looking at the pictures, even walking around wearing just a sports bra and shorts, I realized something wonderful, a year ago I wouldn’t have dared bare my stomach like this and post it on the blog, but today I say, think and feel it who cares? and you’ve no idea how happy this realization makes me.
¡Hola humanos! ¿cómo va su semana? Yo no puedo quejarme de la mía, he decidido que éste mes sólo haré las cosas que me hacen feliz, así que he estado leyendo mucho, descubrí mi amor por stand up comedy entonces lo estoy viendo un montón en Netflix, estoy haciendo mucho ejercicio, estoy comiendo cuando quiero y lo que quiero, y en general intento ser una persona más feliz.
Siempre he tenido una idea en mente que mueve la mayoría de las cosas que hago en la vida, y últimamente la tenía muy olvidada, pero hoy se las quiero compartir, porque después de 27 años no puedo quejarme de que no me haya servido, así que ahí les va:
SIEMPRE HAS LO QUE TE HAGA FELIZ Y SI ALGO NO TE HACE FELIZ NO TIENES PORQUÉ HACERLO.
Ahora, quiero aprovechar para comentar un poco sobre el outfit, si has estado leyendo mi blog desde hace tiempo, sabrás que JUST LIKE HEAVEN comenzó en un momento difícil de mi vida, un momento de muchos conflictos, entre ellos mi amor e imagen personal, tomamos las fotos para éste look ayer, y mientras veía las imágenes, hasta mientras caminaba por las calles sólo usando un sports bra y shrts, me di cuenta de algo maravilloso, hace un año no me hubiese animado a mostrar mi abdomen de éste modo, pero hoy dije, pensé y sentí ¿a quién le importa? y no tienen ni idea de lo feliz que me hizo el darme cuenta de ello.
WEARING | USANDO:
SPORTS BRA H&M
SHORTS H&M
SANDALS CDO
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
A LITTLE STRUCTURE
WEARING | USANDO: H&M // ZARA // MI MAMÁ ME VISTE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO
