Showing: 1 - 2 of 2 RESULTS
what to pack for a long weekend, mexico, mexico city, packing tips, suitcase

HOW TO MAKE THE MOST OF YOUR SUITCASE

It is that time again, making your suitcase and you’ve no idea how to fit everything in without going over the weight limit and without using a bigger one, I know, we’ve all been there, so I want to share some of my tips to accomplish this with simple changes that’ll make everything easier on yourself.

Es ese momento nuevamente, hacer maletas y no tienes la menor idea de cómo meter todo en una sola sin pasarte del peso permitido y sin tener que llevar una maleta más grande, lo sé, a todos nos ha pasado, así que quiero compartirles hoy algunos tips para lograrlo con pequeños cambios que lo facilitarán más.

what-to-pack-for-a-long-weekend

ROLL YOUR CLOTHES OR BUNDLE THEM

When it comes to packing I think my problem more than the weight of the suitcase is the space, sometimes I’m not even close to the weight limit but I can’t fit anything else in, and over time I’ve become better at packing and finding ways to use up all the space in better ways, I’m a big fan of rolling my clothes, but lately I’ve been hearing a lot about the bundle technique, in which you lay all your clothes in layers, starting with the heavier ones on the outside of the bundle, and end up with delicate pieces like your lingerie in the center of it, and then wrap them up with the outter layers, I think this is especially helpful once you’re flying back home and when you’re returning with a bit more stuff than what you started with.

ENROLLA TU ROPA O ARMA UN BULTO

Cuando de empacar se trata yo creo que mi problema es más con el espacio, muchas veces no me acerco al límite de peso pero ya no tengo espacio para meter nada más, con el tiempo me he vuelto mejor para empacar y he ido encontrando maneras de aprovechar mejor el espacio. Soy muy fan de enrollar mi ropa, pero últimamente he leído mucho de la técnica del bulto, donde acomodas toda tu ropa en capas, empezando por la más pesada y terminando con la más ligera y delicada al centro, luego la envuelves de adentro hacia fuera, creo que esto puede ser bastante útil cuando ya vas de vuelta y traes un poco más de cosas que inicialmente.

IMG_20180903_115702_119

USE SMALL TRAVEL CONTAINERS FOR YOUR TOILETRIES AND/OR SAMPLES

Never carry full size products, they’re a waste of space and weight allowance, you’re best transfering the needed amount into small travel containers or even better, using a lot of those samples you’ve laying around and aren’t going to use otherwise.

USA CONTENEDORES DE VIAJE PARA TUS PRODUCTOS DE BELLEZA O MUESTRAS

Nunca en la vida lleves tus productos tamaño completo, es una pérdida de espacio y un excedente de peso, lo que más conviene es transferir una pequeña cantidad a un contenedor de viaje, o aún mejor usar todas esas muestras que tienes en casa sin usar.

IMG_20180903_115700_009

POUCHES ARE YOUR BEST FRIENDS

I like using pouches to keep my things organized, all those samples or travel containers I like placing them inside a pouch or ziplock bag (this is best if you’re only bringing a carry on with you) and same goes for my underwear, I like keeping it separate on another pouch.

LAS BOLSAS SON TU MEJOR AMIGO

Me gusta usar pequeñas bolsitas para organizar mis cosas, todas esas muestras o contenedores de viaje me gusta ponerlos en una bolsita de tela o una ziplock (estas ultimas son la mejor opción si sólo llevas una maleta arriba del avión) y también mi ropa interior, me gusta mantenerla separada en otra bolsita.

IMG_20180903_115658_167

TRY PACKING CUBES

Now I’ve never used packing cubes but I hear they are one of the best ways to keep everything organized and neat in your suitcase, so why not give them a try? Plus, I think it makes the whole unpacking easier once you’re back home since you can have a cube for dirty items, clean items and maybe a new items cube if you did some shopping?

PRUEBA CON LOS CUBOS PARA EMPACAR

Nunca los he usado pero he escuchado que son buenísimos para organizar tu maleta, así que ¿por qué no probarlos? Además creo que han de hacer la desempacada una vez de vuelta mucho más sencilla, porque puedes tener uno para ropa sucia, limpia y si fuiste de compras ropa nueva.

IMG_20180903_115656_299

MAKE A PACKING LIST

Seriously, otherwise you’ll either bring unnecessary items or leave something behind, this way you make sure you’re only bringing the necessary stuff and not a bunch of just in case clothing.

HAZ UNA LISTA DE EMPACAR

De verdad, de otra manera llevarás cosas innecesarias o terminarás por olvidar algo, así te aseguras que solo llevas las cosas necesarias y no un montón de ropa por si se ofrece.

 

STUFF SHOES WITH SMALL ITEMS AND SOCKS

Place all your jewerly, socks, eyewear and small items you don’t want to missplace inside your shoes, it’s a great way to use that space that otherwise it’s just laying around unused.

LLENA TUS ZAPATOS CON COSAS PEQUEÑAS Y CALCETINES

Pon tus accesorios, calcetines, lentes y posesiones pequeñas que no quieras perder dentro de tus zapatos, es una excelente manera de usar ese espacio que de otro modo se desperdicia.

 

WEAR YOUR BULKIEST ITEMS

If you’re traveling during winter or to a colder place you might be bringing a heavy coat and boots with you, so to save some space always make sure to put them on for the trip instead of trying to squish them inside your suitcase.

USA TU ROPA MÁS GRANDE

Si vas a viajar durante el invierno o a un lugar más frío, probablemente necesitarás un abrigo grande y pesado y quizá botas, para ahorrar espacio asegúrate de que estas sean prendas que lleves puestas durante el viaje en lugar de intentar meterlas en tu maleta.

 

HOW I MAKE MY PACKING LIST

Hi there people, as you know, I’ll be travelling with bae next week (stay tuned on my instastories to find out more about where we’re going), and I thought that this would be a great time to show you how I create my packing lists for any trips I make.

Now, for those of you who know me or have been following me for a while, you know I’m super obsesive about some things, in this case, packing, so I ALWAYS make lists. And of course packing isn’t the exception.

¡Hola! Como les conté la semana pasada, bae y yo viajaremos la próxima semana (no se pierdan mi instastories para saber a dónde vamos) y pensé que sería un buen momento para enseñarles cómo hago mis listas para empacar en cada viaje que hago.

Para aquellos que me conocen o que me han estado siguiendo desde hace tiempo, saben que soy super obsesiva con algunas cosas, en éste caso, hacer maleta, así que SIEMPRE hago una lista. 

dav

After sever years of packing list making I’ve discovered that the easiest way to go is by day, so I make a small list for each day that includes ONLY the clothes, shoes and accessories I’ll need each day.

I make another list for toiletries, and another one for tech, and I add a last category under “OTHERS” where I put anything that might not be toiletries or tech, I also put in here clothes that I’ll need more than one day, such as my PJ’s, other things that go in there are any medicine I’m taking, things I don’t want to forget to put in my bag such as my passport or a book for the trip.

Once I’m done with my list and I’m sure there’s nothing I’m forgeting, I start placing everything in my suitcase in the order it’s on the list and crossing it out from it, and that’s it, packing made simple and easy.

Después de varios años de hacer listas de empacar, he descubierto que la manera más sencilla de hacerlo es por día, hago una pequeña lista para cada día que estaré fuera que SÓLO incluye la ropa, zapatos y accesorios que usaré ese día.

Hago otra lista para productos de baño y belleza, y otra para tecnología, agrego una categría más con el nombre de “OTROS” donde pongo todo lo que no vaya en ninguna de las categorías anteriores o ropa que usaré más de un solo día, como mi pjama, otras cosas que van en esa lista son mis medicamentos, cosas que no quiero olvidar poner en mi bolso, como mi pasaporte o un libro.

Ya que acabo de hacer la lista y estoy muy segura de que no hay nada que olvide, empiezo a guardar todo en la maleta en el orden que está en mi lista y tachándolo de la misma, y eso es todo, hacemos la maleta fácil y rápido.

dav