Showing: 1 - 10 of 17 RESULTS

HOW TO GET INVITES TO FASHION WEEK

This is a post I’ve gotten lots of requests for, it seems a lot of you want to know how to get invites to Fashion Week, as many of you know I was lucky enough to attend NYFW last September, and I didn’t attend sponsored by any brands, I took care of my flights, hotel and travel expenses, but it was so worth it, I got to score at least 10 invites to different shows and I loved every sencond of it, now how does one manage to do such thing? Well, I gotta be honest, it wasn’t easy, I must’ve sent close to 300 emails, but it paid off.

So how did I do it? Keep reading. I booked my hotel and plane tickets almost 6 months in advance to get a better deal, now that is a gamble because you don’t get to know which shows you’ll be attending until a week before fashion week starts, and sometimes you get invites a couple of days before the event, so be prepared for that.

Esta es una entrada que me han pedido mucho, parece ser que muchos de ustedes quieren saber cómo conseguir invitaciones para Fashion Week, como saben, tuve la fortuna de asistir al NYFW el año pasado, y no asistí patrocinada por ninguna marca, yo pagué mis vuelos, hospedaje y gastos de viaje, y valió tanto la pena, logre tener al menos 10 invitaciones para diferentes shows y amé cada segundo de esa experiencia, ¿cómo logras algo así? Siendo honesta, no fue fácil, mandé cerca de 300 correos, pero valió la pena.

¿Cómo lo hice? Sigue leyendo. Reservé mi hotel y vuelo con casi 6 meses de anticipación para que me salieran más baratos, es una moneda al aire porque no sabes si vas a tener invitaciones hasta una semana antes del evento, y muchas veces recibes invitaciones de último momento un par de días antes o el mismo día, así que prepárate para eso.

LRM_EXPORT_5787579002762_20190517_102401008.jpeg

About three months before fashion week I started researching who are the designers that usually show their collections during NYFW, I made a list and then I started stalking them online, well sort of, I looked for their press contact emails on their websites and I created a spread sheet where I wrote down the name of the designer, their press contact’s name and the email, once I had emails for everyone or mostly everyone (some are very tricky to get) I wrote down an email sample, now, I know lots of people will tell you to write a different email for each brand but to be honest, that’s a waste of time, why? well, PR people who usually deal with this stuff get thousands of emails each season, and I’m sorry to be blunt, but they don’t care about your thoughtful email, it rarely makes a difference, so I’d stick with a sample email to send to everyone where you’ll just change the name of the brand.

What should that email say? Well, first of all be polite, no one likes an entitled brat, second, please make sure you state your name, what you do, the name of your blog/channel, and what you’d like to achieve (attend their show), I didn’t include any press kit or statistics, but links to my blog, and social media, and please stay humble on your email.

Unos tres meses antes empecé a investigar qué diseñadores se iban a presentar durante NYFW, hice una lista y empecé a stalkearlos en internet, algo así, busqué sus contactos para prensa en sus sitios web y cree un documento de excel donde anotaba el nombre del diseñador, el contacto de prensa y el email, ya que tuve los correos para casi todos (algunos son difíciles de conseguir) escribí un machote de correo, mucha gente te va a decir que mandes un correo personalizado a cada marca, pero la verdad es que eso es una pérdida de tiempo, las personas de RP reciben miles de correos y la verdad es que no les importa si usaste un machote o tomaste horas escribiéndoles algo muy pensado, rara vez esto hace la diferencia, así que yo me quedaría con el machote para mandarlo a todos cambiando sólo el nombre de la marca.

¿Qué debe decir el email? Pues primero que nada, se educado, a nadie le gusta la gente grosera que cree que todo merece, recuerda, reciben miles de correos con la misma petición, no les estás haciendo ningún favor al asistir, segundo, asegúrate de poner tu nombre, a qué te dedicas y el nombre de tu blog o canal y que te gustaría asistir a su show, yo no incluí estadísticas ni kit de prensa, pero sí incluí links a mi blog y redes sociales, y recuerda, se humilde.

LRM_EXPORT_5812601017862_20190517_102426030.jpeg

When do you send the email? Well, you have to wait until one month before fashion week takes place, and then you start sending out your emails, tons of them until you’re done with everyone in your list. Now what? You wait. Sometimes PR people will let you know they got your email, most of the time they won’t, some of them will immediately let you know they have all their places assigned, I’d still reply to them thanking them for their time and letting them know you’d be open for last minute invites if a spot opens, you never know. Like I said, many invites will get to you from one to two weeks prior to the shows, so be patient and don’t lose hope.

Once you get your invite make sure to RSVP to the event, keep in mind that most of the times (unless you’ve hundreds of thousands of followers) you will get a standing place, if you’re lucky you’ll get second or third row seats, so just try to keep an open mind, and remember front row seats are for especial guests.

¿Cuándo mandas el correo? Pues, tienes que esperar hasta un mes antes, entonces empiezas a enviar tus correos, montones de ellos hasta que acabes con tu lista. ¿Ahora qué? Esperas. A veces las personas de RP te harán saber que recibieron tu correo, pero la mayoría de las veces no lo harán, algunos te harán saber inmediatamente que ya no tienen más lugares disponibles, pero igual contéstales agradeciéndoles por su tiempo y  haciéndoles saber que si tienen alguna cancelación estarías dispuesto a asistir de última hora. Como ya mencioné, recibirás muchas de las invitaciones entre una y dos semanas antes, ten paciencia y no te desesperes.

Ya que recibas tus invitaciones asegúrate de RSVP al evento, ten en mente que la mayoría de las veces (a menos que tengas cientos de miles de seguidores) te asignarán un lugar de pie, si tienes suerte quizá te toque uno en segunda o tercera fila, ve con mente abierta y recuerda que los lugares en primera fila son para invitados especiales.

LRM_EXPORT_5839397139212_20190517_102452827.jpeg

I got invites to shows, now what? Well, start planning your outfits! But don’t sweat it, I was super nervous about this last year, I mean you want to be noticed by street style photographers, cause exposure, but remember to wear something you’re comfortable and feel good in, for my first show I was so nervous and when I got there I realized there was people in a plain white tee and jeans, so don’t sweat it and just be yourself, make sure to leave for the show with enough time so you get there early since you’ll be asked to wait in line, and if you’ve standing invites, if you get there early enough and are one of the firsts in line you might be able to score a seating place on the second and third rows from people who couldn’t make it (that happened to me for the Nonie show last year).

Once you’re there just relax and enjoy the moment, take it all in cause it is an amazing experience and you’re lucky to be there!

Recibiste invitaciones para los shows y ¿ahora qué? ¡Empieza a planear tus outfits! Pero no te estreses, yo estaba super nerviosa por eso el año pasado, después de todo quieres que los fotógrafos te noten porque exposición, pero recuerda usar algo en lo que estés cómodo y te haga sentir bien, para mi primer show estaba super nerviosa y cuando llegué me di cuenta de que había gente en jeans y playera blanca, así que relájate y se tu mismo, asegúrate de salir con suficiente tiempo de anticipación (usualmente debes estar ahí una hora antes del show) pues tendrás que hacer fila para ingresar, además si tienes lugar de pie pero llegas temprano quizá tengas suerte y puedas ocupar algún lugar vacío en la segunda o tercera fila de alguien que no alcanzó a llegar (así me pasó para el show de Nonie).

Ya que estés ahí relájate y disfruta del momento, absórbelo todo porque en verdad es una experiencia única y ¡eres muy afortunado de estar ahí!

LRM_EXPORT_5904450301702_20190517_102557880.jpeg

FEELING CONFIDENT AND STYLISH IN THE CLOTHES YOU WEAR

Many people lack confidence when it comes to the clothes they wear. For some, it’s that they worry they lack the skills necessary to be a fashion guru. For others, it comes down a lack of self-esteem in their natural appearance. Whatever the case for you, your attire has a big impact on the way you look and feel. And anybody can be a fashion guru, no matter how hard the experts might make it look. Here’s how to start feeling confident and stylish in the clothes you wear.

Mucha gente carece de confianza cuando se trata de la ropa que usamos. Para algunos, es porque les preocupa la falta de habilidades necesarias para convertirse en un gurú de la moda. Para otros, se reduce a la falta de autoestima en su apariencia natural. Cual sea tu caso, tu atuendo tiene un gran impacto en la manera que te ves y te sientes. Y cualquiera puede ser un gurú de la moda, sin importar lo difícil que los expertos lo hagan lucir. Aquí les digo cómo empezar a sentirte con confianza y estilo con la ropa que usas.

SAN FRANCISCO_25-2

Ensure that outfits complement your physique.

A flattering fit is one of the most crucial elements of a well-planned outfit. If you want to feel confident and stylish in the clothes you wear then you need to think about your natural body type. Your clothes should work for you and not the other way around. You need to ensure that outfits complement your physique. That’s how you’ll start to look and feel good. Choose clothes that skim your body rather than clinging too tightly or too loosely. There’s a good medium point to be found. The goal is to make it clear that you put thought and effort into your outfit. You’re trying to make your clothes look tailor-made to your body. That’s how you’ll make an impact and start to feel comfortable in your attire.

Asegúrate de que tus outfits complementen tu físico.

Un fit favorecedor es uno de los elementos más cruciales de un outfit bien planeado. Si quieres sentirte segura y con estilo en la ropa que usas entonces necesitas pensar en tu tipo de cuerpo. Tu ropa debe servirte y no al revés. Necesitas asegurarte de que tus outfits complementen tu físico. Así empezarás a lucir y sentirte bien. Elige ropa que adelgace tu figura en vez de que te quede embarrada o enorme. Hay un punto medio. La meta es dejar claro que pensaste y te esforzaste en tu outfit. Estás intentando hacer que tu ropa se vea hecha a la medida. Así lograrás un impacto y comenzarás a sentirte cómoda.

SAN FRANCISCO_26-2

Add accessories to your attire.

Accessories are crucial to the success of any outfit. If you’re not feeling particularly enthralled by many of the contents in your wardrobe then the truth is probably that they’re too plain. You need to add some flair to your outfits. Making sure your clothes complement your physique is a good place to start, of course, but you need to make sure the outfits you wear are actually exciting in a visual sense. A good belt can make a loose dress look well-fitted and sophisticated, for instance. Put some passion into the fashion process. You might want to check out clothing boutiques with stylish accessories on offer. It’s important to build up a strong collection that you can circulate between different outfits.

Añade accesorios a tu look.

Los accesorios son el éxito de cualquier outfit. Si no te sientes emocionada con el contenido de tu armario entonces quizá es por que son prendas muy sencillas. Necesitas añadirle sabor a tus outfits. Asegurarte de que tu ropa vaya de acuerdo a tu físico es una gran manera de empezar, claro, pero necesitas asegurarte de que tus outfits sean emocionantes visualmente. Un buen cinturón puede hacer que un vestido holgado se vea de tu talla y sofisticado, por ejemplo. Ponle un poco de pasión al proceso de la moda. Quizá quieras buscar boutiques con accesorios interesantes. Es importante construir una colección fuerte que puedas rotar entre diferentes outfits.

SAN FRANCISCO_29-2

Use the right colors and patterns.

We talked earlier about the importance of accentuating your natural body shape with the clothes you wear, but fashion is about more than the shape and fit of clothing; it’s about the textures and patterns used. It’s about the colors used. Of course, certain colors suit different people. If you want to feel confident and stylish in the clothes you wear then you need to use the right colors and patterns for your hair, eye, and skin color. For example, winter season colors suit darker hair, eye, and skin colors. Whereas fall season colors are often better suited to those with blonder hair, light skin, and green or brown eyes. These factors are all worth considering. If a certain color isn’t working for you then switch things up. Obviously, regardless of your personal appearance, certain colors are better suited to certain seasons in general. If you’re ever in doubt then it’s worth getting your colors analyzed by an image consultant.

Usa los colores y estampados correctos.

Hablamos anteriormente de la importancia de acentuar tu tipo natural de cuerpo con la ropa que usas, pero la moda se trara de más que la forma y ajuste de la ropa; es sobre las texturas y estampados usados. Es sobre los colores. Por supuesto que ciertos colores le quedan mejor a ciertas personas. Si quieres sentirte cómoda y con estilo con la ropa que usas necesitas utilizar los colores y estampados adecuados para el color de tu cabello, ojos y piel.

SAN FRANCISCO_31-2
WEARING | USANDO:
DRESS H&M
COAT STRADIVARIUS
BOOTS HOLIC
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF PORTRAITS
LOCTION | LOCACIÓN:
SAN FRANCISCO, CA

ON: HOW TO BE MORE CONFIDENT

Lately people have been asking for tips on how to be more confident and I kinda just want to google them, copy and paste them, and then make a bullshit post on how easy it is to be so.

Últimamente la gente me ha estado pidiendo tips para tener más confianza y como que me daban ganas de googlearlos, copiar y pegarlos, y luego hacer un post mega falso sobre lo fácil que es serlo.

But the thing is, confidence is a tricky bitch, I don’t think it’s a constant, not a fixed thing once you achieve it, I feel that self confidence is like the waves, it comes and goes, I feel like you can get it but you might lose it just as quickly.

Pero la cosa es que, la confianza es algo complicado, no creo que sea una constante o algo permanente una vez que la logras, siento que la confianza en uno mismo es como las olas, va y viene, siento que puedes tenerla pero perderla igual de fácil.

How do I know this? Cause I’ve had it during certain periods of my life, like at 17, or two years ago with my white hair, or last week when I went into the gym with no t-shirt and just a sports bra on.

¿Cómo lo sé? Porque la he tenido en ciertos periodos de mi vida, como a los 17, o hace dos años con mi cabello blanco, o la semana pasada que fui al gimnasio usando solamente un top de ejercicio.

When it comes to confidence, why does it seem like everyone around us has nailed it?
Well, not me, and I secretly think must of us are just faking it through life, doing our best impressions of what we might look/be like if we had that elusive and craved thing called “self confidence“.

Cuando se trata de la confianza, ¿por qué parece ser que todos a nuestro alrededor la han logrado?
Yo no, y en realidad pienso que la mayoría de nosotros sólo vamos por la vida fingiendo, haciendo nuestra mejor interpretación de como seríamos/nos veríamos si tuviésemos esa escurridiza y deseada cosa llamada “confianza en uno mismo“.

I don’t know what the key to feeling confident with yourself is, and I’m not quite sure there’s a secret formula or a bunch of steps you can follow to achieve the much desired feeling, what I do know is that it is something one must work on everyday, and I’d be lying if I’d made this a “10 tips to be more confident in yourself” kind of post, what I can tell you is that I believe that part of achieveing it is doing it for yourself, not for the rest of the world, I believe that working on loving yourself will get you there, and I believe it will not be perfect, but I think that if everyday you try your best at it, confidence will grow within you, and if you learn to accept that it might not be at its peak on a daily basis and that that is okay, you will do just fine.

Love yourself.
Be kind to yourself.
You do you.

No sé cuál es la clave para sentir confianza en ti mismo, no estoy segura en realidad que exista una fórmula secreta o un montón de pasos a seguir para lograr esa deseada sensación, lo que sí se es que uno debe trabajar en ello a diario, y les estaría mintiendo si hubiera hecho este un post de “10 tips para ser más seguro de ti mismo“, lo que puedo decirles es que creo que parte de lograrlo es hacerlo por ti, no por el resto del mundo, creo que trabajar en amarte te llevará a ese camino, y creo que no será perfecto, pero creo que si cada día das lo mejor de ti, la confianza crecerá dentro de ti, y si aprendes a aceptar que quizá no esté al máximo a diario y que eso está bien, te irá de maravilla.

Ámate.
Sé amable contigo.
Hazlo por ti.

WEARING | USANDO:
TOP H&M
SKIRT BERSHKA
BAG SAMMYDRESS
HAT H&M
BOOTS TIERRA BENDITA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF PORTRAIT
MAKEUP | MAQUILLAJE:
LILIAN FERNANDEZ
total black, outfit, scarf, leather jacket,

4 TIPS YOU NEED TO LOOK GOOD IN WINTER

Hey there my lovelies, I’m back with some style tips, so a lot of things happen during winter that aren’t ideal, our skin gets dry and patchy from so many things, the cold outside, the heat and dryness inside, most of us reduce our water intake, some up the alcohol intake; our hair suffers from the dry weather, especially if you live in a city like mine where there’s cold but no humidity, and from the hats we use which make it prone to breakage, split ends and damage in general.

Hola bebés, estoy de vuelta con algunos tips de estilo, muchas cosas pasan en invierno que no son ideales, nuestra piel se seca por tantas cosas, el frío afuera, el calor adentro, dejamos de tomar tanta agua, algunos aumentan su consumo de alcohol; nuestro cabello sufre con el clima seco, en especial si vives en una ciudad como la mía donde el frío es seco y no húmedo, y también por los sombreros y gorros que usamos que lo dañan y lo hacen vulnerable al quiebre y orzuela.

TOTAL WHITE FOR WINTER_7

We also tend to overeat during the holidays and take working out breaks, and if you’re like me, well, we tend to pile on the layers to stay warm and toasty, so yes, we probably end up feeling:

a) Everything but cute.
b) Stuck in a style rut.

How do I know this? Well, cause I feel like that some times during winter, so I wanted to share with you 5 tips that will make you feel cute and stylish during this season as we still have a while before it warms up.

Además comemos más en ésta época de las fiestas y dejamos de ejercitarnos, y si eres como yo, te gusta vestir en capas para mantenerte calentito, así que terminamos por sentirnos:

a) Nada atractivos.
b) Atrapados en una rutina de estilo.

¿Cómo se esto? Pues porque me pasa que así me siento en el invierno, así que quería compartirles 5 tips que ayudan a sentirnos más lindas y con estilo en esta temporada porque aún nos falta un rato antes de que empiece el calorcito.

  1.  TOTAL BLACK LOOKS ARE IT // LOOKS TOTAL BLACK

    why-wear-black

  2. PLAY WITH TEXTURES, SILHOUETTES AND PROPORTIONS // JUGAR CON TEXTURAS, SILUETAS Y PROPORCIONES

    CHRISTMAS OUTFIT ONE_4

  3. HAVE FUN WITH ACCESSORIES // DIVERTIRNOS CON LOS ACCESORIOS

    seeing-spots_2

  4. LAYER // CAPAS

    velvet_4

HOW TO LOOK EXPENSIVE ON A BUDGET

You don’t have to spend a fortune on clothes to look like you do, today I want to share with you seven tips that will make you look more expensive when you’re dressing on a budget.

No tienes que gastar una fortuna en ropa para aparentar que lo haces, hoy les quiero compartir siete tips para que tus outfits luzcan más caros de lo que realmente son cuando no puedes/quieres gastar mucho.

STRUCTURED BAGS

Invest in a nice quality bag that’s got structure, structured bags give the idea of being more expensive than they actually might be, stay away from tote bags.

BOLSOS ESTRUCTURADOS

Invierte en un bolso de buena calidad que tenga estructura, ya que este tipo de bolsos dan la idea de ser más caros de lo que en realidad pueden ser, aléjate de las bolsas sin forma alguna.

POWERFUL WOMEN

TAILOR YOUR CLOTHES

It doesn’t matter if the coat you’re  wearing is the most expensive one if it doesn’t fit right, this also goes the other way around, you can be wearing a coat from a fast fashion brand and if it fits you right it will make you look like a million bucks, the thing is, make sure you’re always wearing clothes that fit you perfectly, to achieve this take that coat to a tailor, the investment of having it fixed will be totally worth it.

LLEVA TU ROPA CON UN SASTRE

No importa si el abrigo o saco que llevas son carísimos si no te quedan bien, esto también funciona del otro modo, puedes traer un abrigo que no fue caro en absoluto y si te queda bien te verás super bien, la cosa es, asegúrate de que siempre estés usando ropa que te quede bien, para lograrlo a veces es necesario invertir en un sastre que hará que tu ropa parezca hecha a la medida.

TOTAL WHITE FOR WINTER_7

GO FOR NEUTRALS

Stay away from bright colors that might go out of style soon, opt for navy, white, black, jewel tones and pastels, stay away from earthy tones and when in doubt go for a total white or black outfit.

ELIGE TONOS NEUTROS

Aléjate de colores muy brillantes que quizá pasen de moda pronto, opta por azul marino, blanco, negro, tonos ricos o pasteles, aléjate de los tonos terrosos y cuando dudes elige un outfit total en blanco o negro.

ALWAYS GO FOR INVISIBLE ZIPPERS

Zippers that are visible lower the quality of any item, so if you can stay away from them and opt for invisible zippers that will make your clothes look more expensive than they really are.

PREFIERE LOS CIERRES INVISIBLES

Los cierres que se ven por fuera de la ropa bajan la calidad de una prenda, así que si puedes aléjate de ellos y opta por cierres invisibles que harán que tus prendas luzcan más caras de lo que son.

SAY NO TO PLATFORMS

If you’re looking to buy some high heels go for stillettos and pointy shoes, stay away from platforms that make shoes look cheap and not classy at all.

DILE NO A LAS PLATAFORMAS

Si buscas zapatos de tacón elige los que son picudos y sin plataforma, ya que estas hacen que los zapatos luzcan corrientes y baratos.

OVER THE KNEE BOOTS_6

AVOID WRINKES

Make sure your clothes are always wrinkle free, invest on a steamer or press them, this helps you look more put together, so wrinkles are a no-no if you’re looking for an expensive looking outfit.

EVITA LAS ARRUGAS

Asegúrate de que tu ropa siempre esté sin arrugas, invierte en una plancha de vapor, esto te ayuda a verte mejor y más arreglada, así que las arrugas son un no-no si estás buscando lucir como que inviertes en tu ropa más de lo que realmente haces.

PUSSY BOW DRESS_6

LESS IS MORE

Stay away from pieces that are too much, this goes for everything, prints, textures, jewelry, accessories, remember that less is more and stick to dainty jewelry, minimal make up, not to busy prints, etc.

MENOS ES MÁS

Aléjate de las piezas que tienen demasiado, esto va para todo, estampados, texturas, joyería, accesorios, recuerda que menos es más y apégate a joyería delicada, maquillaje minimalista, estampados sencillos, etc.

ROCKER CHIC FASHION FOR GROWN UPS: DO’S & DON’T’S

Rocker chic style for grown ups pinterest

Hey there guys! Since you liked so much my post on the Do’s and Don’ts of Girly/Romantic style I thought I’d share one on Rocker Chic fashion, I felt this was needed because I believe most of us went through an Alternative/Rock/Metal phase in highschool and I know it’s an appealing style that some people like to take into adulthood, but that doesn’t mean it’s well done, so here is the Grown Up Guide to Rocker Chic Fashion, for you to get it right.

I think that some references for this are style icons Kate Lanphear, Carine Roitfeld, and even Caroline de Maigret, so when in doubt I’d suggest you look at them for guidance since I believe they really nail this style in a grown up sophisticated non juvenile way, cause let’s face it, the risky part about this edgy style is looking like you got stuck in high school.

¡Hola bebés! Como vi que les gustó mucho mi post sobre los Sí y No del estilo femenino/romántico, pensé en compartir uno sobre el estilo Rocker Chic, sentí que quizá era necesario porque estoy segura que muchos de nosotros tuvimos esa fase Alternativa/Rock/Metal en la prepa y sé que tiene muchas cosas cool que a muchos les gusta llevar a la edad adulta con ellos, pero muchas veces no está bien logrado, así que aquí les dejo una Guía Rocker para Adultos y así te aseguras de hacerlo bien.

En lo personal creo que algunas referencias son los iconos de estilo Kate Lanphear, Carine Roitfeld y hasta Caroline de Maigret, así que cuando le dudes yo sugiero que las veas a ellas como guía ya que creo que manejan super bien este estilo de un modo sofisticado, adulto y nada juvenil, porque siendo honesta, la parte riesgosa de estilos como este es vernos como que nos quedamos atrapados en la prepa.

DO’s

Pin this

  • Get a leather jacket.
  • Pair a band t-shirt with jeans, skirts and trousers.
  • Wear ankle boots.
  • Opt for total black outfits.
  • Rock your sunglasses and make it a cool pair.
  • Get a military inspired jacket.
  • Choose refined leather (or vegan leather) pieces like skirts or trousers.
  • Wear studded pieces.
  • Choose your accessories carefully.
  • Keep your make up minimal.

  • Chaquetas de cuero.
  • Usa playeras de bandas con jeans, faldas y pantalones de vestir.
  • Usa botines.
  • Opta por looks totales en negro.
  • Usa lentes de sol y que sean cool.
  • Usa prendas de inspiración militar.
  • Elige prendas de piel (o piel vegana) que se vean refinadas, como faldas o pantalones.
  • Usa prendas con detalles de estoperoles.
  • Elige tus accesorios con cuidado.
  • Manten tu maquillaje sencillo.

Pin this

Pin this

DON’TS

  • Overdo it with the studs.
  • Show too much skin.
  • Try the long t-shirt with thigh high boots.
  • Wear cheap looking pieces.
  • Overdo it with the accessories.

  • Exagera con los estoperoles.
  • Muestra mucha piel.
  • Usa playeras largas con botas a la pantorrilla.
  • Usa prendas que se vean baratas.
  • Exagera con los accesorios.

Pin this

MY LOOKS

HOW TO ROCK ROMANTIC & GIRLY STYLE AS A GROWN WOMAN

1

Hi guys! What are your plans for the upcoming weekend? I hope you’re doing alright, I want to try something different this time, so even if this isn’t really much my style I know some of you like it and would appreciate a post of this kind, so let me know in the comments down below if you do and would like some other posts like this with different styles.

Today I want to talk about how you can rock the girly/romantic style even as a grown woman, cause I’ve noticed this is a hard look to get without looking a bit childish, but I know you can make it work with some of the tips I’m going to share today, so keep reading.

¡Hola! ¿Ya tienen planes para el fin de semana que ya casi está aquí? Espero que estén de maravilla, hoy quiero intentar algo un poco diferente, y aunque quizá esto no aplica a mi estilo, sé que para algunas de ustedes será de ayuda, así que déjenme un comentario abajo si les gustarían más posts de este tipo para diferentes estilos.

Hoy quiero darles unos tips de cómo lucir el look girly o romántico siendo una mujer adulta, el problema de éste estilo es lograrlo sin vernos un poco infantiles, pero creo que podemos hacerlo funcionar con algunos de los tips que les compartiré hoy, así que sigue leyendo.

2

DO’s

3

  • Wear lace.
  • Say yes to ruffles.
  • Opt for pastels and neutrals.
  • Belt it and accentuate your waist.
  • Pair flowy pieces with more structured ones.
  • Wear heels.
  • Opt for smaller and structured bags.
  • Pay attention to details.
  • Choose dainty jewelry.
  • Usa encaje.
  • Dile sí a los olanes.
  • Opta por tonos pastel y neutros.
  • Acintura la ropa y acentúa tu cintura.
  • Usa prendas fluídas combinadas con otras estructuradas.
  • Usa tacones.
  • Opta por bolsos pequeños y estructurados.
  • Presta atención a los detalles.
  • Usa joyería delicada.

4

DON’TS

  • Choose childish looking pieces.
  • Wear every girly trend all at once.
  • Overdo the tulle trend.
  • Choose childish looking accessories.
  • Usa prendas que luzcan aniñadas.
  • Usa todas las prendas de apariencia femenina y romántica a la vez.
  • Exagera con el tul.
  • Elige accesorios de apariencia infantil.

5

MY LOOKS

WHY I STARTED BLOGGING

22_1

Hi guys! How’s the week trating you? I’m sorry I’ve been only posting once a week lately, but I am working on improving my content for you, I promise it will be worth it, so as you know my blog turned two a couple of month’s ago, and things are starting to happen to us (me and the blog), so I want to share with you my story of why I started blogging.

¡Hola! ¿Qué tal va la semana? Lamento que sólo he estado publicando una vez a la semana últimamente, pero estoy trabajando para mejorar mi contenido, les prometo que valdrá a pena, como saben, mi blog cumplió dos años hace unos meses, y han estado pasándonos cosas (a mí y al blog) así que quiero compartirles mi historia de porqué empecé con él.

2_9

So as you know, this isn’t my first time blogging, I used to own another blog a couple years ago, but that went away after I moved to the US for a year in 2012, after I came back I stopped blogging for good and focused on school and later on in my career as a fashion designer.

Como saben, éste no es mi primer blog, solía tener otro hace unos años, pero eso se fue después de que me mudé a EUA durante 2012-2013, después de que volví dejé el mundo de los blogs y me enfoqué en la escuela y más adelante en mi carrera como diseñadora de moda.

I was happy designing children’s wear and I was good at it, but I must say I still missed blogging from time to time, so when I found myself unemployed two years and a half ago (2016) and struggling to find a new job in my field, I was hit by a major depression which made me lose 10 kg in only three months (not healthy, I don’t recommend it), I started thinking what I could do to at least keep myself busy instead of thinking all of the ways I was failing as an adult in, I started thinking I would work as a freelance display designer and visual merchandiser, but still, I kept thinking about blogging in a little corner of my mind.

Era muy feliz diseñando ropa infantil y era buena en ello, pero debo admitir que a veces aún extrañaba bloguear, así que cuando me encontré desempleada hace dos años y medio (2016) y batallando para encontrar un empleo nuevo en mi área, caí en una tremenda depresión que me hizo perder 10 kg en solo tres meses (no es saludable, no lo recomiendo), empecé a pensar qué podía hacer para al menos mantenerme ocupada en lugar de pensar en todas las maneras en las que estaba fallando como adulto, comencé  con la idea de trabajar como diseñadora de aparadores y mercadóloga visual de manera freelance, pero a pesar de ello, seguí pensando en los blogs en un rinconcito de mi cabeza.

2_8

I kept bringing it up to my boyfriend, family and therapist, how much I wanted to go back to blogging but how I wasn’t sure I was good enough to actually make something of it, I was probably going to fail anyway, and they were all so suportive about the idea, the only one who didn’t believe in me was myself. And then my therapist said something that was actually what made me want to give it a shot, I had nothing to lose, and it’d be a way to keep myself busy, and I didn’t have to start with something huge, all I had to do was give it a try.

Seguía mencionándoselo a mi novio, familia y psicóloga, lo mucho que quería volver a tener un blog pero cómo no estaba segura de ser lo suficientemente buena en ello y cómo probablemente iba a fracasar en ello, pero ellos siempre me apoyaron, la única que no creía en mí, era yo. Y entonces mi psicóloga dijo algo que creo fue lo que me movió a empezar, no tenía nada que perder, sería un buen modo de mantenerme ocupada y no tenía que empezar con algo enorme, todo lo que tenía que hacer, era empezar y dejar de pensar.

2_3

After I realized she was probably right, I created an account on WordPress, and I think it actually took me about a month to write and publish my first post, and now that I think about it I didn’t really write anything but what I was wearing, so I just shared pictures, but that month I kept thinking of names for my blog and pitching them to Bae, so I ended up going with JUST LIKE HEAVEN, then I had to build up the courage to actually go out and take those pictures, I was so out of practice.

Después de darme cuenta de que probablemente ella tenía razón, creé una cuenta en Wordpres, y yo creo que probablemente me tomó un mes el escribir y publicar mi primera entrada, y pensándolo bien, no escribí algo más allá de lo que tenía puesto, así que solo compartí fotos, pero ese mes lo pasé pensando nombres para mi blog y proponiéndoselos a Bae, y terminé eligiendo JUST LIKE HEAVEN, después de eso tuve que agarrar valor para salir y tomar esas fotos, me faltaba tanta práctica.

 

So when I finally published that first post it felt great, especially cause it didn’t really take long to get likes and comments on it, and that made me happy, and from there I just kept going until this day, where I am extremly happy about it and about seeing how far I’ve come from that Dani full of questions and self-dubt.

Así que cuando por fin publiqué esa primera entrada se sintió increible, en especial porque no pasó mucho para empezar a recibir likes y comentarios en él, y eso me llenó de alegría, de ahí solo seguí haciéndolo hasta el día de hoy, y me encuentro increíblemente feliz al respecto y al ver lo lejos que he llegado de esa Dani llena de preguntas y dudas sobre ella misma.

2_2

All I can say if you’re thinking about it is stop thinking and start doing! Fellow bloggers, I’d love to read your stories on how you started, so either leave a comment with it down below, or if you’ve got a post about it, share the link with us, I bet we would all love to read it.

Lo único que puedo decir si es que estás pensando en ello, es, ¡deja de pensar y empieza a actuar! Amigos bloggers, me encantaría leer sus historias sobre cómo comenzaron, así que déjenla en un comentario o aún mejor, si tienen una entrada en su blog hablando de ello déjenme el link para que todos puedan leerlo, estoy segura que a todos nos gustará poder leer sobre ello.

2_42_5
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
JEANS PULL&BEAR
BAG PULL&BEAR
SNEAKERS HOLIC SHOES
SUNNIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
GABY ROHE

5 OUTFIT IDEAS TO BEAT THE HEAT IN STYLE

Really hot days are here, but that’s no excuse to go out looking like a mess, you can however find ways to look like a hot mess, so here are 5 outfit ideas that will make you look hot without feeling hot.

Los días super calurosos están aquí, pero esa no es excusa para vernos como un desastre, lo que sí podemos hacer es vernos como un maravilloso desastre, así que aquí hay cinco ideas de outfits para vencer el calor sin perder el estilo.

JUMPSUITS/PLAYSUITS/ROMPERS

MAXI DRESSES

OFF THE SHOULDERS TREND

SHORTS

TOTAL WHITE