Showing: 1 - 4 of 4 RESULTS


bomber jacket hm

Life can get pretty rough sometimes, and it’s okay, we all run into trouble at some point in life, and to be honest it can be emotionally tiring, it can make us feel drained, so I’ve put together a small list of things you can do to help you feel better.

La vida puede ser bastante dura a veces, y está bien, todos nos topamos con problemas en algún momento en la vida, y para ser honestos, puede ser emocionalmente agotador, y hacernos sentir muy muy cansados, así que he armado una pequeña lista de cosas que puedes hacer para sentirte mejor.

bomber jacket hm_1bomber jacket hm_2
bomber jacket hm_3bomber jacket hm_4bomber jacket hm_5bomber jacket hm_6


Hi there people, as you know, I’ll be travelling with bae next week (stay tuned on my instastories to find out more about where we’re going), and I thought that this would be a great time to show you how I create my packing lists for any trips I make.

Now, for those of you who know me or have been following me for a while, you know I’m super obsesive about some things, in this case, packing, so I ALWAYS make lists. And of course packing isn’t the exception.

¡Hola! Como les conté la semana pasada, bae y yo viajaremos la próxima semana (no se pierdan mi instastories para saber a dónde vamos) y pensé que sería un buen momento para enseñarles cómo hago mis listas para empacar en cada viaje que hago.

Para aquellos que me conocen o que me han estado siguiendo desde hace tiempo, saben que soy super obsesiva con algunas cosas, en éste caso, hacer maleta, así que SIEMPRE hago una lista. 


After sever years of packing list making I’ve discovered that the easiest way to go is by day, so I make a small list for each day that includes ONLY the clothes, shoes and accessories I’ll need each day.

I make another list for toiletries, and another one for tech, and I add a last category under “OTHERS” where I put anything that might not be toiletries or tech, I also put in here clothes that I’ll need more than one day, such as my PJ’s, other things that go in there are any medicine I’m taking, things I don’t want to forget to put in my bag such as my passport or a book for the trip.

Once I’m done with my list and I’m sure there’s nothing I’m forgeting, I start placing everything in my suitcase in the order it’s on the list and crossing it out from it, and that’s it, packing made simple and easy.

Después de varios años de hacer listas de empacar, he descubierto que la manera más sencilla de hacerlo es por día, hago una pequeña lista para cada día que estaré fuera que SÓLO incluye la ropa, zapatos y accesorios que usaré ese día.

Hago otra lista para productos de baño y belleza, y otra para tecnología, agrego una categría más con el nombre de “OTROS” donde pongo todo lo que no vaya en ninguna de las categorías anteriores o ropa que usaré más de un solo día, como mi pjama, otras cosas que van en esa lista son mis medicamentos, cosas que no quiero olvidar poner en mi bolso, como mi pasaporte o un libro.

Ya que acabo de hacer la lista y estoy muy segura de que no hay nada que olvide, empiezo a guardar todo en la maleta en el orden que está en mi lista y tachándolo de la misma, y eso es todo, hacemos la maleta fácil y rápido.



how-to-stay-organizedSomething that I always get compliments on is my organization skills, it’s something that comes naturally to me, and as I get older I realize this is not a quality that most people have as opposed to what I always thought.

Here are some of my favorite tips to stay on track.

Algo por lo que siempre me han hecho comentarios es por lo organizada que soy, es algo que me viene natural, y conforme he ido creciendo me doy cuenta de que no es algo que todos tienen, al contrario de lo que yo creía.

Aquí están algunos de mis tips favoritos para mantenerte en línea.

Keep a journal: I always carry my journal/planner with me, this way I can keep notes of everything I need to do, and when to do it, I set timelines, deadlines and create to do lists, color coding is amazing for this and post its have become my bffs, I carry out my planning on a monthly basis which makes it easier to keep track of everything and record important stuff.

Lleva un diario: Siempre llevo conmigo un diario/agenda, de éste modo puedo tomar nota de lo que tengo qué hacer y cuándo hacerlo, hago líneas del tiempo, fechas límite y listas de cosas por hacer, codificar todo con colores es de muchísima ayuda y los post its se han vuelto mis mejores amigos, hago mi planeación mensual, lo cual lo hace aún más fácil.

Make a list: Lists are EVERYTHING, seriously, especially the to do ones, write them down with pencil with a small circle on the left side of them, and when you’re done with each thing change the circle for an x.

Has listas: Las listas son LO MEJOR, en serio, especialmente las de cosas por hacer, escríbelas con lápiz y pon y pequeño círculo en el lado izquierdo de cada tarea, cuando hayas terminado alguna borra el círculo y sustitúyelo por una equis.

One thing at a time: Focus on doing one thing only, once you’re done with it move on to the next, otherwise you’ll end up with a bunch of things done halfway and it’ll only be more frustrating.

Una cosa a la vez: Concéntrate en hacer una sola cosa, ya que acabes con ella, pasa a la siguiente, de otro modo sólo acabas con un montón de cosas hechas a medias y será frustrante.


A place for each thing: Know where each of your things belongs to, return them to it once you’re done using them.

Un lugar para cada cosa: Dale un lugar a cada cosa, regrésala a su lugar de origen cuando acabes de usarla.

Track your expenses: Being organized includes your finances as well, and this means keeping track of your income and expenses, use that journal to write down everything you spend money on, this will make you more conscious of impulse buying and pointless expenses. You can also try an app for this, the one I’ve used in the past which I think is amazing is mint, you can download it for free and it’s really helpful for this purpose.

Registra tus gastos: Ser organizada también incluye tus finanzas, esto significa que deber llevar un registro de lo que ganas y gastas, usa tu diario para anotar todo en lo que gastas, de éste modo te volverás más consiente de las compras de impulso y gastos innecesarios. Tambien puedes intentar usar una aplicación para ésto, la que yo he usado se llama mint y es maravillosa y lo mejor, es gratis.


hangers, velvet hangers,


Let’s talk #girlproblems, getting dressed each morning, for many it’s a source of stress that brings up the age old question “what do I wear?” and the cliché “I’ve nothing to wear” and to be honest not all of us want to wake up half an hour earlier than normal to pick out that fabulous OOTD, so today I’ll share my 5 tips to make this so much easier and faster.

Hablemos de “problemas de niñas”, vestirnos cada mañana, para muchas es una fuente de estrés que saca a relucir la famosa pregunta ¿qué me pongo? y la vieja frase “no tengo qué ponerme” y para ser honesta, no a todas nos gusta levantarnos media hora más temprano de lo normal para elegir un OOTD increíble, así que hoy les comparto mis cinco tips para hacer todo esto más fácil.


1.Organize your closet

Having a neat and tidy closet will make things so much easier, this way you get to see everything and let’s be honest, it’s so much inspiring.

1.Organiza tu closet

Tener un closet ordenado y limpio hará las cosas más sencillas, de éste modo puedes ver todo, y siendo honestas, es mucho más inspirador.

2. Plan out your OOTD the night before

This may seem like a waste of time, but you’re probably more willing to put some thought into it the night before than the next morning at 6 am when you’re still sleepy and just got out of bed, that way you’ll have your outfit ready to just slip in in the morning and this will take so much less time, which translates into 5 more minutes getting some beauty sleep.

2. Planea tu outfit  la noche anterior

Ésto puede sonar como a)mucho trabajo b)una pérdida de tiempo, pero si lo piensas, es más probable que quieras hacerlo la noche anterior que la mañana siguiente a las 6 am cuando estas adormilada y recién levantada, de éste modo tendrás tu outfit listo para sólo ponértelo cada mañana y ésto ahorra mucho tiempo, lo que se traduce en cinco minutos más de sueño.


3. Have “go to’s”

Okay, so you were way too tired after that session at the gym to think about what you’ll be wearing the following day and you just crashed on your bed and fell asleep till next day, don’t panic, we all have a “go to outfit” which is something you wear when you “don’t have anything to wear”, stock on a few of those items and keep them in mind for days like these.

3. Ten tus favoritos

Fuiste al gym y regresaste tan cansada que te quedaste dormida sin preparar tu outfit para el día siguiente, no te asustes, todas tenemos outfits favoritos, a los cuales siempre podemos recurrir en esos días de “nada que ponerme”, junta algunas de estas piezas y tenlas en mente para días así.

Use pinterest to plan your wardrobe

4. Use Pinterest to plan your wardrobe

I recently found this amazing article on how to use Pinterest to plan your wardrobe and inspire you when a)getting dressed b)shopping for something new, this helps you define your style, find “uniforms” and like I said, never run out of inspiration.

4.Usa Pinterest para planear tu  guardarropa

Recientemente encontré un artículo increíble (en inglés solamente) sobre cómo usar Pinterest para planear tu guardarropa e inspirarte cuando estés a)eligiendo un outfit b)de compras, ésto te ayuda a definir tu estilo, encontrar “uniformes” y como dije, no quedarte sin inspiración.

5. Consider trying a capsule wardrobe

Capsule wardrobes are huge now, and everyone who’s into the lifestyle swear it’s made getting dressed so much faster and easier, why it works? By having only a few pieces you truly love that you can mix and match you’ll never be stuck with a closet full of nothing to wears.

5. Considera intentar un guardarropa cápsula

Los guardarropas cápsula están muy de moda ahorita, y todos los que aplican éste estilo de vida juran que es lo mejor del mundo y que simplifica el vestirte, ¿por qué funciona? Teniendo pocas piezas que en verdad amas y son combinables entre sí nunca tendrás un closet lleno de nada que ponerte.

I hope you find these tips helpful, if you have doubts do not hesitate to ask, and if you have more tips make sure to leave them in a comment below.

Espero que encontraras éstos tips de ayuda, si tienes dudas no dudes en preguntarme, y si tienes más tips asegúrate de compartirlos en un comentario.