Showing: 1 - 3 of 3 RESULTS

PRINTED KIMONO

leaf print kimonoleaf print kimono_1

Days are slowly losing heat over here, especially since the stormy days we’ve had after huricane Harvey (my heart goes out to the people in Houston), but it’s still not cool enough, so that why over the weekend I wore my mom jeans with my printed kimono top, that’s been one of the best buys of the season, it’s lightweight and cool enough for the hot afternoons and it covers enough for the brezzy nights we’ve been having.

Los días van perdiendo poco a poco el calor aquí, especialmente después de los días lluviosos que tuvimos a causa del huracán Harvey (mi corazón está con la gente en Houston), pero aún así no ha refrescado demasiado, así es que por eso el finde use mi kimono estampado, una de las mejores compras de la temporada, es lo suficientemente ligero y fresco para el calor de la tarde y abrigador para cuando refresca por las noches.

leaf print kimono_6leaf print kimono_7leaf print kimono_8leaf print kimono_9leaf print kimono_10
WEARING | USANDO:
KIMONO ZARA
JEANS PULL&BEAR
MULES ZARA
BAG ZAFUL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

LIFE IN PINK: 6 RELATIONSHIP ESSENTIALS

life-in-pink_1life-in-pink_2life-in-pink_3

I don’t know what’s happening, lately I’m obsessed with this shade of pink, have you noticed? Could it be the month? I don’t know but all I know is that I’ve been putting a lot of outfits together with pink on them lately. Like I said on yesterday’s post, I looove my new ankle boots.

No sé qué me sucede últimamente, pero estoy obsesionada con éste tono de rosa, ¿lo has notado? ¿será el mes? la verdad es que no lo sé, pero he estado usando varios outfits con éste color. Como dije en el post de ayer, estoy meeega enamorada de mis nuevas botas.

life-in-pink_4

I’m getting really excited about this year, cause it’s starting to paint for some great things and very cool and interesting possibilities, I’m actually really happy where I’m at now, and I kind of wanted to share it here, I took these pics yesterday, actually bae helped me and we had an awesome time, it means a lot to have someone who helps and supports you on eveything you want to do, I think that’s really important in a relationship, don’t you?

Éste año me está emocionando bastante, pues pinta para cosas y posibilidades interesantes y muy muy cool, la verdad es que me siento muy feliz con el punto en el que estoy y lo quería compartir contigo, ayer que tomé estas fotos me la pasé increíble con bae, él me ayudó, significa un montón tener su ayuda y apoyo para todo lo que quiero hacer, creo que eso es súper importante en una relación ¿no? 

Speaking of him, I don’t know, but I just felt like talking about him, and this brings me to think about relationships and the things that are important when you’re in them for the long run, like we are.

Hablando de él, no lo sé, pero, como que me dieron ganas de hablar de él, y eso me llevó a pensar en las relaciones y las cosas que son importantes cuando estás de lleno en ellas, como nosotros.

To me it basically comes down to a few things, of course there’re other things that matter, but these are, to me, the essential ones:

BEING ABLE TO LAUGH WITH THEM
FEELING AT HOME WITH THEM
KNOWING YOU’VE GOT THEIR FULL SUPPORT
BEING ABLE TO TALK ABOUT EVERYTHING AND ANYTHING
FEELING LIKE THEY’RE YOUR BEST FRIEND
TRUST & RESPECT

Para mí, básicamente se reduce a un par de cosas, obviamente hay otras cosas que importan, pero para mí, éstas son las esenciales:

PODER REÍR CON ELLOS
SENTIRTE EN CASA CUANDO ESTÁS CON ELLOS
SABER QUE TIENES SU APOYO INCONDICIONAL
PODER HABLAR DE TODO Y LO QUE SEA
ESA SENSACIÓN DE QUE SON TU MEJOR AMIGO
CONFIANZA Y RESPETO

What are your esentials for any relationship?

¿Cuáles son tus esenciales para cualquier relación?

WEARING | USANDO:
DRESS FOREVER 21
SHOES BELINDA X CDO
BAG SAMMYDRESS
SUNGLASSES SAMMYDRESS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL
daniela soriano, outfit, indian summer, v neck sweater, black, zara, striped shorts, black and white stripes, gold slip on sneakers, metallic, big bag, red bag,

INDIAN SUMMER IS HERE 🍁

WEARING | USANDO: ZARA // SAMMY DRESS // PADUS

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

1

3

Hey there! ✌🏻️ it appears that we’re having a bit of an Indian summer this year, yesterday was hot out and this allowed me to get away with this outfit, as you may remember from previous posts, my friends from SAMMYDRESS asked me to pick some stuff to try out from their site, and somehow one of the packages 📦 got held up at customs and I just got it about a week and a half ago, and the weather hadn’t been as forgiving for me to wear these shorts, but this weekend was a bit warmer so I thought it was the perfect moment to take them out for a spin, pairing them with a light v neck sweater as a top; on said package I also got a twin set, I wish I could show it to you guys, I really do, but unfortunately I was kind of bummed out about the fact that a) the sizing was not really accurate, I’m usually a medium size, and even though I ordered an XL according to their charts the top was way too small and I just looked ridiculous in it b) the set looked nothing like the one on their site and c) the material was all wrong, it’s really stiff and it doesn’t help the garment’s fit.

¡Hola! ✌🏻️ parece ser que estamos teniendo un verano Indio éste año (así se dice cuando los días de calor de verano se prolongan hasta el otoño) ayer hizo bastante calor lo que me permitió salirme con la mía y usar éste outfit, como recordarás de posts anteriores, mis amigos de SAMMYDRESS me pidieran que eligiera algunas cosas de su tienda para probarlas, pero de algún modo, uno de los paquetes 📦 estuvo retenido por siempre en la aduana, y me llegó apenas hace como semana y media, y la verdad es que a éstas alturas el clima ya no me dejaba usar éstos shorts, pero éste finde el clima ha estado un poco más cálido (bastante cálido a decir verdad) y fue el momento para estrenarlos, los combiné con un suéter delgado de cuello V, porque en las noches ha estado haciendo un poco de fresco; en dicho paquete también venía un conjunto, desearía poder enseñártelo, de verdad, pero desafortunadamente algo que me desanimó fue que a) el tallaje no es nada apegado a lo que decían sus tablas de medidas, normalmente soy talla M, pero como en el sitio decía que las tallas venían algo reducidas ordené una XL según las medidas proporcionadas, aún así el top está demasiado pequeño y me veía ridícula en él, b) el conjunto no se veía para nada como el del sitio ya que lo tuve en la vida real, y c) el material estaba muy feo, muy tieso y no ayudaba al fit de la prenda.

8

I just want to be honest with you my readers and I’m not just gonna promote a piece that doesn’t live up to the expectations,  cause I’d be lying to you, so that’s why that second outfit isn’t gonna be on the blog, I need to put my work ethics first. Now, these shorts are what I expected, I guess it was just bad luck with the twinset, but I need to let you know that they have some good pieces and others that just aren’t worth it.

La verdad es que quiero ser honesta contigo, no voy a promocionar una pieza que no cumple con mis expectativas, quiero mantener la calidad de mis posts, y te estaría mintiendo, así que es por eso que ese segundo outfit no aparecerá en el blog, mi ética de trabajo va primero. De éstos shorts no hay queja, son todo lo que esperaba, quizá fue mala suerte lo del conjunto, pero necesito decirlo, y debes saber que así como hay buenas prendas, hay otras que no valen la pena.

9

19

18

1415

This post was sponsored by SAMMYDRESS, however all the opinions here expressed are real and completely mine.

Éste post fue patrocinado por SAMMYDRESS, pero las opiniones aquí expresadas son la realidad y 100% mías.