Showing: 1 - 5 of 5 RESULTS
daniela soriano, make up tutorial

MY MINIMAL MAKE UP ROUTINE

Hey there! I haven’t been posting as many beauty things as I’d like, so today I’d like to share with you my makeup routine for an everyday look, and as you can imagine from the title of this post, is minimal, much like my style. So scroll down to find out more ūüôā

¡Hola! No he estado publicando tantos posts de belleza como me gustaría, así que hoy quiero compartir mi rutina de maquillaje para un look de diario, como te podrás imaginar por el título del post, es muy minimalista, justo como mi estilo. Así que sigue leyendo para enterarte de más.

daniela soriano, make up tutorial

So on the left side you can see my made up face and on the right side you get to see my bare woke up like this face, I’ll show you today how I achieve this look with a minimal five minute make up routine.

Del lado izquierdo puedes ver mi cara ya con maquillaje y en el lado derecho mi cara desmaquillada, hoy te ense√Īar√© c√≥mo me maquillo en cinco minutos para √©ste look minimalista de no make-up make-up.

I start by curling my eyelashes twice with a basic eyelash curler you can get at any beauty supplies store.

Empiezo por enchinarme las pesta√Īas dos veces con un enchinador s√ļper b√°sico que puedes conseguir en cualquier tienda de productos de belleza.

Afterwards I do my eyes with this 5 color matte eyeshadow palette on TAN KHAKI from L.A. COLORS, I apply the lighter color on my upper lid right below my eyebrows, then I use the second tone on my main lid, the third shade goes on the crease, the fourth goes on the inner corner of my eye and I use the fifth and darker one to line my lids, I use my finger to blend it all in, like a pro.

Después me maquillo los ojos con ésta paleta de cinco colores mate en tono TAN KHAKI de L.A. COLORS, aplico el color más claro (es como un tono marfil) en la parte superior de mi párpado, justo bajo mis cejas, después uso el segundo tono (un durazno) en mi párpado inferior, el tercer tono (nude) va en el párpado móvil, justo donde se hace el pliegue, el cuarto tono (un café medio) va en la esquina interna de mi ojo y de ahí difumina hacia afuera, el quinto tono, el más oscuro (café) lo uso para delinear por fuera, luego difumino todo con mis dedos, muy profesional. 

Next go my eyebrows with my BOLD BROW eyebrow powder from CITY COLOR on MEDIUM TO DARK, I just fill out all the spaces and gaps and try to shape them as best as I can.

En seguida van mis cejas con mi polvo para cejas BOLD BROW de City Color en el tono MEDIUM TO DARK, sólo lleno los huequitos y les doy forma.

Then goes the mascara on my upper and lower eye lashes, I’m using the Essence Maximum Definition Volume Mascara.

Luego va el rimmel en mis pesta√Īas superiores e inferiores, actualmente utilizo el Essence Maximum Definition Volume Mascara.

daniela soriano, make up tutorial

For my cheeks I use NARS‘ blush in Orgasm, you know, a classic. I do it in a diagonal way, from the center of my cheeks towards my temples.

Para mis mejillas uso el blush de NARS en el tono Orgasm, ya sabes, el cl√°sico. Lo aplico de manera diagonal, del centro de mis mejillas hacia mis sienes.

I use CITY COLOR‘s CONTOUR EFFECTS PALETTE and add a little bronzer to my cheeks over my blush, I also use the highlighting powder over my T zone and the top of my cheeks.

Uso la paleta CONTOUR EFFECTS de CITY COLOR para a√Īadir un poco de bronceador en mis mejillas sobre el blush, esto con una brocha de abanico, tambi√©n uso el iluminador mate en mi zona T sobre mis p√≥mulos.

daniela soriano, make up tutorial

To top it all off I go with a matte lipstick in a neutral shade, I usually go for Runaway Hit from mac, but today I chose Honey Love from them as well. So that’s it, my make up routine ūüôā

Para finalizar el look suelo agregar un lipstick mate en un tono neutro, usualmente me gusta el tono Runaway Hit de mac, pero para hoy eleg√≠ el Honey Love de ellos tambi√©n. As√≠ que ah√≠ la tienen, mi rutina de maquillaje para un look minimal, natural y de diario ūüôā

 29

minimal-make-up-routine

mac, mac cosmetics, good luck trolls, sushi kiss, trolls, review,

GOOD LUCK TROLLS REVIEW

PICTURES: JORGE SORIANO

345678910

Did you know the Troll Dolls came on the market for the first time in 1959? They were huge on the mid 60’s and then again in the 70’s, 80’s and 90’s, now, I remember having a couple of them as a child that were handed me down from my aunt and uncle, so when I found out that MAC was putting out a collection inspired in the new Trolls movie, I knew I had to get something, and what could be more perfect than this lipstick in Sushi Kiss shade? (Notice that this shades is basically impossible to get here in Mexico ATM and that the collection isn’t available in the country, but I took advantage of my aunt being in Chicago and I asked her to get me it) I’ve been obsessed with this shade for a few months now, so I was really excited when I got it (you know that if you saw my snapchat <jstlikehvn> story last weekend.) What can I say about it? Well, it has a satin finish, which makes it really pop out, it is perfect for everyday, for these pictures I decided I’d try something different, I went for rose gold glitter on my eyebrows and a bit of bronzer on my cheeks. As usual with MAC lipsticks I love the coverage they provide and how lasting they are. So if you are into this kind of peach-y/orange-y shades you’ll love this one.

Sab√≠as que los famosos Trolls salieron a la venta por primera vez en 1959? Fueron muy populares a mediados de los 60’s y nuevamente en los 70’s, 80’s y 90’s, yo recuerdo haber tenido un par cuando era ni√Īa que me hab√≠an regalado mi t√≠o y t√≠a, as√≠ que cuando supe que MAC iba a sacar una colecci√≥n inspirada en la nueva pel√≠cula de los Trolls, sab√≠a que ten√≠a que tener algo de esa colecci√≥n, y ¬Ņqu√© pod√≠a ser m√°s perfecto que √©ste lipstick en el tono Sushi Kiss? (Cabe mencionar que es imposible encontrarlo en √©sta tonalidad en M√©xico y que la colecci√≥n no est√° disponible en el pa√≠s, pero aprovech√© que mi t√≠a estaba en Chicago y le encargu√© √©ste) he estado obsesionada con √©ste tono de labial por un par de meses ahora, as√≠ que ya se imaginar√°n mi emoci√≥n cuando lo tuve en mis manos (si vieron mi snapchat <jstlikehvn> el finde pasado habr√°n sido testigos de √©sto.) ¬ŅQu√© les puedo decir de √©l? tiene un acabado satinado, que lo hace resaltar a√ļn m√°s, es perfecto para uso diario por su tonalidad, para √©stas fotos decid√≠ hacer algo distinto y us√© glitter cobrizo en mis cejas y bronzer en lugar de blush en mis mejillas. Para variar con los labiales de MAC, adoro como cubre mis labios y su duraci√≥n, si eres fan de los tonos durazno-coral-naranja amar√°s √©ste, as√≠ que te recomiendo que est√©s al pendiente para cuando vuelva a estar en stock en M√©xico.

12

WHAT’S IN MY MAKE-UP BAG?

We’ve probably seen a thousand posts like this, but we always find ourselves wanting to take a peek into other woman’s make up bags. So for the sake of our make-up bag curiosity, here’s what I carry in mine, indulge.

Probablemente hemos visto miles de posts como éste, pero siempre nos gana la curiosidad y las ganas de echar un vistazo en las cosmetiqueras de otras mujeres. Así que por el bien de nuestra curiosidad de maquillaje, aquí está lo que cargo en la mía.

2

For starters I use this Marc Jacobs make up pouch, it has the perfect size for all my go to’s.

Para empezar, uso √©sta cosmetiquera de Marc Jacobs, tiene el tama√Īo perfecto para todos mis b√°sicos.

1

  1. CITY COLOR BOLD BROW EYEBROW POWDER in Medium to Dark.
  2. NARS BLUSH in Orgasm.
  3. ESSENCE SOO GLOW CREAM TO POWDER HIGHLIGHTER in Look on the bright side.
  4. CITY COLOR CHEEK STAIN in Apricot Sorbet.
  5. REVLON maximizing mirror.
  6. BISSU POWDER MAKE UP in Sand
  7. MAYBELLINE BABY SKIN INSTANT PORE ERASER.
  8. APPLE white eyeliner.
  9. ESSENCE MAXIMUM DEFINITION VOLUME MASCARA.

Share your make up bag contents on a comment below! Or even better, share a link to your “What’s in my make up bag?” posts, I’m sure we’d all love to see them! ūüôā

Comparte lo que cargas en la tuya en un comentario abajo, o a√ļn mejor, un link a tu blog post de √©ste tipo, ¬°estoy segura de que todas amaremos verlo!

city color, cosmetics, make up, setting spray, matte, loreal makeup remover, cheek stain, blush, coral, highlighter, eyeshadow palette, eye shadows, beauty blender, sponge, dupe, primer spray, primer, flatlay, review, haul

BEAUTY HAUL: CITY COLOR

DSC_0978

As you all know I’m not really big on make up, but lately my boyfriend’s sister has made it grow on me and I see myself getting excited at trying new products and watching tutorials on youtube to learn new things and tricks, so today I want to share my latest makeup purchases and since it’s been a couple of days now since I’ve been using these products, ¬†I think it’s time to make a little review for you guys, so click ahead to find out a bit more about these products.

Como ya saben, no soy mucho de maquillaje, pero √ļltimamente la hermana de mi novio ha hecho reto√Īar unas hojitas de adicta al maquillaje en mi y ahora me doy cuenta de que me emociona un poco probar productos nuevos y veo tutoriales en youtube para aprender cosas y trucos nuevos, as√≠ que hoy les comparto mis √ļltimas compras, como ya han pasado algunos d√≠as y los he estado usando, creo que ya les puedo compartir mi rese√Īa, as√≠ que sigue leyendo para saber m√°s de c√≥mo me fue con ellos.

c-0017_1_apricot_sorbet_1

CITY COLOR | CHEEK STAIN | APRICOT SORBET | GET IT HERE

I’d only tried a cheek stain before and I wasn’t too sold on it, I got it on a Glossy Box edition and I thought it’d be my cup of tea but saddly it wasn’t, I decided I’d give cheek stains another shot so I tried this on at the store and I liked the color, it’s like a diluted shade of NARS’ Orgasm blush, and I really liked how it suited my complection I was a bit hesitant between this shade and the Watermelon Sorbet one, but I’m pretty sure I’ll be getting it in that shade soon for when I require a bit more color, I love that it’s so easy to apply and it’s lasting throughout the day, it’s definitely saved my life when I over sleep and want to get a bit of make up on fast enough to get in to work on time and not look like a The Walking Dead extra lost on her way to the set. So I really recommend this one, I like that its size is perfect to fit in any make up bag.

S√≥lo hab√≠a probado un rubor de √©sta clase antes y no me hab√≠a encantado, ven√≠a en una Glossy Box que compr√© y pens√© que ser√≠a lo m√°ximo, pero no result√≥ as√≠, a pesar de √©sta triste historia decid√≠ darles otra oportunidad y me prob√© √©ste en la tienda y me agrad√≥ el color, es como una versi√≥n un poco diluida del Orgasm de NARS y me gust√≥ c√≥mo le iba a mi complexi√≥n, le dud√© entre √©ste y uno en tono Watermelon Sorbet, pero estoy muy segura de que pronto comprar√© ese tono tambi√©n para los d√≠as en que uno necesita un poco m√°s de colorcito, me encanta que es muuuy f√°cil de aplicar y que me dura gran parte del d√≠a, ya me ha salvado la vida un par de veces en las que duermo de m√°s y se me hace tarde para el trabajo pero quiero darme una manita de gato rapidamente para no lucir como un extra de The Walking Dead que se perdi√≥ de camino al set. As√≠ que en verdad se los recomiendo, es s√ļper pr√°ctico con un tama√Īo bastante discreto para ir en tu cosmetiquera.

f-0020CITY COLOR | INTENSE EXPOSURE HIGHLIGHTING POWDER | GET IT HERE

I’m a huge fan of strobing, I was probably doing it before it was even a thing because like you know I’m a makeup rookie, I only just found out you’re supposed to get your make up sponges wet before using them (don’t judge me ok?), so I’m really bad at contouring (I’m getting slightly better though) so one day I decided I was just gonna add some highlights to my face and that’s as far as I’d go, and now I’m hearing it’s an actual thing, oh surprise, so if you’re into that strobing thing this is your go to, it’s super lightweight and it stays on most of the day, no need for touch ups, just remember that powders are a bit tricky if you have dry skin.

Soy muy fan de la t√©cnica de maquillaje conocida como strobing (s-trou-bin) probablemente desde antes de que fuera una cosa, porque como ya saben soy bastante ne√≥fita en todo esto del maquillaje, tanto que me acabo de enterar que se supone que mojes tus esponjitas antes de usarlas (no me juzgues ¬Ņok?), as√≠ que soy muy mala con eso de contornear el rostro (pero ya estoy aprendiendo, ¬°gracias youtube!) as√≠ que un d√≠a decid√≠ que s√≥lo iba a iluminar algunas partes de mi rostro y hasta ah√≠, y ahora me entero que es toda una t√©cnica de maquillaje con nombre y toda la cosa, seg√ļn s√© es muy franc√©s el asunto, ¬°oh la l√°!, as√≠ que si te late iluminar las partes m√°s altas de tu rostro para darle mayor definici√≥n √©ste es perfecto, es muy ligero y tambi√©n dura bastante y no acabas con la cara toda iluminada, s√≥lo recuerda que si tu piel es seca los polvos son territorio peligroso.

e-0034_brown_sugar_closed

CITY COLOR | EYE SHADOW PALETTE | BROWN SUGAR | GET IT HERE

I really love earthy/nude/brownish shades on my eyeshadows, that’s probably cause I’m a big no make up make up enthusiast. To be honest I’ve only used this once so far, but I liked it, I can’t tell you yet about its staying power cause I used them with a¬†primer underneath so I felt it was okay as well as the pigmentation, but I promise I will update you guys once I do use them without a primer. I do wish they made this kind of palette in more shades, but this will do if you’re looking for something in this kind of shades.

En verdad me gustan mucho los tonos terrosos/nude/caf√©s en mis sombras, creo que probablemente sea porque soy una gran entusiasta del maquillaje que parece que no est√°s maquillada. Para ser honesta s√≥lo he usado √©sta una vez, pero me gust√≥, no te puedo decir mucho sobre qu√© tan bien se fija a tu piel ni sobre su pigmentaci√≥n, porque cuando las us√© ten√≠a un¬†primer¬†en mis p√°rpados, as√≠ que me pareci√≥ bastante buena, pero les prometo que a√Īadir√© una actualizaci√≥n en cuanto pueda usarlas sin el primer. Algo que me encantar√≠a es que tuvieran √©sta clase de paletas en varias tonalidades, pero pues est√° bien si como a mi te encantan √©stos tonos.

F-0042-3

CITY COLOR | BEAUTY SPONGE | SOLD OUT

When I got this I wasn’t really aware that this product was sold out and that you can’t really get them anymore, so, this is a review just in case you happen to run into one or they restock them at some point. So I got this because I wanted to try the Beauty Blender but I wasn’t ready to invest in it because I’m not so good at this yet so I decided I’d try with a less pricey one, so when I found this I thought it was great cause it wasn’t as expensive. I really didn’t know what to expect at first so I just went with my gut and got it. The first time I used it was to give contouring yet another shot (I’m telling you, I’ll master the ancient art of contouring, I swear I’m not a lost cause and I’m getting better at it everyday) and I actually feel I got better results with this than with the makeup wedges I used to use, so I think it was worth my money, it doubles its size once it gets wet and it makes blending so much easier, so if you’re looking to try this kind of sponges a try and you happen to run into this brand, and you don’t want to spend as much on it yet, you should totally try it!

Cuando compr√© esta no estaba al tanto de que est√° agotada y ya no la venden, as√≠ que te dejo √©sta rese√Īa en caso de que te topes con alguna o de pronto las vuelvan a surtir (si eres de Aguascalientes, MX, la consegu√≠ en una tienda en el centro que se llama Confeti, atr√°s del mercado de las flores). La compr√© porque ten√≠a muchas ganas de probar la Beauty Blender, pero no estaba lista para invertirle tanto en algo que no sab√≠a si me iba a funcionar, ¬†as√≠ que pens√© probar con la versi√≥n m√°s econ√≥mica, a mi me cost√≥ como $76.00MXN pero s√© que est√° normalmente entre $80.00 y $120.00MXN as√≠ que creo que me sali√≥ bien. La primera vez que la us√© fue cuando intent√© otra vez eso del contorneo (les juro que cada d√≠a me sale un poco mejor y pronto lo dominar√©) y la verdad es que not√© la diferencia, creo que me funciona mejor para difuminar que los triangulitos que usualmente utilizo, as√≠ que creo que vali√≥ la pena la inversi√≥n, el tama√Īo se duplica cuando la mojas y hace que difuminar y aplicar la base sean much√≠simo m√°s sencillo, as√≠ que si quieres probar √©sta clase de esponjas y no quieres gastar tanto a√ļn, te recomiendo comprar √©sta si te encuentras con una.

f-0044-cc

CITY COLOR | PRIMER SPRAY | GET IT HERE

¬†I’d been wanting to get a primer for a while and decided I’d give this a try, I liked how it works and it smells really good, but I think I’d rather have one in cream I don’t think I’d be buying this again, so please let me know about your preferences in the primer department, cause this wasn’t what I expected, I mean, it gets the job done but not as good as other kinds.

Hace tiempo que quería intentar usar un primer así que decidí probar con éste, me gustó cómo trabaja, y huele muy bien, pero creo que me gustaría más uno en crema, así que porfa déjenme sus recomendaciones en los comentarios de abajo, porque éste no estuvo tan al nivel de mis expectativas, no creo volver a comprarlo, digo, hace el trabajo pero no creo que sea lo que necesito.

f-0045-cc

CITY COLOR | SETTING SPRAY | MATTE | GET IT HERE

I’d only tried setting sprays before when I had my make up professionally done, and I liked how they worked, this one is okay, but deffinitely not as good as other kinds I’d before, but I just read a review on CC’s site that says if you use it in layers it works wonders, so I guess I’ll test drive it that way and update you guys on it, I do notice a nice matte finish after applying it and that my make up lasts but just a little bit longer, not too much of a difference, so suggestions are always welcome. Also, it smells deli tbh.

Mi √ļnica experiencia de √©sta clase de producto hab√≠a sido cuando me maquillaban profesionalmente, y me gustaba c√≥mo funcionan, √©ste est√° bien, pero no tan bueno como esperaba, seg√ļn una rese√Īa en la p√°gina de la marca es maravilloso si se usa en capas, as√≠ que creo que tengo que darle una probada de √©ste modo y les aviso qu√© tal, s√≠ veo que mi maquillaje tiene un lindo terminado mate y que me dura un poquito m√°s, pero no es una gran diferencia, as√≠ que sus sugerencias son bienvenidas. Adem√°s, huele delicioso!

750955290016_hidra_total_5_leche_desmaquillante_equilibrante_piel_mixta_grasa

L’OREAL PARIS | MAKE-UP REMOVER | HIDRA-TOTAL 5

If you read my Beauty Essentials Series¬†you know I’m a true believer of another brand of make-up remover, but I was out of it and I decided I’d try this one cause they were out of my regular brand and I NEEDED to take my make up off, cause you know, it’s bad luck if you go to bed with it on. I didn’t quite like it, cause I guess you’re only supposed to use it on your face, not your eyes, cause it really stings if you get some in your eye and my question is, How am I supposed to take my mascara off if it burns off my eyes?!! So I don’t think I’ll be buying this again. Have you tried this before? Am I using it wrong or what? Let me know!

Si le√≠ste mi¬†Beauty Essentials Series¬†sabes que adoro mi desmaquillante usual, pero se me acab√≥ y me urg√≠a uno para desmaquillarme esa noche y como en la tienda ya no ten√≠an de mi favorito pues tuve que comprar √©ste, la verdad es que no me late mucho, o sea, me desmaquilla bien, pero no s√© si s√≥lo es para usarse en el rostro o qu√©, porque cuando me desmaquillo los ojos ¬°me arde horrible! y mi pregunta entonce es ¬ŅC√≥mo se supone que me quite el r√≠mel si cada que me entra al ojo siento que se me quema? As√≠ que la verdad no creo volver a comprarlo. ¬ŅT√ļ lo has probado? Dime porfa si lo estoy usando mal.

So this is it for my beauty haul of the month, please let me know if you have any recommendations on a comment below.

Aquí acaban mis compras de belleza, porfa cualquier recomendación te invito a dejarla en un comentario aquí abajito, ¡me encanta leerlos!