Showing: 1 - 10 of 41 RESULTS

BACK TO BASICS

BACK TO BASICSBACK TO BASICS_2

Black and white have always been a staple in my wardrobe and style, and lately it felt like I’m not wearing them enough, so I needed to share an outfit where I did, to balance myself and get back in track, I needed my basics back, what do you think of this outfit? What’s your signature look?

El blanco y negro siempre han sido básicos en mi guardarropa y clóset, últimamente sentía como que no los estaba usando lo suficiente, me urgía un look monocromático para encontrar mi balance y centrarme nuevamente, necesitaba mis básicos de vuelta. ¿Qué opinas del look? ¿Cuál es el look que te identifica a ti?

BACK TO BASICS_3BACK TO BASICS_5BACK TO BASICS_6BACK TO BASICS_7BACK TO BASICS_8

WEARING | USANDO:
BODYSUIT FOREVER21
SKIRT FOREVER21
BAG ZAFUL
SLIDES ZARA
SHADES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CACERES

MOM JEANS

mom-jeansmom-jeans_1mom-jeans_2mom-jeans_3

About two weeks ago, bae and I went downtown on a weekend morning, I felt like walking and shooting some outfit pictures, and I’d in mind this place to shoot, a total white restaurant in Madero Ave. the place looks so amazing, everything inside and out is white, I’ve never been to it, bae has, says the food isn’t great, but it sure makes a great location.

Hace como dos semanas, bae y yo fuimos al centro en una mañana de finde, yo tenía ganas de caminar y tomar fotos para el blog, y tenía en mente éste lugar para las fotos, es un restaurante completamente blanco en la calle Madero, el lugar se ve de lo más cool, todo por dentro y fuera es blanco, nunca he ido, bae sí, dice que la comida no es buena, pero es una excelente locación.

mom-jeans_4mom-jeans_5
THE MOM JEANS

Mom jeans have mad a full comeback, as much as the previous generation hates them, millennials have seem to have embraced them and love them, I got this pair from Pull&Bear on sale, they had the raw hem which I loved, I’ve been wearing them so much lately, they’re the comfiest.


LOS JEANS DE MAMÁ

Los llamados “jeans de mamá” están de vuelta, y con lo mucho que la generación anterior los odia, los millennials parecen haberlos adoptado y amarlos, yo compré éste par en Pull&Bear de rebaja, tienen el dobladillo deshilachado que me encantó, los he estado usando un montón últimamente, son de lo más cómodos.

mom-jeans_6mom-jeans_7mom-jeans_8mom-jeans_9
WEARING | USANDO: TOP ZAFUL MOM JEANS PULL&BEAR BAG CONTEMPO SHOES SAMMY DRESS PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL LOCATION | LOCACION: DOWNTOWN AGUASCALIENTES
grey, daniela soriano, scarf, blanket scarf, outfit, total grey, ideas,

SHADES OF GRAY

love-it-2love-it-3love-it-4

This is my first outfit of the year and I’m just so pleased at how these pictures turned out, they’re done by my boyfriend and it’d been a while since he’d shot with me for the blog.

Éste es mi primer outfit del año y estoy muy contenta con cómo salieron las fotos, las tomó mi novio y hacía tiempo que el me había fotografiado para el blog.

love-it-5love-it-6

The truth is I learned something very important while doing these, during the whole time we were doing this, I kept messing with my hair (I’m no longer used to it in its natural wavy state) it just felt awkward and uncomfortable and I just hated it, until he said I needed to stop messing with it or we’d stop shooting, cause my hair looked just fine.

La verdad es que aprendí algo muy importante mientras las hacíamos, durante todo el tiempo que estuvimos fuera tomándolas me la pasé agarrandome el cabello (perdí la costumbre de su estado natural ondulado al tenerlo corto tanto tiempo) lo sentía raro e incómodo lo odié, hasta que me dijo que tenía que dejarme el cabello en paz o dejaríamos de tomar fotos porque mi cabello se veía bien.

love-itshades-of-gray_31shades-of-gray

When I came home that night, I downloaded all of the pictures from my camera and started looking at them, tbh my favorite ones were the ones where I’d just let my messy hair be, the first ones ended up just looking awkward and not cool at all, cause I was projecting how I was feeling about it onto all the pictures, so now I see, sometimes, you just have to let things be, hair, life, people, and sometimes you’re the only one thinking the worst of yourself, like I was, truth is, my hair looks pretty dope this way.

Cuando llegué a casa esa noche, bajé todas las fotos a mi laptop y comencé a verlas, para ser honesta mis favoritas fueron donde dejé mi cabello ser, las primeras proyectaban lo incómoda que estaba, ahora veo que a veces tienes que dejar las cosas ser, tu cabello, la vida, la gente, y a veces eres la única que piensa lo peor de ti, como yo con mi cabello, la verdad es que, mi cabello se ve bastante cool.

shades-of-gray_6shades-of-gray_13shades-of-gray_14shades-of-gray_17-1
WEARING | USANDO: BLANKET SCARF ZARA JUMPER ZARA SHOES ZARA BAG BERSHKA JEANS OLD NAVY RING URSA ZRNEC PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL
daniela soriano, outfit, indian summer, v neck sweater, black, zara, striped shorts, black and white stripes, gold slip on sneakers, metallic, big bag, red bag,

INDIAN SUMMER IS HERE 🍁

WEARING | USANDO: ZARA // SAMMY DRESS // PADUS

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

1

3

Hey there! ✌🏻️ it appears that we’re having a bit of an Indian summer this year, yesterday was hot out and this allowed me to get away with this outfit, as you may remember from previous posts, my friends from SAMMYDRESS asked me to pick some stuff to try out from their site, and somehow one of the packages 📦 got held up at customs and I just got it about a week and a half ago, and the weather hadn’t been as forgiving for me to wear these shorts, but this weekend was a bit warmer so I thought it was the perfect moment to take them out for a spin, pairing them with a light v neck sweater as a top; on said package I also got a twin set, I wish I could show it to you guys, I really do, but unfortunately I was kind of bummed out about the fact that a) the sizing was not really accurate, I’m usually a medium size, and even though I ordered an XL according to their charts the top was way too small and I just looked ridiculous in it b) the set looked nothing like the one on their site and c) the material was all wrong, it’s really stiff and it doesn’t help the garment’s fit.

¡Hola! ✌🏻️ parece ser que estamos teniendo un verano Indio éste año (así se dice cuando los días de calor de verano se prolongan hasta el otoño) ayer hizo bastante calor lo que me permitió salirme con la mía y usar éste outfit, como recordarás de posts anteriores, mis amigos de SAMMYDRESS me pidieran que eligiera algunas cosas de su tienda para probarlas, pero de algún modo, uno de los paquetes 📦 estuvo retenido por siempre en la aduana, y me llegó apenas hace como semana y media, y la verdad es que a éstas alturas el clima ya no me dejaba usar éstos shorts, pero éste finde el clima ha estado un poco más cálido (bastante cálido a decir verdad) y fue el momento para estrenarlos, los combiné con un suéter delgado de cuello V, porque en las noches ha estado haciendo un poco de fresco; en dicho paquete también venía un conjunto, desearía poder enseñártelo, de verdad, pero desafortunadamente algo que me desanimó fue que a) el tallaje no es nada apegado a lo que decían sus tablas de medidas, normalmente soy talla M, pero como en el sitio decía que las tallas venían algo reducidas ordené una XL según las medidas proporcionadas, aún así el top está demasiado pequeño y me veía ridícula en él, b) el conjunto no se veía para nada como el del sitio ya que lo tuve en la vida real, y c) el material estaba muy feo, muy tieso y no ayudaba al fit de la prenda.

8

I just want to be honest with you my readers and I’m not just gonna promote a piece that doesn’t live up to the expectations,  cause I’d be lying to you, so that’s why that second outfit isn’t gonna be on the blog, I need to put my work ethics first. Now, these shorts are what I expected, I guess it was just bad luck with the twinset, but I need to let you know that they have some good pieces and others that just aren’t worth it.

La verdad es que quiero ser honesta contigo, no voy a promocionar una pieza que no cumple con mis expectativas, quiero mantener la calidad de mis posts, y te estaría mintiendo, así que es por eso que ese segundo outfit no aparecerá en el blog, mi ética de trabajo va primero. De éstos shorts no hay queja, son todo lo que esperaba, quizá fue mala suerte lo del conjunto, pero necesito decirlo, y debes saber que así como hay buenas prendas, hay otras que no valen la pena.

9

19

18

1415

This post was sponsored by SAMMYDRESS, however all the opinions here expressed are real and completely mine.

Éste post fue patrocinado por SAMMYDRESS, pero las opiniones aquí expresadas son la realidad y 100% mías.

ON: MY JOURNEY INTO SIMPLICITY

journey-into-simplicity

By now you’ve probably noticed I tend to lean towards a more simple and minimal style+lifestyle, so today I want to share some of this journey that started a couple of months ago, and that I think it’s changed some aspects of my life for the better, so ahead you’ll find some excerpts from my personal journal, I’ll only share the most relevant parts, but I think you’ll get the idea.

Estoy segura de que en éste punto probablemente ya se dieron cuenta de que me inclino a un estilo personal y de vida más simple y minimalista, así que hoy quiero compartir un poco de éste viaje que comenzó hace un par de meses, y que creo me ha ayudado a cambiar algunos aspectos de mi vida para mejor, así que a continuación encontrarán partes de mi diario personal donde les cuento sobre ésta experiencia, sólo compartiré los más relevantes, pero creo que la idea se entiende.

Yesterday I decided I’d give simplicity a shot.

Ayer decidí darle una oportunidad a la simplicidad.

Who knows, I might end up donating most of my clothes and keeping it simple.

Quién sabe, quizá termine donando mucha de mi ropa y manteniendo las cosas simples.

I feel lighter, seeing my almost empty closer, I feel inspired, energized, happy and thankful.

Me siento más ligera, ver mi closet casi vacío, me siento inspirada, llena de energía, feliz y agradecida.

I got rid of 12 pairs of shoes.

Me deshice de 12 pares de zapatos.

I’m loving how my space looks with less stuff, it’s peaceful.

Adoro cómo se ve mi espacio sin tantas cosas, es pacífico.

1

Creating makes me happy.

Crear me hace feliz.

I felt we really connected, we had the same energy.

Siento que realmente conectamos, teníamos la misma energía.

Her sense of purpose is so inspiring.

Su sentido del propósito es tan inspirador.

I want to inspire, I want purpse and I want to appreciate the little things.

Quiero inspirar, tener un propósito y apreciar las cosas pequeñas.

I want happiness all the time and positive things, I’ll work towards that goal.

Quiero felicidad y cosas positivas todo el tiempo, trabajaré para lograrlo.

I’m feeling so blessed right now.

Me siento tan bendecida en éste momento.

I feel we’re more connected together, now more than we’ve ever been.

Siento que estamos más conectados, ahora más que nunca.

We are ok.

Estamos bien.

I love being alive.

Amo estar viva.

2

My capsule wardrobe consists of 55 pieces so far.

Mi guardarropa cápsula consta de 55 piezas por ahora.

Weekend getaway! I’m so happy to spend time with my loved ones.

¡Salida de finde! Estoy muy emocionada de pasar tiempo con los que quiero.

This has become almost an obsession, it feels good to let stuff go.

Ésto me obsesiona, me gusta dejar ir cosas.

I’m thinking I don’t need those dresses anymore.

Creo que ya no necesito esos vestidos.

I like writing stuff down, on actual paper, seems more real.

Me gusta escribir las cosas en papel, se siente más real.

Don’t lose sight of the goal.

No pierdas de vista la meta.

I feel more free.

Me siento más libre.

3

museo espacio, aguascalientes, daniel buren, como juego de niños

DANIEL BUREN: COMO UN JUEGO DE NIÑO REVIEW

Hey guys, if you remember my “minimal wonderland” post from two weeks ago, I told you I went that weekend to a new exhibition at Museo Espacio, many of you told me how awesome it looked, so today I’m sharing some more pictures with you.

¡Hola! si recuerdas mi post de hace dos semanas titulado “minimal wonderland“,  te platiqué que fui a una nueva exposición en el Museo Espacio, a muchos les gustó la locación de mis fotos, por lo que hoy te comparto más de ésta experiencia.

Daniel Buren is a French artist, a great minimal contemporary artist especialized in installation kind of pieces, today he shares with us Como Un Juego de Niño (Like Child’s Play) Trabajo In Situ, which is a traveling exhibition that’s been showed at the Museum of Modern and Contemporary Arts of Strasbourg as Comme un jeu d’enfant, travaux in situ and at the MADRE Museum in Naples.

Daniel Buren es un artista Francés, uno de los grandes del minimalismo y amante de las instalaciones, hoy nos comparte la obra Como Un Juego de Niño Trabajo In Situ, una exposición viajera que ha sido exhibida en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Strasbourg con el título Comme un jeu d’enfant, travaux in situ y en el Museo MADRE en Nápoles.

dsc_0751

The exhibit consisted on two parts, on the first one you could see 3D geometrical forms coming out of the walls, seeing them from the sides was crucial to appreciate Daniel’s view and characteristic stripes, always a a white stripe and a color one.

La exhibición consiste de dos partes, en la primera pudimos ver polígonos en diferentes colores empotrados en las paredes, observarlos desde los laterales fue crucial para apreciar la visión y líneas características de Daniel.

dsc_0640

dsc_0674

The second one was a room divided in two, the minimal white one and the colorful one that mirrored the first one, this installation is supposed to make us remember those wooden pieces we used as kids to build  things, it is a space to navigate freely, I especially liked the total white side, it’s so architectonic and peaceful, I wanted to stay in there forever,  at the very end there was a video being projected, explaining Daniel’s work, it also had this amazing part where he projected images from Mexico from 1959, it was pretty amazing.

La segunda parte es una sala dividida en dos, una muy minimalista en blanco y una que estaba en espejo pero a color, se supone que ésta instalación nos haga recordar aquellos bloques de madera con los que construíamos cosas de niños en el kinder, es un espacio de libre navegación, mi favorito fue el lado blanco, súper arquitectónico y tranquilo, tenía ganas de quedarme ahí para siempre, al salir de la sala encontramos un video sobre la obra de Daniel y tenía una parte increíble donde él grabó partes de México y su gente en 1959,  la verdad me encantó. Para los que viven en Aguascalientes se las súper recomiendo, va a estar hasta el 2 de Octubre, así que láncense, la entrada es libre, vale mucho la pena, y si no son de Aguascalientes pero tienen tiempo y ganas, los invito a visitar mi hermosa ciudad.

museo espacio, aguascalientes, daniel buren, como juego de niños

zaful, online shopping, zara, peplum top, bermudas, shorts, black, heels, tassel heels, cat shaped bag, summer, outfit, ideas, daniela soriano

HOW I WORE SS16 TRENDS

Today we officially say goodbye to summer (to my dismay) and welcome fall, so I think it’s only appropriate I make another recap, this time showing you how I wore some of this Spring/Summer 2016’s trends. Now, this was a season with lots of trends, but I didn’t jump into all of them, so here are the ones I felt suited me, my style and lifestyle. Which were your favorites?

Hoy oficialmente le decimos adiós al verano (a mi pesar) y le damos la bienvenida al otoño, así creo que es apropiado que haga otro resumen, ésta vez mostrándoles cómo usé las tendencias de ésta Primavera/Verano 2016. Ahora, yo sé que estuvo plagado de nuevas tendencias, pero la verdad es que no las seguí todas, aquí están las que sentí que iban conmigo, mi estilo y mi estilo de vida. ¿Cuáles fueron tus favoritas?

CULOTTES

COOL STRIPES

OFF THE SHOULDERS

LINGERIE AS OUTERWEAR

BACKPACKS

daniela soriano, outfit, off the shoulders dress, stripped, black, bag, slides, loewe dupe bag, acne slides dupe, rosewholesale, sammy dress, summer outfit, outfit ideas,

SAYING GOODBYE TO SUMMER WITH ROSEWHOLESALE & SAMMYDRESS: SPONSORED

WEARING | USANDO: SAMMYDRESS BAG // ROSEWHOLESALE DRESS AND SLIDES

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

123

Hi guys! I’m back with a new OOTD post, even when fall’s start is just around the corner it’s still warm enough here in Mexico to keep on wearing some summer pieces so today it’s time for me to show you this outfit, if you remember, last month I hosted a ROSE WHOLESALE WISHLIST, well, about a week or so after that post the people at ROSE WHOLESALE and SAMMY DRESS contacted me, wanting to work with me, I got to pick some of my favorites, but sadly most of the items on that wishlist were out of stock, the only thing I managed to snag were the slides, so today I want to share one of the outfits I’ll be styling for them, I wish I could share with you all of them at once, but saddly, I’m still waiting for two more packages to clear customs, I hope by the end of this week I’ll be able to share them with you, so stay tuned.

¡Hola! Hoy estoy de vuelta con un nuevo outfit, a pesar de que el otoño está a la vuelta de la esquina, aún hace bastante calor aquí en Aguascalientes para seguir usando prendas veraniegas, así que hoy quiero compartirte éste outfit, si recuerdas el mes pasado les compartí un wishlist de ROSE WHOLESALE, pues como una semana después de ésto me contactaron de ROSE WHOLESALE y SAMMY DRESS, con muchas ganas de colaborar conmigo, pude elegir algunas prendas de ambas marcas, por desgracia muchas de las prendas que estaban en ese wishlist ya estaban agotadas y sólo pude elegir las sandalias, así que hoy te comparto el look que armé, estaba esperando poder mostrarte todos mis regalos en un solo post, pero desafortunadamente aún hay dos paquetes retenidos en la aduana, espero para fines de ésta semana tenerlos en mis manos para poder compartirte el resto de mis looks, así que estáte pendiente.

45

This was my first time getting something from either one of this stores, and I liked that you can make a “favorites” list, I just spent a while “window shopping” and had a blast, another thing I liked was that they sent me pictures of my package as it was being transported and that on both sites you can easily track your package through Neatherlands Post Service.

Ésta fue la primera ocasión en la que ordené algo de ambas tiendas, me gusta que puedes marcar tus productos favoritos, yo me la pasé súper entretenida viendo sus miles de productos y eligiendo todo lo que me gustaba, otra cosa que me gustó muchísimo es que te van enviando fotos de tus paquetes y puedes rastreárlos súper fácil por el Servicio Postal Holandés.

 

6

On this ocassion I was pleased that the sizing was accurate, maybe only my dress was a tad too short for my taste, but I’m a tall girl, I think anyone else would find it really accurate, but I still loved it, the bag, well, I’m so in love, I think it’s become one of my favorites! And the sandals I liked them so much since I was making that wishlist post, I think they fit my style perfectly, thoug they’re not as comfy as I thought they’d be, maybe I need to break them in a bit, I’ll keep you posted.

Me gustó ver que su tallaje es justo como lo describen en el sitio, el vestido quizá está muy corto, pero soy alta, entonces creo que a otras chicas les quedaría perfecto, aún así me gustó mucho, la bolsa la adoré desde que la vi y ya que llegó fue más linda de lo que imaginé, creo que se volverá de mis favoritas. Las sandalias las amé tanto que por eso estaban en mi wishlist, se adhieren perfecto a mi estilo, pero no son tan cómodas como pensé que serían, quizá es cuestión de usarlas un poco más.

 

910

 

 

DISCLAIMER: I was compensated with these items for the making of this post, regardless, all opinions shared in this post are my own, how ever, I’m not receiving any profit from the sales that may turn out from the links here attached.

AVISO LEGAL: Se me compensó por mi trabajo con los artículos mostrados en éste post, las opiniones aquí expresadas son propias, pero no estoy recibiendo ningún tipo de compensación monetaria por las ventas que puedan salir de compartir los links a las tiendas de ambas marcas.

daniela soriano, ropa tipica mexicana, oaxaca, blusa, oaxaqueña, bordado, outfit

HOW I INCORPORATE TRADITIONAL PIECES INTO MY EVERYDAY LOOKS

WEARING | USANDO: HAND EMBROIDERED TOP FROM OAXACA // OLD NAVY // BERSHKA // ZARA

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

8

As you may know from what I told you on thursday’s post, yesterday (September 16th) and on the 16th’s eve we celebrate our Independence Day here in Mexico, and that inspired me to collaborate with a fellow Mexican blogger on a mutual guest post where we talked about fashion in the country, now, on that post I linked back to her blog, so you could see the pictures I took and read my answers to the questions we asked each other, but as the post was only in Spanish (sorry for that) I thought that maybe some of you wouldn’t know to click through to see the details of my outfit, so here it is.

Como sabrán, el día de ayer (16 de septiembre) y la víspera del mismo, celebramos el Día de la Independencia de México, y estar viviendo “el mes patrio” me inspiró a colaborar con una amiga blogger Mexicana escribiendo artículos simultaneos donde ambas dabamos nuestras opiniones sobre el mundo de la moda en el país, en ese post había un link a su blog, donde podías ver mis respuestas a las mismas preguntas y los detalles de mi look para ese día de noches mexicanas y el Grito de Independencia, pero en caso de que algunos de ustedes no entraran a ver su blog, les dejo aquí los detalles de el outfit que seleccioné.

Ever since I started fashion school, and especially when I took my Mexican Costume History class I started to really appreciate the hand made traditional mexican clothing, a few days ago I got this beautiful hand embroidered top from a friend, she got it in her town located in Oaxaca (UPDATE: some of you asked me here and over instagram about the top, you can get them by clicking here, she shipps internationally), and brought it home to me, I was absolutely in love with it, so I decided I’d incorporate it in my everyday wardrobe mixing this traditional Oaxacan piece with some more contemporary items such as skinnies and stilletos to keep it current, after all, we don’t want these traditions to die and get lost. So, what do you think? In case you missed it, you can click here to see how I wore the huipil my boyfriend got me earlier this year.

Desde que entré a la carrera de diseño de modas, y especialmente después de mi materia de Historia del Vestido Mexicano, comencé a apreciar aún más la ropa artesanal mexicana, hace algunos días me llegó ésta bellísima blusa bordada a mano, regalo de una amiga (ACTUALIZACIÓN: muchas de ustedes me preguntaron aquí y en instagram que dónde las conseguían, pueden hacerlo entrando aquí, hacen envíos a todo México e Internacionales), me la trajo de su pueblo en Oaxaca, quedé enamorada, así que decidí que se volvería una prenda regular en mi guardarropa, mezclándola con prendas más actuales, como los skinny jeans y los tacones como éstos, no queremos que éstas tradiciones se pierdan y mueran. ¿Qué opinas? ¿Lo usarías? En caso de que te lo hayas perdido, da click aquí para ver cómo usé el hermoso huipil Oaxaqueño que me regaló mi novio a principios de año.

(UPDATED: 23/09/16)