my experience

Showing: 1 - 6 of 6 RESULTS
korean facial, facial coreano, skincare, aguascalientes, banana miink, facials bar, korean facials bar, faciales, korean skincare,
updated on BEAUTY SKINCARE

MY EXPERIENCE WITH KOREAN FACIALS

I recently got invited to live the Korean facial experience, so on a Friday evening I went to the K-beauty bar near my place, as soon as I went in I loved everything about the atmosphere of the place, think dim lights, soft relaxing music and aromatherapy.

—

Hace un par de semanas me invitaron a vivir la experiencia de un facial Coreano, así que un Viernes por la tarde fui a BananaMiinK que es el lugar donde los hacen, en cuanto llegué amé toda la atmósfera del lugar, luces bajitas, música relajante, aromaterapia.

First you’re given jazmin tea to relax and the put on you these pressotherapy boots that massage your feet and legs while you’re sitting there getting the facial done.

—

En cuanto llegas te dan un té relajante, yo elegí de jazmín; después te ponen unas botas de presoterapia que le dan masaje a tus piernas y pies mientras te hacen el facial.

El facial consiste en los 10 pasos de skincare de la rutina Coreana, y empieza con un poquito de aromaterapia para relajar, después ya sigue el facial y va en el siguiente orden:

  • Limpieza ólea
  • Limpieza acuosa
  • Exfoliante
  • Bubble mask (mascarilla efervescente)
  • Tónico
  • Serum
  • Mascarilla de hidrogel (en este momento te dan un masaje deli de manos, la mascarilla que te ponen es personalizada dependiendo de las necesidades de tu piel)
  • Contorno de ojos
  • Hidratante
  • Protector Solar
  • Humectación labial
  • Masaje con rodillo de jade

—

The facial consists on the 10 step Korean skincare routine, but before beginning they give you some essential oils to smell and get relaxed, the facial goes like this:

  • Oil cleanser
  • Water based cleanser
  • Exfoliation
  • Bubble mask
  • Toner
  • Serum
  • Facemask (the masks are tailored to your skin’s individual needs, during this process you get a delicious hand massage)
  • Eye contour
  • Moisturizer
  • Sunscreen
  • Lip moisturizer
  • Jade roller massage

The overall experience was so relaxing, I had a great time and my skin was so soft at the end, it is one of those things that you can do at least once a month to pamper yourself, because, you know, self-care.

—

La experiencia fue super relajante, la pasé muy bien y mi piel quedó de lo más suave al final, es una de esas cosas que mínimo tienes que hacer una vez al mes para consentirte, porque self-care.

 

 

Read More
updated on FASHION WEEK PERSONAL STYLE STYLE SUMMER

GOING TO FASHION WEEK FOR THE FIRST TIME

NYFW OOTD 1_2

Last week one of my dreams came true, I got to attend NYFW for the first time as a blogger, I’d been dreaming of that day for so many years and now I finally managed to make it happen, cause yes, dreams don’t just happen, you have to work and make them happen.

I started planning for NYFW at the beginning of this year, and at some point I became discouraged with the idea, after all I’m not a huge blogger so why would I even get invites to all these shows right? But since I already had plane tickets and hotel reservations for that week, I decided I might as well give it a try, and to my surprise I got around 10 invites for this season, to be honest I couldn’t believe it and was beyond happy before even leaving for New York. I planned all my outfits carefuly, made my bags and got on a plane NYC bound.

—

La semana pasada se cumplió uno de mis sueños, pude ir al NYFW por primera vez como blogger, había soñado con ese momento desde hace varios años y había logrado hacerlo suceder, porque sí, los sueños no sólo pasan, trabajas por ellos y los haces suceder.

Comencé a planear para el NYFW a principios de este año, y en algún momento me desanimé con la idea, después de todo no soy una blogger enorme, así que ¿por qué habrían de considerarme si quiera? Pero como ya tenía boletos de avión y reservaciones de hotel para esa semana decidí intentarlo, no perdía nada, para mi sorpresa recibí cerca de 10 invitaciones para esta temporada, siendo honesta no me la creía y estaba más que feliz aún desde antes de irme a Nueva York, planeé todos mis outfits cuidadosamente, empaqué mis maletas y me subí en un avión con destino a NY.

NYFW OOTD 1

The day of my arrival I was supposed to go to my first show, but I wasn’t going to make it on time, so I ended up RSVPing no to the event which really bummed me out. The following day I was invited to Oxford Studios’ 3 shows, but I ended up RSVPing yes only to the first one, the night before I started to get really excited and nervous, but I was allowed to bring with me 2 guests to this shows so that’s what I did. The show was at Pier 59 Studios in Chelsea, I got there about 20 minutes before the show and as I walked to the entrance and started seeing people I started getting so nervous. I walked past the people outside and the photographers (yes there were lots of them), and I got in line, being completely honest with you guys I was so nervous and at that moment I felt so unsure of my outfit, like I wasn’t dressed up well enough for such an event, but later on I was reassured and then I saw people just wearing jeans and a t-shirt so I calmed down.

After about 20 minutes of half an hour we were let into the venue, where we had to make a line again, it was then when I realized where I was and what was happening, I’d made it to NYFW like 20 year old me dreamed once, I was sweating a little bit but I tried to keep my cool, as my hands and knees shook, then finally they let us into the room where the seats were, we were to take any second or third row seats available, so we did. The room wasn’t as big as I expected, but it was full of people, all of them with amazing outfits, some of them chatting up, some of them on their phones, we sat there for close to 15 minutes (you actually spend more time waiting than at the actual show) and then the show started, minutes later it was done and we were shown outside for a champagne toast at the terrace and some mingling and networking, the vibe was amazing, it gave off a sense of community and about 30 minutes later it was done and we were leaving.

—

El día que llegue se suponía que tenía mi primer show, pero no iba a alcanzar a llegar a tiempo, así que terminé por cancelar mi asistencia lo cual odié tener que hacer. Al día siguiente tenía invitaciones para los tres shows de Oxford Studios, pero sólo confirmé mi asistencia al primero, la noche anterior empecé a emocionarme y ponerme nerviosa, pero me habían permitido llevar conmigo dos invitados así que eso hice. El show fue en Pier 59 Studios en Chelsea, llegamos como 20 minutos antes del show y mientras caminaba a la entrada y empecé a ver gente me empecé a poner de nervios. Caminé pasando a la gente y los fotógrafos (sí, había un montón), y me formé en la fila, siendo completamente honesta estaba tan nerviosa y me sentía tan insegura de mi outfit, sentía que no me había arreglado lo suficiente para el evento, pero luego se me pasó y vi gente en jeans y una playera así que me tranquilicé.

Después de 20 minutos o media hora nos dejaron entrar al lugar, ahí tuvimos que formarnos nuevamente, y fue ahí cuando me di cuenta de dónde estaba y lo que pasaba, había logrado llegar al NYFW como lo soñé a los 20 años, estaba sudando un poquito pero intenté mantenerme tranquila aunque mis manos y rodillas temblaban, luego por fin nos dejaron pasar a la habitación donde estaban los asientos y la pasarela, nos dijeron que tomáramos cualquier asiento disponible de segunda o tercera fila. El lugar en sí no era tan grande como yo esperaba, pero estaba lleno, todos tenían outfits increíbles, algunos de ellos platicaban entre sí, otros estaban pendientes de sus teléfonos, estuvimos así durante casi 15 minutos (la verdad es que pasas más tiempo en filas y esperando que lo que dura el show) y luego empezó, minutos después había terminado y nos llevaron a la terraza para un brindis con champagne y hacer amigos, la vibra super cool, me dio un sentido de comunidad y 30 minutos después íbamos de salida.

NYFW OOTD 1_1

The rest of the week went on pretty much the same except I was by myself on most of the shows, for one I met a Venezuelan friend from Instagram who was there as well for her first fashion week ever, it was such an amazing experience getting to meet friends who share the same passions as you, and who are on the same path followig their dreams, I loved meeting you Ale! For another one I made a friend as I was standing in line, her name’s Leigh and she’s got the cutest style.

The vibe at the shows is so amazing, you get all this possitive energy and excitement before the show and afterwards is also a great experience as you can get to mingle and maybe make some new friends or say hi to the PR who invited you to the show, cause this is the perfect opportunity to network and build relationships with the brands. At first shows can be a little daunting, but once you’re there and relax a bit Fashion Week is a great experience if this is what you love.

—

El resto de la semana se paso en lo mismo, excepto que estuve sola en la mayoría de los shows, en uno pude conocer a una amiga Venezolana de Instagram que también estaba ahpi para su primer Fashion Week, fue una experiencia genial poder conocer amigas que comparten la misma pasión que tú, ¡amé conocerte Ale! En otro show hice una nueva amiga en la fila para entrar al show, ella se llama Leigh y tiene un estilo vintage que es divino.

La viba en los shows es increíble, se siente una energía muy bonita y positiva y la emoción de todos los que están ahí, después del show también puedes pasar una experiencia muy cool ya que puedes hablar y relacionarte y quizá hacer amigos nuevos o saludar al PR que te invitó al show, esta es la oportunidad perfecta para hacer contactos y crear relaciones con las marcas. Al principio pueden parecer medio terroríficos, pero ya que estás ahí y te relajas un poco es algo único en la vida que debes experimentar si esto es lo que amas.

WEARING | USANDO:
TOP CCP
SKIRT CCP
JACKET PULL&BEAR
SNEAKERS PERUGIA
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
PIER 59 STUDIOS
Read More
updated on FITNESS LIFESTYLE

1 YEAR LATER: MY FITNESS JOURNEY

Hi guys!! I’m so excited to share this with you today, let me tell you, today it’s one year since the day I started practicing pole fitness steadily and taking better care of myself.

¡Hola! Estoy mega emocionada de compartirles ésto hoy, les cuento que hoy, hace un año empecé a practicar pole fitness y a cuidarme mejor.

It’s been one crazy year guys, it’s had it’s ups and downs and it has gone by so fast, I can’t believe I’ve been all fitness-y for a year now, I’m so proud of myself. You know, I’ve never really struggled with weight, so that wasn’t a goal when I first got into pole fitness, I just wanted to do something to keep my body healthy and make it stronger, well a year later I can tell you I feel so much stronger, my body has changed so much in these past 12 months, I’m still skinny but in a healthy “muscle-y” way and I’m liking it, I can feel how my whole body is more toned and strong now, I’m doing things I never thought I would be able to and it makes me happy.

Ha sido un año super loco, con sus buenas y malas, y se ha ido de volada, no puedo creer que haya estado ejercitandome tanto durante ya un año, me siento muy orgullosa. La verdad es que nunca he batallado con eso del peso, así que no era una de mis metas cuando comencé, sólo quería hacer algo para mantener mi cuerpo sano y fortalecerlo, pues un año después puedo decirles que me siento así, más fuerte, siento que mi cuerpo ha cambiado mucho en éstos últimos 12 meses, aún estoy delgada, pero más de un modo saludable y con músculos, y me gusta eso, puedo sentr como se ha tonificado mi cuerpo y como ha aumentado mi fuerza, esytoy haciendo tantas cosas que nunca pensé podría lograr, y eso me hace feliz.

I think that’s one of the best things about pole fitness, it makes you feel strong, badass, unstoppable, powerful. When I started a year ago I never thought I’d be able to do so many things, and now, a year later I’ve realized how strong, brave, fierce and flexible I am, last month we celebrated National Urban Pole Fitness day and it was so awesome, that I actually cried over how happy it makes me (a very tired me cried actually), there’s really not much I can say, just that I’m happy I took the decision a year ago to do this for myself, and I hope to keep on doing it for years to come.

Creo que esa es una de las mejores cosas del pole fitnes, te hace sentir la más fuerte, imparable y poderosa. Cuando empecé hace un año nunca creí que podría hacer muchas cosas de las que ahora he logrado, un año después me doy cuenta de lo fuerte, valiente e increíble que soy, el mes pasado celebramos el Día Nacional del Pole Fitness Urbano, y fue tan genial, la verdad es que hasta lloré de lo feliz que me hace (una yo muy cansada lloró), no hay mucho más que pueda decir, sólo lo feliz que me hace el haber tomado la decisión hace un año de hacer ésto para mí, y que espero seguir practicándolo muchos años más.

THE GOALS 1 YEAR LATER

Last year I listed my health goals here on the blog, and I though that now is the perfect time to revisit that list and update you on my progress.

  • Quit smoking (10 14 weeks so far!). 13 months today!
  • Working out (EDIT: 2 months!). 1 year today, started doing it twice a week, now I’m doing it thrice a week.
  • Drink more water (started on September 1st the #watergallonchallenge). I drink between 1lt and 1.5lts daily.
  • Going to bed earlier. – 11:00pm is the latest I go to bed on weekdays.
  • Cut back on sugars. – I barely have sugars now, I now pay attention to added sugars on processed foods.
  • Start running to eventually run a marathon. – Still on hold, maybe this year?
  • EDIT: Start a steady skin care routine – Created my own and even made a post about it.
  • EDIT (20/07/17): I tried dieting for almost three months, I wish to go back to it.
  • EDIT (20/07/17): Meditate on a daily basis.
MIS METAS UN AÑO DESPUÉS

El año pasado les compartí mis metas en cuanto a salud en un post, se me ocurrió que no hay mejor momento para revisarla que el día de hoy.

  • Dejar de fumar (¡10 14 semanas ya!) 13 meses.
  • Hacer ejercicio (EDICIÓN: ya 2 meses en clases de pole fitness) 1 año, y aumenté a hacerlo tres veces por semana.
  • Beber más agua (El 1o de Septiembre comencé el #watergallonchallenge) Estoy tomando entre 1 y 1.5lts diarios.
  • Irme a dormir más temprano. – Lo más tarde que voy a dormir entre semana son las 11, y eso ya es muuuuy tarde.
  • Reducir mi consumo de azúcares. – Empecé una dieta que duró casi 3 meses, pero quiero volver a ella, ahora me fijo más en las azúcares añadidas de alimentos procesados.
  • Empezar a correr para eventualmente inscribirme a una carrera. – Aún no, quizá éste año.
  • EDICIÓN: Comenzar una rutina de cuidado de la piel – La hice y hasta tengo un post sobre ella.
  • EDICIÓN (20/07/2017): Meditar a diario.
Read More
updated on REVIEWS

HOT SPOT: D-UÑAS

dav

Hi guys! How’s your Tuesday going? Today I want to do a different kind of post, it is a hot spot review, this time I’ll be sharing with you my experience at D-Uñas, D-Uñas is a Spanish nail salon chain, and they invited me to live the experience at the one in my hometown.

¡Hola! ¿Qué tal va su martes? Hoy quiero hacer un post algo diferente, es una reseña de un hot spot, en ésta ocasión les quiero compartir mi experiencia en D-Uñas, D-Uñas es una franquicia de salones de manicura Española, y me invitaron a vivir la experiencia con ellos en la sucursal de Aguascalientes.

I got there on the day of my appointment and they were already waiting for me, Liliana introduced herself to me, she’d be the one taking care of me that afternoon, I was offered a drink, which I reaaally appreciated since it was so hot outside that day.

Llegué ahí el día de mi cita y ya me esperaban, Liliana se presentó, ella se encargaría de atenderme esa tarde, me ofreció algo de tomar, lo cual agradecí un montón, porque la verdad el calor estaba insoportable ese día.

She got all her equipment ready, it was nicely packaged and sterilized, she asked which kind of scrub I wanted to try and gave me a list of options from where to choose from, also with hand lotions, she explained she was going to give me the spa treatment, next she had me soak my hands in warm water and applied cuticle remover, after a while she pushed my cuticles back and cut the little hangnails I had (my nails were a mess when I got there) she massaged my hands and then filed my nails, asking me which shape I wanted them, I went with square ones.

Cuando llegué ya tenía todo su equipo listo, todo empaquetado y esterilizado, me pidió que eligiera de entre varios exfoliantes y humectantes, me explicó que me haría el paquete de manicura spa, primero tuve que remojar mis manos en agua tibia, y les aplicó removedor de cutículas, después de un rato las hizo para atras y me quitó todos los pellejitos que tenía (tenía las manos hechas un desastre) les tio un masaje y luego limó mis uñas, preguntándome qué forma quería que les diera, elegí cuadradas.

Then she applied the chocolate scrub I picked, from the tips of my hands to my elbows, this felt amazing, she then rinsed my arms with warm water and a sponge, and proceeded to apply a mask to my arms, from wrist to elbow, and then wrap it with saran wrap, she left it for a while and then came back and rinsed again, then, the best part a hand and arm massage, which felt amazing, to be honest.

El siguiente paso fue aplicar un exfoliante de chocolate, que olía deli, éste lo aplicó de las puntas de mis dedos hasta los codos, se sentía riquísimo, luego me enjuagó con agua tibia y una esponja, seguido de ésto me aplicó una mascarilla de calor de la muñeca al codo, y me envolvió con plástico, lo dejamos reposar unos minutos, luego me desenvolvió y me enjuagó nuevamente, con un masaje de manos y brazos, que estuvo deli.

dav

Now it was my turn to pick what I wanted to do with my nails, I decided to try the mirrored effect, so first she painted my nails white and after a couple of coats she used a especial powder that they rub on your nails a couple of times with a sponge like the kind you use to apply eyeshadow, and then they add a top coat, after they’re done, I got another hand massage! with a mango lotion I picked, then she cleaned my nails and applied cuticle oil and I was done.

Llegó el momento de elegir qué quería hacer con mis uñas, al final me decidí por el efecto espejo, que está muy de moda, primero me pintó con gelish blanco, un par de capas, ya que estaban secas mis uñas, les aplicó un polvito especial para dar éste efecto, ésto se hace con una esponjita tipo las de las sombras de ojos, la pasan varias veces alternando con capas selladoras, cuando acabó, me dio otro masaje en mis manos, ésta vez con una crema humectante de mango que había elegido cuando llegué, luego me limpió mis uñas que se habían opacado con la crema y me aplicó aceite en las cutículas, y listo.

dav

Now this might seem quick, but I was actually there for two hours! It was so worth it, I left there feeling super happy and relaxed, Liliana was super nice to me, it felt like being with a lifelong friend, we laughed and talked a lot, the place is super comfy and everyone on the staff is so friendly, they even asked me which kind of music I wanted to listen while getting my nails done, they offered to help take pictures and they made me feel at home, I really appreciated that kind of attention and that Liliana talked me through the whole process explaining what she was doing and why, she was always so concerned with my comfort and that I wasn’t in any pain, I definitely want to come back, the prices I found are super affordable for such a great service and experience, and the best part? They’re pet friendly!

Obvio suena como un proceso super rápido, pero estuve ahí ¡casi dos horas! Y valió tanto la pena, cuando salí iba de lo más feliz y relajada, Liliana fue super linda conmigo, me sentí entre amigas, nos reímos y platicamos mucho, el lugar está equipado para ser super cómodo, y el equipo es muy amigable, hasta me dejaron elegir la música que quería escuchar mientras me consentían, me ayudaron a tomar fotos, y me hicieron sentir muy bienvenida, en verdad aprecié la atención que me dieron, y que Liliana me explicó cada parte del proceso así como su preocupación y atención a mi comodidad en todo momento, de verdad que pronto regresaré al retoque, los precios me parecieron de lo más accesible para un lugar con tan buen servicio y que te hace vivir una experiencia única, ¿lo mejor? ¡son pet friendly!

dav

Thank you so much to D-Uñas for this experience! I had an awesome time!

Mil gracias a Lari por agendarme la cita, a Liliana que me chiqueó tanto ese día y me dejó uñas de sirena y a D-Uñas México por la invitación, aquí abajito les dejo sus links chicas para que vean dónde tienen sucursales y se animen a probarlos, para las chicas de Aguascalientes, mega recomendación, lo encuentran en Avenida Independecia, justo frente a la entrada del CC Galerías.

 

Read More
nike, sneakers, black, light blue,
updated on LIFESTYLE

THE BENEFITS OF WORKING OUT

If you’ve been following my blog this past few weeks you know I posted a Health Goals entry a couple of weeks ago, one of those goals was to work out on a steady way, now, I’ve always considered myself an active person, my mom always encouraged me and my brother to practice a sport of any kind, as long as we did something, so that has stuck with me and followed me to my adult life, which is something I’m proud of, but the past 8 months or so I stopped my steady routine of running and boxing, since then I lost a lot of weight in a short couple of months, so the doctor suggested I didn’t keep boxing as it was too harsh on my body and it would be a mess considering my weight (117 pounds and a 5’6″ height) he suggested I tried something smoother, like maybe jogging (but not running) or some yoga, now, I’m not someone cut for exercise like yoga, I like feeling like I am doing something, I like to break a good sweat and move around and stuff, but the doctor was probably right and my choices of boxing or cross-fit were a tad too much, so two months ago I decided I’d try pole-fitness.

img_3110

Si has estás siguiendo mi blog éstas últimas semanas sabrás que les compartí mis Health Goals con ustedes hace unas semanas, una de esas metas era ejercitarme más consistentemente, volverlo parte de mi rutina, la verdad es que siempre me he considerado una persona activa, mi mamá siempre nos obligó a mi hermano y a mi a practicar algún deporte, lo que fuera, siempre y cuando estuviésemos haciendo algo, eso se quedó conmigo y me siguió a mi vida adulta, que es algo que me enorgullece mucho, pero los últimos ocho meses dejé de correr e ir a mis clases de box, desde entonces perdí mucho peso en pocos meses, así que el doctor me sugirió que dejara el box porque era muy pesado para mi cuerpo y sería muy malo para mí considerando mi peso (53kg y 1,70m), me sugirió que intentara algo más tranquilo como trotar (pero no correr) o yoga, pero la verdad no creo ser una persona hecha para la yoga, me gusta sentir que estoy haciendo algo súper intenso, me gusta sudar y moverme mucho, pero el doctor está probablemente en lo correcto y mis opciones de box o cross-fit eran demasiado por lo que hace dos meses decidí probar con pole-fitness.

I was in love with it from my first lesson, it’s such a challenging sport, and that makes it perfect cause it never gets boring, I’m always so excited before my class just thinking about all the new things I’ll try. What I also like is that it isn’t as intense as a cross-fit session, but I still break a good sweat.

Me enamoré desde la primera clase, es un deporte súper retador y eso lo hace perfecto porque nunca se vuelve aburrido, cada vez que voy a tener clase me emociono un montón desde antes de sólo pensar todas las cosas nuevas que intentaré lograr. Lo que también me gusta es que no es tan intenso como una sesión de cross-fit pero aún así me hace sudar.

img_3119

Now, the reason for this post, is to tell you about the changes I’ve noticed in my two months working out, I know it is a slow process but so far I feel my breathing is better (that’s also thanks to the fact that I quit smoking), I feel my arms are getting stronger, and my thighs and butt are tighter, I feel my calves getting a bit bigger as well, now my main goal for doing pole-fitness is I want to get strong, not skinny, so, there you go I think I’ll get there in time. Another thing I’ve noticed is I sleep better, I’m in a better mood, and I am hungrier, which has helped me gain weight, and that’s just amazing.

Ahora, la razón para hacer éste post, es contarles de los cambios que he ido notando en estos dos meses de hacer ejercicio constante, sé que es un proceso lento, pero hasta ahora he sentido que mi condición está mejor, no pierdo tanto el aliento (yo creo que también es gracias a que ya tengo tres meses sin fumar), siento que mis brazos se han vuelto un poco más fuertes, mis muslos y trasero se están endureciendo, creo que mis pantorrillas están engordando un poco, mi objetivo con el pole-fitness es fortalecerme, no bajar de peso,  así que por lo pronto creo que voy bien. Algo más que he notado es que duermo mejor, estoy de mejor humor, y me da más hambre, lo que me ha ayudado a recuperar peso, y eso es simplemente genial.

Read More
zaful, online shopping, zara, peplum top, bermudas, shorts, black, heels, tassel heels, cat shaped bag, summer, outfit, ideas, daniela soriano
updated on PERSONAL STYLE STYLE SUMMER

ZAFUL E-SHOPPING EXPERIENCE

WEARING | USANDO: ZARA // ZAFUL // SHASA

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

57

Hey guys! Today I want to share with you my latest e-shopping experience, at the beginning of this month I was contacted by the guys at ZAFUL, they wanted me try out their e-store and share my experience with you, taking a look at their site I decided I’d give it a shot, so that’s why you’re reading this sponsored post today.

Hola! Hoy te quiero compartir mi más reciente experiencia de compras en línea, a principios del mes me contactó la gente de ZAFUL, querían que probara su tienda en línea y les compatiera mi experienciaa en el blog, después de revisar su sitio decidí que lo intentaría, así que por eso hoy es turno de éste post patrocinado.

8

Let me tell you a bit more, I gotta be honest, it was so hard to chose what to order, they’re lookbook is HUGE! It took me at least an hour to go through the site, and I don’t think I even looked at some pages, I must’ve had more than 10 items on my cart by the end of my shopping venture, but at the end I decided to go with this amazing cat bag, being the huge bag junkie I am.

Déjame te cuento un poco más, tengo que ser honesta, me costó muchísimo trabajo elegir qué ordenar, ¡tienen un catálogo ENORME! Yo creo estuve al menos una hora viendo la página, y creo que ni la vi toda, para el final ya tenía cerca de diez artículos distintos en mi carrito, al final me decidí por ésta bolsa de gato, ¿a poco no está increíble?

4

Once I made my pick I headed to check out and it was incredibly easy to do so, after filling in all my information and placing my order I was informed it would take 10-14 days for my package to get here after processing payment (which in my opinion is not so bad for international shipping, but it did take about a week for them to process it), but to my surprise it only took 9 days for my package to get here all the way from China, which was super fast, the only thing I wasn’t thrilled about the shipping process is the tracking, cause once it left Shanghai it was impossible for me to get any updates of its location, and being the control freak I am, it drove me crazy, but if you’re a normal human being then this shouldn’t be much of a problem, once I got the package I gotta say it was in perfect condition, it came inside a bag, inside a box, when I opened the sealed plastic bag I found a fabric duster bag, which contained my amazing cat bag, to be honest I’m not really good at imagining sizes when I read measurements online, so I thought it’s be a bit bigger, still I was pleased with it, seeing as small bags are a huge trend this season.

Cuando por fin me decidí fui al check out, y fue rapidísimo y más sencillo de lo que creí, ya que llené mis datos y confirmé mi orden me dijeron que les tomaría de 10-14 días para que me llegara el paquete una vez procesado el pago (que creo no es mucho para un envío internacional, aunque sí les tomó como una semana para procesar el pago), para mi sorpresa después de 9 días me llegó mi paquete desde China, creo que fue rapidísimo, lo único que no me encantó fue que una vez que el paquete dejó Shanghai me fue imposible rastrearlo y siendo tan control freak como soy eso me volvió un poco loca, pero si eres un ser humano normal ésto no debe ser problema alguno. Cuando me llegó el paquete estaba perfecto, venía súper bien empacado, valga la redundancia, me llegó una caja con una bolsa sellada adentro, y dentro de esa bolsa, en una bolsita de tela para proteger del polvo estaba mi ansiado bolso de gato, siendo sincera no soy muy buena para imaginarme tamaños cuando los veo en línea y pensé que sería un poquito más grande, pero igual me gustó, ya que los bolsos pequeños están en tendencia ésta temporada.

2

Before I made this post I wanted to really try it, so that’s why it took me a couple of days to share it with you, but I started wearing it the same day I got it and it’s really gotten attention, a lot of my co-workers asked to take pictures of it to send to their girlfriends, people on instagram and snapchat (jstlikehvn) have been asking where I got it, so I’m glad to have chosen it.

Antes de escribir éste post quería usarlo un par de días, así que me tomé mi tiempo antes de compartirlo contigo, comencé a usar el bolso el mismo día que llegó y en verdad que ha llamado la atención, algunos de mis compañeros de trabajo me pidieron fotos para mandárselas a sus novias, he recibido preguntas en instagram y snapchat (jstlikehvn) sobre dónde la compré, por lo que estoy contenta de haberla elegido.

9

So in case you’re wondering, I’m really happy with my experience shopping at ZAFUL, and I want to thank them (especially Doris) for allowing me to be a part of this, the bag was perfect, nice materials and exactly as it looks on their site, plus, the duster bag was a nice detail. You can see more of their products here, you can get the cutest cat bag ever here (it comes in different colors and it was super affordable, take a look!) or you can find them on Facebook.

Así que en caso de que te lo estés preguntando, estoy muy contenta con mi experiencia, quiero agradecerle a la gente en ZAFUL, sobre todo a Doris, por permitirme ser parte de ésta experiencia, el bolso está increíble, el material es excelente y es tal cual lo vi en su página, además la bolsita de tela para proteger del polvo es un lindísimo detalle. Para ver más de sus productos puedes ir al sitio de la marca, puedes comprar un bolso igual aquí (hay en varios colores y el precio es súper accesible, además acabo de checarlo ¡y ya bajó aún más, así que corre!) o puedes conectar con ellos en su página de Facebook. 

13

Read More