Hey there world! After a long hiatus, I’m back on the blogging biz, with a new look and on self-hosted, and I have so many …
outfit inspo
THE BLUE MAXI AND WHY I DECIDED TO GO BLONDE AGAIN
Hi guys! I’m back with another outfit post, this time I’m wearing this amazing embroidered H&M maxi dress that I got on sale, I paid close to $20 for it on sale and after seeing the fabric I think it was quite a steal, I’ve always loved maxi dresses and maxi skirts I think they’re super cool and comfy! This one is not only a maxi it is an oversized maxi which makes it 10 times more comfy!
—
¡Hola bebés! Estoy de vuelta con una entrada de outfit, esta vez estoy usando este increíble vestido bordado de H&M que compré ahora en las rebajas, me costó $400 MXN y después de ver la tela creo que fue una ganga, siempre me han gustado los maxi vestidos y faldas me parecen geniales y super cómodos, este no es solo maxi sino que también es oversized lo cual lo vuelve 10 veces más cómodo.
As you can see I’ve gone back to blond hair, after almost two years I decided I’d go back to lighter locks, why is that? Well, it might sound silly but I feel like I’m more of a blonde than a brunette, I like myself better with lighter hair, I feel it suits my style better, does that make sense? I’m not sure, but that is the sole reason I had to go back to blonde. Which color do you like better on me, my natural almost black hair or this light blond?
—
Como pueden ver volví al cabello rubio, después de casi dos años decidí volver a aclarar mi cabello, ¿por qué? quizá suene tonto pero siento que soy más rubia que castaña, me gusto más de rubia, siento también que va más con mi estilo ¿tiene eso sentido? no estoy segura, pero esa es la razón por la que volví al rubio. ¿Qué color crees que me va mejor? ¿Mi castaño oscuro casi negro o el rubio?
WEARING | USANDO:
DRESS H&M
ESPADRILLES HOLIC SHOES
BAG WALMART (SUPER OLD)
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
10 REASONS TO GO TO THERAPY
These days a big amount of people live with mental illnesses, and most of them go untreated and worst, undetected, this is a serious problem around the world, cause mental health problems are treatable and you can get better if you get the proper help and counseling.
I’m not an expert on the subject, but what I do know is that I live with a mental health problem, I’ve suffered from depression and anxiety, and I’ve seen other people go through them, some of them are aware of their problems, a few of them have sought out treatment, but many aren’t even aware of them, or worse, they’re in denial. I don’t know why this happens, but I do know that in some places mental health treatments are expensive, and I know a lot of people suffering from mental illness are underprivileged. And I know that though there are places where you can get treatment at free clinics, people still don’t get the help they need because of the stigma surrounding mental illness.
I know people are afraid to seek help, to look weak, to look crazy, and that causes them to never see a psychologist, let alone a psychiatrist, cause that’s for crazy people, right? Well, the truth is, that is wrong, going to therapy isn’t for people in the psych ward, therapy has many benefits, and in my opinion we should all try it at some point, so here are 10 reasons to give therapy a shot.
—
Actualmente una gran cantidad de gente vive con alguna enfermedad mental, la mayoría de ellos no reciben tratamiento y aún peor, no tienen un diagnóstico, lo cual es un grave problema a nivel mundial, porque los problemas de salud mental son tratables y puedes mejorar con la ayuda y orientación necesarias.
No soy experta en el tema, lo único que sé es que yo vivo con un problema de salud mental, sufro de ansiedad y depresión, y he visto a mucha gente pasar por ellos, algunos están conscientes de los mismos, pocos buscan tratamiento, pero muchos no están conscientes de ellos, o peor, los ignoran. No se porqué pase esto, pero lo que sí se es que en muchos lugares los tratamientos de este tipo son caros, y sé que mucha gente que sufre de estas condiciones no viven una vida privilegiada. También se que aunque hay clínicas que ofrecen los servicios de manera gratuita, la gente no busca la ayuda necesaria debido al estigma que rodea a estas enfermedades.
Se que a la gente le da miedo o pena el buscar ayuda, el parecer débiles o locos, y eso hace que nunca vean a un psicólogo, menos a un psiquiatra, porque eso es para la gente loca, ¿cierto? La verdad es que, eso está mal, ir a terapia no es para la gente que está en un hospital psiquiátrico, la terapia tiene montones de beneficios, y en mi opinión todos deberíamos probarla en algún momento, así que aquí hay 10 razones para ir a terapia.
- You’ll let go of things that are bad for you.
- You’ll see your problems under a different light and with new perspective.
- You’ll understand somethings about your life.
- You’ll get to know yourself so much better.
- You’ll have someone to vent to without fear of judgement.
- You’ll make peace with hard events in your life.
- You’ll feel happier and lighter.
- You might realize you’re not the only one who feels that way.
- You’ll find ways of changing for the better and become a better you.
- You might realize you should’ve done it sooner.
—
- Dejarás ir cosas que te hacen daño.
- Verás tus problemas bajo una nueva perspectiva.
- Entenderás cosas de tu vida que antes no entendías.
- Es una oportunidad de conocerte mejor.
- Tendrás con quién desahogarte y que no te juzga.
- Harás las paces con algunas situaciones de tu pasado.
- Te sentirás más feliz y ligero.
- Quizá te des cuenta de que no eres el único.
- Encontrarás maneras de mejorar y ser un mejor tú.
- Quizá te des cuenta de que debiste hacerlo antes.
WEARING | USANDO:
DRESS WHO WHAT WEAR
HEELS SHASA
BAG ZAFUL
NECKLACE H&M
SUNNIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
ROHE PHOTOGRAPHY
LOCATION | LOCACIÓN:
FERROCARRILES NACIONALES
FALL WINTER 2017 STYLE MOOD BOARD
Like every season, I think it’s time to share with you my Fall-Winter style mood board, once again I’m staying in the neutrals palette, last year I went a lot towards the grays and blues, this time I want to give tan and ivory a chance.
Como cada temporada, creo que es tiempo de compartirles mi tablero de inspiración Otoño invierno, nuevamente me mantengo en una paleta de neutros, el año pasado usé mucho el gris y azul, pero en ésta ocasión quiero darles oportunidad al beige y marfil una oportunidad.
BRETON STRIPES
Nothing makes me happier than weekend outfits like this one, made out of basic and timeless pieces, especially during the summer season, this was a pretty laid back weekend for me, spent exercising, chilling with the family and resting in general, so this look was perfect for Sunday.
However this week has started off a bit on the hectic side, I’ve a lot to do, since next week I’ll be travelling out of the country and then I’m coming back to a wedding, so I have a lot of stuff to prepare for and work on ahead of time. How is your week so far?
Nada me hace más feliz que los outfits para fin de semana como éste, que están compuestos de piezas clásicas, especialmente durante la época de calor, éste look fue super relax para un fin igual, me la pasé ejercitandome, con la familia y descansando en general, así que éste look era perfecto para el Domingo.
Pero ésta semana ha empezado bastante pesada, tengo mucho qué hacer ya que la próxima semana estaré fuera del país y cuando regrese tengo una boda, así que tengo muchas cosas que dejar listas desde antes. ¿Qué tal va su semana?
WEARING | USANDO:
TOP BERSHKA
SHORTS AEROPOSTALE
SLIDES PERUGIA
BAG BERSHKA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
EASY LUCKY FREE
Did it all get real, I guess it’s real enough
They got refrigerators full of blood
Another century spent pointing guns
At anything that moves
Sometimes I worry that I’ve lost the plot
My twitching muscles tease my flippant thoughts
I never really dreamed of heaven much
Until we put him in the ground
But it’s all I’m doing now
Listening for patterns in the sound
Of an endless static sea
But once the satellite’s deceased
It blows like garbage through the streets
Of the night sky to infinity
But don’t you weep (don’t you weep for them)
There is nothing as lucky as easy, or free
Lately I want my life to be easy, I want to feel lucky and be free, the lyrics above are from one of my all time favorite songs by the band Bright Eyes, it’s one of those songs that just makes everything feel like it’s going to be okay. I’m on a roll wearing mostly white this season, I’m liking it so so much.
Yesterday I got to meet an uncle I’d never met before, it was a thrilling experience, I like finding new relatives that are so cool. I feel so blessed to be living new experiences like this one. Today I’ve got a therapy session that I’m really looking forward to, I’m hoping I’ll feel so much better after I’m done with that. What are your plans for today?
Últimamente quiero que mi vida sea sencilla, me quiero llenar de suerte y sentirme libre, la letra de la canción al principio del post es de una de mis canciones favoritas de toda la vida, de Bright Eyes, es una de esas canciones que hacen que todo se sienta mejor. Últimamente estoy usando un montón de outfits blancos, me late un montón.
Ayer conocí a un tío que nunca había conocido, fue algo muy padre, me gusta darme cuenta de que tengo familiares tan cool. Me siento muy bendecida cada que vivo experiencias nuevas como ésta. Hoy tengo una sesión de terapia, la cual estoy esperando con muchas ansias, espero que me ayude a sentirme mucho mejor cuando salga. ¿Cuáles son tus planes para hoy?
WEARING | USANDO:
KIMONO ZARA
TOP CCP
SHORTS ZARA
MULES ZARA
CLUTCH SFERA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
BACK TO BASICS
Black and white have always been a staple in my wardrobe and style, and lately it felt like I’m not wearing them enough, so I needed to share an outfit where I did, to balance myself and get back in track, I needed my basics back, what do you think of this outfit? What’s your signature look?
El blanco y negro siempre han sido básicos en mi guardarropa y clóset, últimamente sentía como que no los estaba usando lo suficiente, me urgía un look monocromático para encontrar mi balance y centrarme nuevamente, necesitaba mis básicos de vuelta. ¿Qué opinas del look? ¿Cuál es el look que te identifica a ti?
