Believe it or not we’re standing in the middle of 2016, so that’s why I thought I’d make a post with my 9 favorite outfits on the blog so far.
Aunque no lo creas ya estamos a mitad del 2016, así que pensé que haría un post con mis nueve outfits favoritos en el blog en lo que va del año.
To make this post I just went through my blog folders and started looking at all my OOTD ones, and I just picked my nine favorite ones, to be honest I wasn’t paying that much attention as I picked them, I don’t think I even payed attention as I was making the graphics, when I finally payed close attention to them was when I first posted them here to start writing the post, and here are my impressions.
Para hacer éste post sólo revisé mis carpetas del blog y empecé a ver cada una de OOTD, y elegí mis nueve outfits favoritos, para ser honesta no estaba prestando mucha atención mientras los elegía, creo que ni cuando estaba recortando las imágenes lo hice, cuando por fin las vi con detenimiento fue cuando las subí y las pegué en el post para poder empezar a escribir, aquí está lo que noté.
I already knew that I love black clothes, and white, but something I just figured out is that I love blue, I seriously just realized how much I love mixing those three colors, I like mixing more structured pieces with flowy and organic once to balance things out, and I’m not wearing as much dresses as I used to, I like my heels just as much as I like flat comfy shoes and I think I’ve fully jumped on the athleisure wagon, I’m amazing at dressing up and down and I really like stripes in my clothes.
Ya sabía que me encanta la ropa negra y blanca, pero algo de lo que me acabo de dar cuenta es que amo el azul, en verdad apenas noté lo mucho que me gusta combinar éstos tres colores, me gusta mezclar piezas estructuradas con algunas más fluidas y orgánicas para crear algo de balance, también me di cuenta de que no estoy usando tantos vestidos como antes, y que amo los tacones tanto como un cómodo par de flats, creo que también adopté por completo la tendencia del athleisure, me he vuelto bastante buena en eso de hacer que algo formal se vea informal y viceversa, y en verdad me gusta mi ropa con rayas.
I think this is an amazing way to learn more about my personal style, can’t wait to see what the end of the year one brings. What do you think?
Creo que es una manera padrísima de aprender más sobre mi estilo personal, no puedo esperar a ver cómo queda el de fin de año. ¿Qué opinas?