Showing: 1 - 10 of 13 RESULTS

NEUTRAL MAXI DRESS & A PIECE OF MY MIND

LRM_EXPORT_190741325459434_20190630_175413916.jpegLRM_EXPORT_190729565400061_20190630_175402156.jpeg

Hi guys! I think I’m back on a roll on this blogging thing, the past year was a tough one and blogging seemed like a titanic job to me and even if I tried to keep posting there were lots of days where I just didn’t feel like it and instead of just letting it go I pressured myself and that only made me feel worse, now I’m not gonna lie, that really affected my traffic into the blog and it kinda bums me out, because I’ve put so much effort and work and love into this blog.

Now I’m trying to not be so hard on myself because at the time it was the best thing to do for my health, now that I’m back I’m trying not to put so much pressure on myself about posting daily like I did for the first year and a half of my blog, I’m slowly easing back into this blogging thing and I don’t know if I’ll ever go back to posting daily in here, but just know that every post this blog has is made from the heart with lots of love.

LRM_EXPORT_189201562840919_20190630_172834153.jpeg

Things have slowed down for me collaboration wise, but I’m trying to be chill about it, I’m still going to Fashion Week this season and I’m thrilled about that! I’ve stopped working with a lot of brands I was, but I’m now working with local brands and that excites me a lot as well, the dress on this post is actually from a collab with a local boutique, it is so my style, lately I’m more into neutrals rather than black and blue like I used to be, and as you can tell, I’m going blonde again! I just felt like I am more of a blonde rather than a brunette.

¡Hola! Creo que estoy volviendo al ritmo de esto de tener un blog, el pasado año fue uno difícil y bloguear me parecía una tarea titánica y aunque traté de seguir publicando entradas había días donde en verdad no podía hacerlo y en vez de dejarlo pasar me presionaba y la verdad eso sólo me hacía sentir peor, no voy a mentir, eso en verdad afectó mi tráfico al blog y medio me apachurra porque le he puesto tanto esfuerzo trabajo y amor a este blog.

Ahora estoy intentando no ser tan dura conmigo porque en ese momento era lo mejor para mi salud, ahora que estoy de vuelta intento no presionarme para publicar diario como lo hice durante el primer año y medio del blog, estoy volviendo poco a poco a esto de bloguear y no sé si en algún momento volveré a publicar a diario, pero quiero que sepan que cada entrada en este blog viene con mucho amor directo de mi corazón.

LRM_EXPORT_189121709161764_20190630_172714299.jpeg

Las cosas se han calmado en relación a las colaboraciones que hacía con marcas, pero intento mantenerme tranquila al respecto, ¡aún iré a Fashion Week esta temporada y estoy encantada con la idea! He dejado de trabajar con muchas marcas que estaba trabajando, pero ahora estoy empezando a trabajar con marcas locales y eso me emociona mucho también, el vestido de esta entrada es de una boutique local y es muy mi estilo, últimamente me inclino más por los neutros que por el negro y el azul como solía hacerlo, y como pueden ver ¡estoy volviendo al rubio! Como que sentía que en realidad soy más rubia que morena.

LRM_EXPORT_189666171522619_20190630_173618762.jpegLRM_EXPORT_189912753984040_20190630_174025338.jpegLRM_EXPORT_189142742117490_20190630_172735332.jpegLRM_EXPORT_189630870201270_20190630_173543460.jpegLRM_EXPORT_191062559393760_20190630_175935150.jpegLRM_EXPORT_189180634554985_20190630_172813225.jpeg
WEARING | USANDO:
DRESS CINDIRELA BOUTIQUE
SANDALS BERSHKA
BAG BERSHKA
SUNNIES BERSHKA
NECKLACE AMANDE JEWELRY
HAT ALI EXPRESS
BRACELET ALDO
BEADED BRACELET CORAV JEWELRY
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

BEFORE SUMMER ENDS: 3 THINGS I WANT TO DO

BEFORE SUMMER ENDS_1

Summer is leaving us shortly and you’ve no idea how much that bums me out since it’s my favorite season, really, I live for these days, but that doesn’t mean I’m not going to make the most of its warm days and nights, so before it ends, there are three things I want to do.

El verano se irá pronto y no saben como sufro, es mi estación favorita y en verdad vivo por estos días, pero eso no significa que no disfrutaré lo poco que queda de sus días y noches tibias, así que antes de que acabe, hay tres cosas que quiero hacer.

BEFORE SUMMER ENDS_2
GO ON A PICNIC WITH BAE

I’ve been wanting to do this since summer started and I’ve been procrastinating doing this, so as soon as I’m back from New York I’m having a Sunday picnic with bae.

ENJOY DRINKS OUTSIDE WITH MY FRIENDS

Everytime winter is here I regret not having enjoyed drinks at night with my friends at a rooftop or bar with a patio while it was warmer, but not this time, I’m going to try and do this as often as possible as long as I still have warm nights.

ENJOY A BBQ AT NIGHT WITH MY FAMILY

My mom and I have been wanting to do this also for a while now, have our family over and enjoy some bbq for dinner on the back yard, so this is another thing I’ll make happen as soon as we’re back.

BEFORE SUMMER ENDS_3
UN PICNIC CON BAE

Desde que empezó la temporada muero de ganas de tener un día de picnic romántico con Bae, les prometo que en cuanto vuelva de Nueva York será algo que haré en domingo.

DRINKS POR LA NOCHE CON AMIGOS

Cada que empieza el frío me doy de topes por no haber aprovechado más estas noches de verano donde puedes ir por una cervezas con tus amigos y tomarlas sin morir de frío en un bar con terraza, así que mejor aprovecho ahorita que puedo.

CARNE ASADA POR LA NOCHE CON MI FAMILIA

Mi mami y yo tenemos ganas de hacer esto una de estas noches, amigos, familia y carne en el asador para cenar, otra cosa que tendré que organizar en cuanto regresemos.

BEFORE SUMMER ENDS_4BEFORE SUMMER ENDS_5BEFORE SUMMER ENDS_6BEFORE SUMMER ENDS_7BEFORE SUMMER ENDS_8BEFORE SUMMER ENDS_9

So, what’s on your “last days of summer” bucket list? Let me know, maybe you’ll give me some ideas for mine!

Y ustedes, ¿qué quieren hacer antes de que acabe el verano? Cuéntenme, igual y me dan ideas para añadir a mi lista 🙂

BEFORE SUMMER ENDS_10BEFORE SUMMER ENDS_11BEFORE SUMMER ENDS_12BEFORE SUMMER ENDS_14BEFORE SUMMER ENDS
WEARING | USANDO:
DRESS ZAFUL
SUNNIES ZAFUL
SHOES HOLIC
BAG ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
ROHE PHOTOGRAPHY

SUMMER 2018’S HOTTEST BAG TREND

ROSEMARY_2ROSEMARY_1

I’m loving this season’s dresses from ZARA, I got this the other day and I couldn’t wait to wear it over the weekend, this dress is so light and comfy, and it’s just perfect for going out on a weekend with the heat we’ve been having lately! What is your favorite piece for hot days?

Estoy encantada con los vestidos de ZARA esta temporada, compré este hace unos días y moría por estrenarlo el finde, es tan ligero y cómodo, y perfecto para salir durante fines de semana donde hace mucho calor. ¿Cuál es tu pieza favorita para los días de mucho calor?

ROSEMARYROSEMARY_3
WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
SLIDES BERSHKA
SUNNIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

LOVE IS NEUTRAL

NEUTRAL LOVE_3NEUTRAL LOVENEUTRAL LOVE_4NEUTRAL LOVE_1

Things I’m loving this season? Wide leg trousers, natural materials, neutral colors, these earrings that my aunt gave to me and comfy sandals.

¿Cosas que amo esta temporada? Pantalones amplios, materiales naturales, colores neutros, estos aretes que me regaló mi tía y sandalias cómodas.

NEUTRAL LOVE_5NEUTRAL LOVE_2
WEARING | USANDO:
TOP CCP
TROUSERS CI SONO
BAG SFERA
SANDALS UNIVERSAL THREAD
EARRINGS ZARA
WATCH CASIO
SUNNIES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

COMING TO TERMS WITH BEING AN ADULT

TOTAL WHITE SETTOTAL WHITE SET_1

Earlier today I was reading an article on Thought Catalog, about the signals you find when you’re becoming who you’re supposed to be, and the truth is, most of those applied to me already, and I started wondering, so, is this it? Is this who I’m going to be for the rest of my life? Am I an adult now?

Hoy estaba leyendo un artículo en Thought Catalog, sobre las señales de cuando empiezas a convertirte en la persona que se supone debes ser, y la verdad es que me identifiqué con muchas, y empecé a preguntarme si esto es todo, si quien soy hoy es quien seré por el resto de mi vida, y si eso significa que ya soy un adulto.

And the truth is, my millennial self doesn’t want to aknowledge the fact that I am, a fully grown person, getting closer to my 30’s and further away from my 20’s each day, I am no longer a kid even when I’m still living with my mom.

La verdad es que mi yo millennial no quiere aceptar el hecho de que soy una persona adulta, acercándome más a mis 30’s y alejándome cada día más de los 20’s ya no soy una niña aún cuando sigo viviendo con mi mamá.

What does it all mean? I mean, I feel the same as when I was 17, is this wrong? But at the same time I feel different, so many things have changed in the past 11 years, and so many things have stayed the same, but yes, I am an adult now, and have been for a while now.

¿Qué significa todo esto? Digo, yo me siento igual que a los 17, ¿estoy mal? y al mismo tiempo me siento diferente, tantas cosas han cambiado en los últimos 11 años, y hay tantas que se mantienen igual, pero la cosa es que sí, ya soy un adulto y lo he sido desde hace tiempo.

How are things different? Well, I’m still confused about life, but I can now accept it and deal with it, I know there are things about myself that I need to work on, and I’ve become more selective with a lot of aspects of my life, friends, new people, what I eat, what I wear, where I hang out and who I hang out with.

¿Qué cosas han cambiado? Pues, sigo estando confundida acerca de la vida, pero ahora puedo aceptarlo y manejarlo, sé que hay cosas de mí en las que tengo que trabajar y me he vuelto más selectiva con muchos aspectos de mi vida, amigos, gente nueva, lo que como, lo que me pongo, a dónde salgo y con quién.

Is this a millennial thing? Or does this happen to every human being when entering adulthood? The truth is I don’t know, the only thing I know is that it is happening to me right now and I wanted to share it with you. Share your thoughts?

¿Es esto algo de millennials? ¿o le pasa a todos los seres humanos al alcanzar la adultez? La verdad es que no lo sé, lo único que sé es que es lo que me sucede en éste momento y quería compartirlo con ustedes. ¿Qué opinan?

TOTAL WHITE SET_2TOTAL WHITE SET_3TOTAL WHITE SET_4TOTAL WHITE SET_5TOTAL WHITE SET_6TOTAL WHITE SET_7TOTAL WHITE SET_8
WEARING | USANDO:
TOP & TROUSERS ZARA
SLIDES BERSHKA
BAG ZARA
SUNNIES ZARA
NECKLACES H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

STROLLING THROUGH MANHATTAN

strolling through manhattan_1strolling through manhattanstrolling through manhattan_5strolling through manhattan_4

davstrolling through manhattan_12dav

Hi guys! It’s a new week and today I want to share another one of my looks for New York, this is what I wore on day two, my Who What Wear dress with some slides I got from Bershka, they were surprisingly comfy to walk around in all day long, on day two we went downtown to the world trade center and the village, soho and stuff, that is one of my favorite sides of the city if I’m being honest, I love those streets so so much.

¡Hola! Es una nueva semana y les quiero compartir otro de mis looks de Nueva York, ésto fue lo que usé en el segundo día, mi vestido negro de Who What Wear y unas sandalias de Bershka, que resultaron increíblemente cómodas para caminar en ellas todo el día, ese día fuimos downtown al world trade center y caminamos por el village, soho y toda esa zona, uno de mis lados favoritos de la ciudad siendo honestos, me encantan sus calles empedradas y todo.


WEARING | USANDO:
DRESS WHO WHAT WEAR
SLIDES BERSHKA
BAG YSL
SUNNIES OFF THE STREET IN NY
LOCATION | LOCACIÓN:
DOWNTOWN MANHATTAN
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL

MILLENNIAL PINK

SEPTEMBER HERE I COMESEPTEMBER HERE I COME_1SEPTEMBER HERE I COME_2

I got these trousers on my latest trip to California, I loved the pink hue that is so sweet and subtle, yet sophisticated, I hear they’re calling it millennial pink, I’m not so sure about liking the name but I am liking the shade. What do you think?

Compré éstos pantalones en mi viaje a California, me encantó el tono de rosa, muy dulce y sutil, pero sofisticado, según he escuchado lo llaman “rosa milenial”, no me encanta el nombre, pero me encanta el color. ¿Qué opinan?

SEPTEMBER HERE I COME_3SEPTEMBER HERE I COME_4SEPTEMBER HERE I COME_5SEPTEMBER HERE I COME_6
WEARING | USANDO:
CROP TOP AVENUE
TROUSERS H&M
MULES PERUGIA
BELT ZARA
BAG SHASA
WATCH ROSEGAL
BRACELET ALDO
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

THE STATEMENT EARRINGS

statement earrings_1

statement earrings_5

I rarely wear earrings, my ears are too sensitive and unless they’re gold, I’ll most ikely end up with a horrible allergic reaction, but I’ve been craving a pair like these, so I went for it, even if I get away with only wearing them for a couple of hours, it’s all worth it, details like this add so much value to any look. Yay o nay for tassel earrings?

Rara vez uso aretes, mis orejas son muy sensibles y si no son de oro, termino con una terrible reacción alérgica, pero desde hace tiempo quería unos como los de éste look, así que me aventé, aún si sólo puedo usarlos un par de horas, vale la pena, detalles como éste le agregan mucho valor a cualquier look. ¿Les late este tipo de aretes?

statement earrings_6statement earrings_7statement earrings_8

WEARING | USANDO:
TOP SHEIN
JEANS ZARA
BELT ZARA
SLIDES BERSHKA
CLUTCH TJMAXX
EARRINGS LOLIZMA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

JUST, BREATHE…

SHORTS AND SLIDESSHORTS AND SLIDES_1

Hey there lovelies, this is the last outfit of the month, since tomorrow I’ll be posting my monthly instagram recap, but I want to take the chance and reflect on something that’s been going on with my life this month, while we look at this summer outfit.

Hola, éste es el último outfit del mes, ya que mañana les compartiré mi resumen mensual de instagram, así que quiero aprovechar para reflexionar un poco sobre algo que he estado viviendo éste mes, mientras vemos éste look veraniego.

A couple of weeks ago, I told you (in this post specifically) that I hadn’t been feeling like myself, and looking back at it, June wasn’t my best month, I started it off with the wrong foot, so to speak, I wasn’t in the right place emotionally, I was dragging heart trouble from weeks before and blaming myself.

Hace unas semanas, les conté (en éste post) que no me había estado sintiendo del todo bien, y viéndolo ahora, Junio no fue mi mejor mes, lo empecé con el pie equivocado, no estaba en el mejor lugar emocional, y estaba arrastrando cosas de semanas anteriores.

As you know, I suffer from bad anxiety and I’m still struggling with depression, but ever since January I was feeling so well, healthy, happy, normal. Come June I started feeling drowsy again, so not motivated, and dull, to say it some way, and I was hyper-aware of this change in my mood and energy.

Como les he contado, sufro de ansiedad y sigo en mi lucha contra la depresión, pero desde Enero ya me había sentido tan bien, sana, feliz, normal. Cuando Junio llegó me empecé a sentir rara otra vez, desmotivada y cansada, y estaba super consciente de éste cambio en mi humor y energía.

Long story short, I fell down the rabbit hole, again, but thanks to the support circle I’ve got, and to some brave things I did over the last few days, today I can say I’m feeling better, one thing I’ve learned over these few days, is to just let go, life is hard enough, let go, breathe, live and let live. Today and for the rest of my days, I want to just, breathe…

Para no hacerles el cuento largo, me caí por el túnel del conejo, nuevamente, pero gracias a mi círculo de apoyo y algunas valientes decisiones que tomé recientemente, puedo decirles que me siento mejor, algo que aprendí en ésta seman es que hay que soltar las cosas y dejarlas ir, la vida ya es muy difícil, déjalo ir, respira, vive y deja vivir. Hoy y por el resto de mis días, sólo quiero respirar profundo…

SHORTS AND SLIDES_2SHORTS AND SLIDES_3SHORTS AND SLIDES_4SHORTS AND SLIDES_5SHORTS AND SLIDES_6SHORTS AND SLIDES_7SHORTS AND SLIDES_8SHORTS AND SLIDES_9SHORTS AND SLIDES_10SHORTS AND SLIDES_11
WEARING | USANDO:
TOP VTC
SHORTS AEROPOSTALE
BAG SAMMYDRESS
SLIDES ZAFUL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

NEVER NOT WEARING BLACK

DOWNTOWN_1DOWNTOWN_8DOWNTOWN_9DOWNTOWN_21DOWNTOWN_11

A WISE WOMAN ONCE SAID “FUCK THIS SHIT” AND SHE LIVED HAPPILY EVER AFTER.

UNA SABIA MUJER DIJO UNA VEZ “A LA MIERDA CON TODO” Y VIVIÓ FELIZ PARA SIEMPRE.
DOWNTOWN_13DOWNTOWN_14

Yesterday me and bae went downtown to shoot these pics, it was probaby one of the most crowded places we’ve shot, it was a weird experience but so much fun, afterwards we stopped for dinner at a place called DUTCH, we had some really good sandwiches, bae had a tuna one and I went with the veggie option of asparagus, we ended up sharing half and half, seeing him made my day exponentially better, no kidding, to see more go to my instastories (@shesjustlikeheaven)

Ayer bae y yo fuimos al centro a tomar éstas fotos, nunca había tomado fotos en un lugar con tanta gente, fue raro, pero la pasamos bien, después fuimos a cenar a un lugar llamado DUTCH, pedimos unos sándwiches deli, el de bae era de lomo de atún y yo pedí la opción vegetariana de espárragos, al final compartimos mitad y mitad, verlo hoy hizo mi día exponencialmente mejor, de verdad, para ver más vayan a mi insta stories (: (@shesjustlikeheaven)

DOWNTOWN_15DOWNTOWN_16DOWNTOWN_23
DOWNTOWN_30DOWNTOWN_31
WEARING | USANDO:
DRESS FOREVER21
SLIDES PERUGIA
CLUTCH SAMMYDRESS
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JOSUE BERNAL
LOCATION | LOCACIÓN:
AGUASCALIENTES CENTRO HISTÓRICO