Showing: 1 - 10 of 10 RESULTS

TRUE AND TERRIFIC BEAUTY TRICKS TO SLOW DOWN THE AGING PROCESS

So we made it to the end of the week, can you believe? And I managed to post every day like the good old times, so I think I’m back on a roll? Anyway, today I’d like to share with you some of the best tips on how to slow down the aging process of our skin, so keep reading ahead to find out all about them.

Pues logramos llegar al final de la semana, y además logré publicar diario como en los viejos tiempos, supongo que eso significa que estoy de vuelta. Como sea, hoy quiero compartirles tips para retrasar el proceso de envejecimiento de nuestra piel, así que sigue leyendo para conocerlos todos.

When it comes to beauty products you like to think you are in the know about every new up and coming trend on the market. You try them out as soon as they hit the shelves always end up incorporating the good ones into your everyday makeup routine. One thing that does scare you about the future is getting older and having maturing skin. Your makeup might not sit as well on your face and you might need to adapt the products you use on a regular basis. Instead of worrying about the future, why not take preventative action now? When it comes to aging, it is going to happen to everybody in the end. Prevention is always better than cure too, so if you are still in your twenties and think it’s too early to learn about anti-aging techniques you would be so wrong! The more informed you are about the hazards and dangers to your young skin, the better prepared you will be to start taking action. Whether it’s a special anti-aging cream or a general lifestyle choice, you can make a huge difference to the way your skin ages in the future. As the largest organ of your body, the skin should never be neglected or forgotten; never take for granted your young, supple, soft complexion because before you know it, it might be gone. Embrace the aging process and do everything you can do make your skin look and feel healthy for the years to come.

Lotions and Potions

One of the most effective ways to reduce early signs of aging is to regularly apply SPF moisturiser during the daytime; protecting your skin from the sun will not only prevent wrinkles from forming but it will also reduce your risk of skin cancer considerably. In the evenings you might want to switch to a creamier moisturiser that can get to work whilst you sleep. Anti-aging creams such as LifeCell contain active ingredients that will work wonders on tired and aging skin; if you’re wondering “where can I buy Lifecell cream?” There are plenty of options available online. By improving your daily skincare routine you will not only be putting the brake on wrinkles, but you will also notice a healthier glow overall.

photo-1522108098940-de49801b5b40

Rest and Recovery

Did you know that sleep is one of the most powerful and least expensive aging antidotes you can get? Getting plenty of so-called ‘beauty sleep’ is exactly what more people need in their lives. If you want to reduce redness, wrinkles, puffiness and dark circles then getting a solid 6-10 hours of sleep every evening will certainly help you along quickly.

Fun and Fitness

Exercise can actually reverse aspects of aging, so if you aren’t actively moving your body then you might be missing a trick. The release of endorphins when you exercise is not only proven to make you feel happier, but they can also help to repair cells in your body from your brain to your skin. Get outside and walk the dog more often or find a gym buddy and hit a local yoga class; regular exercise over time will work magic on your skin.

photo-1463704131914-97e5aaa0e339

Nutrition and Know-How

What you put inside your body can have a huge effect on the way your skin looks; if you are loading up on takeaway pizzas, sweets and cookies then you are going to have a dull, greasy or even grey tone to your complexion. If you switch to oily fish, nuts, berries and plenty of water you will soon be able to achieve a more natural and healthy glow. Staying hydrated is absolutely key to having good skin, so try to consume at least eight large glasses of water each day.

Harmful Habits

If you are a heavy smoker or drinker it is going to take a toll on your skin super quickly. It is true that smoking can affect your looks, from crow’s feet around the mouth and eyes to yellow undertones. You don’t want to look older than you already are, so try and cut out any bad habits sooner rather than later. The occasional glass of red wine or gin and tonic will not make you get wrinkles though, so don’t restrict yourself too much!

photo-1516600164266-f3b8166ae679

Stress Can Snowball

Do you work strange shift patterns or overexert yourself in the office? Over time stress can start to build up in your body and show all over your skin. You might start to get zits, rashes, rosacea and even wrinkles from an early age. In order to reduce your stress levels you need to take as much time off as you can and maximise on down time when you can. Take regular breaks during the working day and don’t work above and beyond your contracted hours. By putting your health first you will notice a huge improvement to your skin and you will be able to age gradually and gracefully.

You might think there are a lot of complicated steps to cover when it comes to slowing down the aging process, but most of them are pretty simple techniques. Your everyday routines can be tweaked to incorporate most of these ideas; you might need to quit some bad habits along the way too. If you are trying to quit smoking or cut back on your alcohol intake always seek advice from a medical professional. They will be able to guide you through the tried and tested steps to recovery. Overall, you shouldn’t see aging as a negative thing; every single person goes through it and you will be no exception to the rule. As beauty lover and makeup addict you should want to take care of your skin and keep the young glow you have for as long as you can. Try out some of these ideas right now and they will soon become second nature to you. Changing up your skincare routine, altering your lifestyle and assessing your overall health will bring you one step closer to younger and more radiant skin for the years to come.

END OF SEASON CRAVINGS…

It seems like summer has slipped through our hands and fall is right around the corner (believe me I’m the saddest about that) so here are some pieces that I think we need in our closet to enjoy the last warm days of the year and that are still available through Zaful‘s website.

Parece que el verano está por acabarse y se nos fue por entre las manos, el otoño ya está a la vuelta de la esquina (y yo sufro, verano te amo) así que quiero compartirles algunas prendas que creo que deberíamos tener en el closet para disfrutar los últimos días de calor del año y las pueden encontrar en Zaful o picándole a los links que están bajo cada imagen.

1

LEAF PRINT ROMPER
STRAW TOTE
LEOPARD PRINT SUNNIES

2

SHIRT DRESS
ROUND STRAW BAG

5

BELT
OFF THE SHOULDER DRESS
YELLOW SET
POLKA DOT JUMPSUIT

3

BIKINI
GRAY MAXI DRESS
STRIPED PANTS

4

BLACK BAG
LASER CUT SET
GINGHAM PRINT SET
FLORAL DRESS

Use code ” ZFTina ” for all order with over 25USD save 3USD

Use code” ZFTina”  for all order with over 50USD save 6USD

Use code” ZFTina”  for all order with over 100USD save 12USD

VINTAGE TEES: A MUST IN EVERY CLOSET

ZIGGY

“That t-shirt is new and it looks so old already” said my mom as I put on this David Bowie t-shirt on “well, that’s the idea…” I said. For the last couple of years vintage band t-shirts have become a must have and a basic piece in everybody’s closet, they’ve become a highly demanded item at vintage and thrift stores, with some pieces retailing for hundreds of dollars, and it’s that there’s something that is really especial about them, I don’t know if it’s the story behind them, the softness of the worn out cotton fabric after hundreds of washes or the cool factor they can add to any outfit.

Fast fashion couldn’t stay behind on this trend so we now have tons of revival designs hanging on the racks at Zara, H&M and Forever 21 (to mention a few); brand new t-shirts that were given tons of treatments so they would get that worn and lived in look, but the truth is, you can’t beat an origina vintage tee.

ZIGGY_1ZIGGY_2ZIGGY_3

“Esa playera es nueva y se ve vieja” dijo mi mamá mientras yo me ponía ésta playera de David Bowie “esa es la idea…” le respondí. En los últimos años las playeras vintage con motivos de bandas musicales se han vuelto una pieza clave en el guardarropa de todos, se han vuelto un artículo con alta demanda en las tiendas vintage, con algunas piezas vendiéndose por cientos de dólares, y es que hay algo acerca de ellas que es muy especial, no sé si sea su historia, la suavidad del algodón después de cientos de lavadas o el factor cool que le dan a cualquier outfit.

La moda rápida no se podía quedar atrás con ésta tendencia por lo que ahora tenemos montones de diseños del tipo colgando en los racks de Zara, H&M y Forever 21, por mencionar algunos; playeras nuevas que han pasado por cientos de procesos para obtener esa apariencia usada y desgastada, pero la verdad es que, no puedes ganarle a una playera vintage.

ZIGGY_4ZIGGY_5ZIGGY_6
WEARING | USANDO:
T-SHIRT BERSHKA
SKIRT GEARBEST
BOMBER JACKET H&M
BAG STYLEBEST
BOOTS ZARA
SUNNIES NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

ON DEFENSE OF NOT WEARING ANY PANTS

NOT WEARING PANTS

OMG! She’s not wearing any pants!

That’s right babies! I’m not. So, you’ll see, I’ve been giving this outfit and these kind of looks a lot of thought and the thing is, I don’t think they’re very well viewed, so today I thought I’d tell you why these pantless looks should be welcome with arms wide open and I’m totally making my case.


¡Oh! ¡No está usando pantalones!

¡Así es bebés! No tengo pantalones. Verán, he estado pensando demasiado en éste tipo de looks, y lo que sucede es, no creo que sean muy bien vistos, así que hoy pensé en decirles porqué deberíamos amar éstos looks y darles la bienvenida con los brazos abiertos.

NOT WEARING PANTS_1NOT WEARING PANTS_2

I will make the case for these looks in one simple statement: It’s freaking hot outside.

Okay, aquí mi razón a favor de éstos looks: hace mucho calor.

NOT WEARING PANTS_3

Now, about this look, the dress, watch, necklace and lipstick shade (#13 from Korean brand Eyeberry) are a gift from Rosegal, I’d worn them separately on other looks, but I finally was brave enough to go out and shoot this the way I’d envisioned it, so yeah, what do you think? Would you dare wear something like this?

Sobre el look, el dress, watch, necklace and lipstick  (#13 de la marca Coreana Eyeberry) son regalos de Rosegal, ya los había usado por separado en diferentes looks, pero por fin me animé a usarlo y salir a tomar fotos como lo había imaginado en un principio, ¿qué opinas? ¿te atreves a usar algo así?

NOT WEARING PANTS_4NOT WEARING PANTS_5NOT WEARING PANTS_6NOT WEARING PANTS_7NOT WEARING PANTS_8
WEARING | USANDO:
DRESS ROSEGAL
BODY FOREVER21
CHELSEA BOOTS ZARA
WATCH ROSEGAL
NECKLACE ROSEGAL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

INA VILLARREAL REVIEW

Ina Villareal review

Hi guys! It’s been a looong time without a beauty post right? But today I’m back and I want to talk to you about a brand I’ve reviewed in the past, Ina Villarreal Skincare, this time she sent me her new hair conditioner and lip balm, so keep on reading to find out more.

¡Hola! Hace muuucho que no les compartía un post de belleza, pero hoy estoy de vuelta y les traigo una reseña de una marca que ya me han oído mencionar en posts anteriores, Ina Villarreal Skincare, en ésta ocasión me mandó su nuevo enjuague para el cabello y el bálsamo de labios, así que para enterarse más sigan leyendo, porque lo bueno está acá abajo.

Ina Villareal review_1

THE HAIR CONDITIONER

You know how that no poo, hair care routine was all the rage a couple of years ago? Well, this conditioner goes along those lines, it is made with apple cider vinegar and rosemary oil. When I got the package Ina herself called me to explain a bit more about the things she sent me, for the conditioner she said that it helps balance your scalps pH and it also helps get rid of all the build up; you’re supposed to wash your hair as usual, and then apply on the roots of your hair, and condition the tips with your regular conditioner.

Ever since I dyed my hair pink I’ve been taking so much more care of it, so this came at the perfect time, cause I want to keep my hair rootine (pun intended) as natural as possible, and ofc I don’t wash my hair as often now that it’s been chemically processed, but I’ve really felt a difference using this product, my scalp feels very healthy, the rosemary helps moisturize it and the vinegar helps with any baterias that may cause odor, plus, it is shinnier!


EL ENJUAGUE

Seguramente recuerdas esa tendencia de no shampoo que estuvo super in hace unos años, donde usabas bicarbonato en lugar de shampoo y vinagre como acondicionador, pues éste enjuague va por ahí, pues está hecho a base de vinagre de manzana y aceite de romero. Cuando me llegó mi paquete Ina me llamó para explicarme más sobre los productos que había recibido, para el enjuague me contó que ayuda a balancear el pH de tu cuero cabelludo, y ayuda a deshacerse de todo todas las impurezas que se acumulan en nuestro cuero cabelludo y raíces. Se supone que te lavas el cabello normalmente, y después te aplicas éste enjuague en las raíces, si quieres aplicas tu acondicionador usual en las puntas.

Desde que me pinté el cabello de rosa lo cuido muchísimo más, y éste producto me llegó en el momento ideal, porque quiero mantener mi rutina capilar lo más natural posible, obvio ahora que mi cabello ha sido procesado químicamente no lo lavo tan seguido, pero sí he notado una gran diferencia desde que lo incorporé a mi rutina, mi cuero cabelludo se siente muy sano, el aceite ayuda a hidratarlo, y el vinagre se deshace de cualquier bacteria que pudiera causar mal olor, además está super brillante.

Ina Villareal review_2

THE LIP BALM

If you’re like me, your lips are constantly chapped, and you probably live looking for the best balms for your lips, well, cry no more, cause I think I found the one, these last couple of weeks were the worst on my lippies, they’re so dry and flaky and no matter how much things I dabbed them with they still felt paper thin, so I started using Ina’s lipbalm, I can’t have enough of it, it’s made my lips so soft! Which is a relief cause you know I looove lipsticks, and lipstick on dry lips isn’t a cute look, when I talked to her on the phone (she’s the sweetest btw, we were talking a while lol) she gave me a secret tip that I’ll share with you in here, use this as a primer for matte lipsticks that can be super drying for our lips, so I gave it a go and it was great, not only did my lips felt better but I also kind of noticed it stayed on for longer, coincidence? I don’t think so!


EL BÁLSAMO DE LABIOS

Si tú como yo, sufres de labios partidos y probablemente te la pasas buscando el mejor bálsamo para labios, para de sufrir (sonó como de infomercial, ¿no? 😉 haha) se me hace que ya encontré el mejor, éstas últimas semanas han sido pésimas para mis labios, han estado súper secos y con pellejitos, y sin importar lo que me pusiera se sentían horrible, luego empecé a probar el bálsamo de Ina, y me encantó, dejó mis labios super suaves, fue mi salvador porque amo los labiales y todos sabemos que el labial sobre labios resecos no se ve lindo, cuando hablamos por teléfono (es la mejor, una chica lindísima y mona) me compartió un tip secreto que les comparto, usarlo como primer bajo los labiales tipo mate, que son super resecos para nuestros labios, lo probé y wow, mis labios no se sintieron secos y como que me pareció que duró más el color, ¿coincidencia? no lo creo.

Ina Villareal review_3Ina Villareal review_4

Remember that all of her products are cruelty free and handmade with a lot of love in Mexico with natural ingredients, and that you can find them here or take a look at her Instagram account in here. <3 🙂

Recuerda que todos sus productos son libres de crueldad, hechos a mano con mucho amor en México con ingredientes naturales y que los puedes encontrar aquí o ver su Instagram aquí. <3 🙂

FISHNETS AND RIPPED JEANS

fishnets

They say you should never say “I’ll never…” because then you just might end up doing it, and I think that’s especially true with fashion related matters, just a few weeks ago a blogger friend of mine shared a post about fishnets and how to wear them, and I said “I don’t think I’ll ever wear those, it’s just not my style” and oh oh, here I am.

Dicen que nunca hay que decir nunca, porque quizá acabes haciéndolo, y creo que eso es especialmente cierto con cosas de moda, hace una semanas una amiga blogger publicó una entrada sobre las medias de red y cómo usarlas, y dije “yo creo que nunca las usaría, no son mi estilo” y oh oh, aquí estoy.

fishnets_1

This time I partnered with Zaful, they sent me the knit top and ripped jeans, I suggest for those to go a size up if you want them to have the boyfriend fit, cause they tend to go on the smaller side, anyway, I ordered these and I swear this time they shipped so fast, I got them about a week and a half later I was surprised. Unfortunately, both items are now sold out, but I’ve linked to other items you guys might like.

En ésta ocación estoy colaborando con Zaful, me enviaron el top y los jeans, para los jeans te sugiero que elijas una talla más grande de lo usual si quieres ese fit de boyfriend jeans, porque vienen más reducidas sus tallas, éstos los pedí y me los enviaron de lo más rápido, yo creo que en semana y media ya los tenía en casa, lo cual me sorprendió. Desafortunadamente, ambas prendas están agotadas, pero los links te llevarán a otras opciones que te pueden gustar.

fishnets_5fishnets_6
WEARING | USANDO:
ZAFUL TOP
ZAFUL RIPPED JEANS
DORIAN GRAY FISHNETS
PULL&BEAR HEELS
SAMMY DRESS SUN GLASSES
THRIFTED BAG
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

EMBRACE MESSY HAIR

sport-luxe_2sport-luxe_3

There is something absolutely amazing about living a day with messy hair, isn’t there? I just think it gives you this understated cool vibe, long gone are the days of perfectly polished and coiffed hair. Cause being honest, ain’t nobody got time for that! 

I think we can all agree that we’d rather spend another 10 minutes in bed than having perfect hair that’ll only get ruined by the rain eventually, in an age where women are foregoing make up more than ever before, messy hair just adds to our stylish sneaker clad outfits.

Comfort is everything these days.

sport-luxe_7

Hay algo increíble en vivir un día con el cabello despeinado, ¿a poco no? Creo que te da esa vibra cool cero pretenciosa, los días del cabello súper arreglado y peinado por horas se han ido. Porque siendo honestas, ¡nadie tiene tiempo para eso!

Creo que todas podemos coincidir en que preferiríamos pasar 10 minutos en la cama a tener cabello perfecto que sólo acabará arruinándose con la lluvia eventualmente, en una época donde las mujeres están descartando el maquillaje más que nunca antes, el cabello revuelto sólo le añade a nuestros estilosos outfits con tenis.

La comodidad lo es todo en ésta época.

sport-luxe_14

So yeah, millennial women are probably ruining the hair and beauty industry, but at this point, it’s just another industry to add to the pile of the ones we’ve allegedly ruined since the millennial term became so embedded in our vocabulary.
I say 2017 be the year we embrace messy hair and make up-less looks because c’mon, we all look way better than the boys do, and anything they can do, we can do better.

Así que las  mujeres millennial probablemente estamos arruinando la industria de productos para el cabello y el maquillaje, pero a éstas alturas, sólo añade al montón de las que ya destruimos supuestamente desde que el término se volvió tan acuñado en nuestro vocabulario.
Yo opino que el 2017 sea el año donde tomemos control del cabello despeinado y los looks sin maquillaje, porque vamos, todas nos vemos mejor así de lo que se ven ellos, y cualquier cosa que ellos hagan, nosotros podemos hacerlo mejor.
sport-luxe_8

So anyway, this is what I wore, a plaid over-sized coat with 3/4 sleeves and hightop sneakers that I got from ROSEWHOLESALE (yep, they’re sponsoring this post in case you’re wondering), I really liked the coat, it’s pretty thick and heavy, super warm, and an eye-catcher. The sneakers are super cool, they’re a bit on the smaller size, so if you like roomy shoes I’d definitely go a size up.


Como sea, ésto es lo que usé, un abrigo a cuadros con mangas 3/4 y tenis tipo hightop que me mandaron de ROSEWHOLESALE (sí, están patrocinando éste post por si te lo preguntabas), en verdad me gustó el abrigo, el material está super grueso y pesado, es muy calentito y atrae mucho la atención. Los tenis están super cool, vienen un poco reducidos, así que si eres de las que gustan de los zapatos amplios, yo elegiría una talla arriba de lo normal.sport-luxe_9

Jeans are by Old Navy, the Rockstar ones, I’ve had them for a couple of years now and they’re as good as new, I really like these from them.

Basic V Neck from ZARA that I actually got last sale season, it’s super soft and on the bigger size, I love its shade of gray.

sport-luxe_10

Los jeans son de Old Navy, el modelo Rockstar, los he tenido desde hace unos años y están como nuevos, me encanta éste modelo.

La playera básica de ZARA que compré en rebajas la última temporada, está super suavecita y grande, adoro el tono de gris.

sport-luxe_15WEARING | USANDO: COAT ROSEWHOLESALE T-SHIRT ZARA JEANS OLD NAVY BAG CONTEMPO HIGH TOP SNEAKERS ROSEWHOLESALE PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

 

Post sponsored by ROSEWHOLESALE, I got these items in exchange for me sharing these pictures on the blog, but my opinions are 100% real and honest.

PS: Today I reached the 900 follower milestone, thank you all so so much!! it means the world to me that in this short time so many of you have decided that this blog is worth it <3

daniela soriano, velvet, dress, long cardigan, tan, camel, metallic sneakers, slip on, outfit, ideas

IN THE NUDE FEAT. ZAFUL

WEARING | USANDO: ZAFUL // TJMAXX // PADUS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: SERGIO SORIANO

in-the-nudein-the-nude_1

Am I a Kardashian yet? I whisper to myself as I slip into this skin tight nude velvet dress and apply my matte Honeylove lipstick.

¿Ya soy una Kardashian? Murmuro para mí mientras me pongo este ajustado vestido en color nude y aplico mi labial mate en tono Honeylove.

in-the-nude_2in-the-nude_3

Black is usually my favorite color, but today I went for an all neutral outfit, I got these on friday from my friends at ZAFUL, I was pretty excited, felt like early Christmas.

El negro es usualmente mi color favorito, pero hoy elegí un outfit en tonos neutros, me llegó un paquete el viernes de mis amigos de ZAFUL, estaba bastante emocionada, se sintió como Navidad adelantada.

in-the-nude_4in-the-nude_5

THE CARDIGAN

I’ve been dying for a cardigan like this, long and cozy, so I ordered this one from ZAFUL, the knit has the perfect thickness, it’s really cozy and I kinda want to live in it for the rest of the season.

Muero por un cárdigan como éste desde hace tiempo, largo y abrigador, así que pedí éste de ZAFUL, el tejido es bastante grueso, y es abrigador y me dan ganas de vivir enfundada en él el resto de la temporada.

in-the-nude_6in-the-nude_7in-the-nude_8

THE DRESS

I ordered this a size M, to my liking it was a bit too tight, but I’m not into that sort of fit, so if you’re considering buying it I’d go a size bigger, unless what you’re going for is skin tight fit.

Encargué éste vestido en talla M, pero la verdad es que las tallas vienen súper reducidas a mi parecer, no soy fan de esas siluetas, así que si piensas pedir uno, te recomendaría que elijas una talla más de lo normal, a menos que quieras que te quede muy ajustado.

in-the-nude_9in-the-nude_10in-the-nude_11

THE SHADES

They’re as perfect as they can be, pink and mirrored, I’ve only worn them once so far and I’ve gotten a ton of compliments, even my grandma wanted to try them on (she did and they’re now SOLD OUT).

Son tan perfectos como los imaginé, rosas y de espejo, sólo los he usado una vez hasta ahora, y me han hecho un montón de cumplidos, hasta mi abuelita se los quería probar (y lo hizo y lo malo es que se han agotado en la tienda).

in-the-nude_12

This post was sponsored by ZAFUL, but all opinions found here belong to me and are 100% honest, I owe it to my readers, I was however compensated by them with the samples shown in this post.

Éste es un post patrocinado por ZAFUL, todas las opiniones aquí expresadas son mías y 100% honestas, se lo debo a mis lectores, no obstante fui compensada por la marca con las prendas aquí mostradas.

daniela soriano, outfit, off the shoulders dress, stripped, black, bag, slides, loewe dupe bag, acne slides dupe, rosewholesale, sammy dress, summer outfit, outfit ideas,

SAYING GOODBYE TO SUMMER WITH ROSEWHOLESALE & SAMMYDRESS: SPONSORED

WEARING | USANDO: SAMMYDRESS BAG // ROSEWHOLESALE DRESS AND SLIDES

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

123

Hi guys! I’m back with a new OOTD post, even when fall’s start is just around the corner it’s still warm enough here in Mexico to keep on wearing some summer pieces so today it’s time for me to show you this outfit, if you remember, last month I hosted a ROSE WHOLESALE WISHLIST, well, about a week or so after that post the people at ROSE WHOLESALE and SAMMY DRESS contacted me, wanting to work with me, I got to pick some of my favorites, but sadly most of the items on that wishlist were out of stock, the only thing I managed to snag were the slides, so today I want to share one of the outfits I’ll be styling for them, I wish I could share with you all of them at once, but saddly, I’m still waiting for two more packages to clear customs, I hope by the end of this week I’ll be able to share them with you, so stay tuned.

¡Hola! Hoy estoy de vuelta con un nuevo outfit, a pesar de que el otoño está a la vuelta de la esquina, aún hace bastante calor aquí en Aguascalientes para seguir usando prendas veraniegas, así que hoy quiero compartirte éste outfit, si recuerdas el mes pasado les compartí un wishlist de ROSE WHOLESALE, pues como una semana después de ésto me contactaron de ROSE WHOLESALE y SAMMY DRESS, con muchas ganas de colaborar conmigo, pude elegir algunas prendas de ambas marcas, por desgracia muchas de las prendas que estaban en ese wishlist ya estaban agotadas y sólo pude elegir las sandalias, así que hoy te comparto el look que armé, estaba esperando poder mostrarte todos mis regalos en un solo post, pero desafortunadamente aún hay dos paquetes retenidos en la aduana, espero para fines de ésta semana tenerlos en mis manos para poder compartirte el resto de mis looks, así que estáte pendiente.

45

This was my first time getting something from either one of this stores, and I liked that you can make a “favorites” list, I just spent a while “window shopping” and had a blast, another thing I liked was that they sent me pictures of my package as it was being transported and that on both sites you can easily track your package through Neatherlands Post Service.

Ésta fue la primera ocasión en la que ordené algo de ambas tiendas, me gusta que puedes marcar tus productos favoritos, yo me la pasé súper entretenida viendo sus miles de productos y eligiendo todo lo que me gustaba, otra cosa que me gustó muchísimo es que te van enviando fotos de tus paquetes y puedes rastreárlos súper fácil por el Servicio Postal Holandés.

 

6

On this ocassion I was pleased that the sizing was accurate, maybe only my dress was a tad too short for my taste, but I’m a tall girl, I think anyone else would find it really accurate, but I still loved it, the bag, well, I’m so in love, I think it’s become one of my favorites! And the sandals I liked them so much since I was making that wishlist post, I think they fit my style perfectly, thoug they’re not as comfy as I thought they’d be, maybe I need to break them in a bit, I’ll keep you posted.

Me gustó ver que su tallaje es justo como lo describen en el sitio, el vestido quizá está muy corto, pero soy alta, entonces creo que a otras chicas les quedaría perfecto, aún así me gustó mucho, la bolsa la adoré desde que la vi y ya que llegó fue más linda de lo que imaginé, creo que se volverá de mis favoritas. Las sandalias las amé tanto que por eso estaban en mi wishlist, se adhieren perfecto a mi estilo, pero no son tan cómodas como pensé que serían, quizá es cuestión de usarlas un poco más.

 

910

 

 

DISCLAIMER: I was compensated with these items for the making of this post, regardless, all opinions shared in this post are my own, how ever, I’m not receiving any profit from the sales that may turn out from the links here attached.

AVISO LEGAL: Se me compensó por mi trabajo con los artículos mostrados en éste post, las opiniones aquí expresadas son propias, pero no estoy recibiendo ningún tipo de compensación monetaria por las ventas que puedan salir de compartir los links a las tiendas de ambas marcas.

john frieda, frizz ease, review, hair, haircare, cuidado del cabello, beauty,

10 TIPS FOR BEAUTIFUL HAIR

1

I think by now we’re all familiar with the #hairgoals hashtag, I mean, who doesn’t want beautiful hair? So that’s why today I will share my 10 favorite hair care tips to achieve those #hairgoals.

Creo que todas estamos familiarizadas con el el hashtag #hairgoals, digo, ¿quién no quiere tener cabello hermoso? Es por eso que hoy les comparto mis 10 tips favoritos para tener un cabello hermoso.

4

CONDITION BEFORE SHAMPOO

Ok, I know this might sound counter-intuitive, but this is the best thing ever, trust me, give it a shot and I swear you won’t regret it, when I wash my hair, I apply a bit of conditioner over my wet hair, remember not on your roots, and I massage it and leave it on for a bit, once I rinse it I shampoo it, and I swear my hair feels so much more hydrated and smooth since I started doing this, why does it work? Cause it helps keep moisture in, and prevents shampoo from stripping your hair and scalp from its natural oils, which can lead to dry hair and/or dandruff.

I’ve been using this John Frieda Beyond Smooth conditioner and so far I’ve noticed that it’s not as creamy as the one I normally use, but once I rinse it off I do feel my hair is smooth and nice, just as if I was using the other kind, I think it’s probably the coconut oil in it, I’m not sure though, I’d never used a coconut hair product before, but I hear it works wonders for your hair.

USAR ACONDICIONADOR ANTES DEL SHAMPOO

Ok, quizá ésto suene poco intuitivo, pero ésto es lo mejor del mundo, confía en mí, inténtalo y no te arrepentirás, cuando me lavo el cabello me pongo primero el acondicionador una vez que mi cabello está húmedo, recuerda, de medios a puntas, lo masajeo y lo dejo actuar un rato, ya que lo enjuago, ahora sí, aplico el shampoo, y te juro que siento mi cabello mucho más hidratado y suave desde que empecé a hacer ésto, ¿por qué funciona? Ayuda a mantener la hidratación natural del cabello y evita que el shampoo se lleve todos los aceites naturales de tu cuero cabelludo, lo que puede causar cabello seco y/o caspa.

Yo he estado probando éste de John Frieda, algo que he notado es que no es tan cremoso como el que uso regularmente, pero una vez que lo enjuago mi cabello se siente super suave y humectado, quiero creer que es por el aceite de coco que tiene, pero no lo sé a ciencia cierta, nunca había probado algo de coco para mi cabello, pero he escuchado maravillas, algo que me gusta mucho es que a diferencia de otros acondicionadores que he probado, éste no deja mi cabello pesado, lo siento ligero y con buen volumen en las raíces.

5

DO NOT WASH YOUR HAIR EVERYDAY

C’mon guys! It’s 2016, and if by now you seriously don’t know you’re not supposed to be shampooing daily you’ve been living under a rock for the past 8 years or so, now in case you didn’t know this, do yourself a favor and google “no poo technique”, washing your hair daily will only give you a dry, frizzy, unhealthy hair, so please, just stop. That’s why dry shampoo was invented.

Now, on the days where you’ll be washing your hair you want a shampoo that will take care of your strands, and help you control oil and frizz, the guys at John Frieda were kind enough to send me this Beyond Smooth shampoo, I’ve been using this for almost a week (that’s two washes for me) and I do notice a difference, especially since a) my hair is naturally wavy, b) we’ve had the rainiest couple of weeks lately, it leaves my hair so much smoother even on the days I’ve just let it air dry.

NO TE LAVES EL CABELLO TODOS LOS DÍAS

¡Vamos! Es 2016, si no sabes que no debes lavar tu cabello a diario has estado viviendo bajo una roca durante los últimos ocho años, en caso de que no lo supieras, haste un favor y googlea “técnica no poo”, lavarte el cabello diario sólo te dará cabello seco, lleno de frizz y nada sano, así que, por favor, para. Para eso se inventó el dry shampoo.

Ahora, en los días que sí te laves el cabello necesitas un shampoo que cuide tu melena, que te ayude a controlar el aceite y el frizz, mis amigos de John Frieda Latinoamérica me mandaron éste shampoo de su línea Beyond Smooth, lo he estado usando por casi una semana (me lo he lavado dos veces desde entonces) y noto una gran diferencia, ya que a) mi cabello es ondulado, b) hemos tenido las semanas más lluviosas del año aquí en Aguascalientes, y veo que mi cabello está más controlado aún en los días en que sólo dejo que se seque al aire, otro plus, está súper brillante y mi novio dijo que huele muy rico.

DRY SHAMPOO BETWEEN WASHES

So, you’re not gonna go washing your hair everyday, but you don’t want to go about your day with greasy, dirty looking hair, so do all of us a favor and dry shampoo.

VUÉLVETE AMIGA DEL DRY SHAMPOO

No te vas a lavar el cabello diario, lo sabemos, pero tampoco quieres ir por la vida con cabello sucio y grasoso, así que haznos un favor a todos y usa el shampoo en seco.

3

AVOID HEAT

I’m pretty sure you’re all aware of how damaging heat is for our hair, and how staying away from curling irons, flat irons and blow driers is the best thing you can do for a healthy hair, but sometimes this is inevitable, to avoid getting your hair heat damaged you want to protect it right? So I advice that when staying away from heating tools is impossible, you protect your hair. Now, like I said on another post, I’m not really into heat styling my hair, but lately that my pixie is growing out the hair straightener has become a closer friend of mine, to be honest I didn’t use to use a product for heat damage prevention, but I’ve been trying this Heat Defeat Protecting Spray that came in my John Frieda package and I’m really happy with the results, I just spray it all over my damp hair after my shower and then I let it air dry, my waves are still defined but less frizzy, especially on the top of my head, the other day I also let it air dry but when it was almost dry I used my blow drier, now, any other day my hair would’ve been a mess, but this time it was surprisingly smoother, which was great cause it saved me time with the straightener and prevented me from using it as much.

EVITA EL CALOR

Estoy bastante segura de que estamos todos conscientes de lo dañino que es el calor para el cabello, y de que alejarnos de las tenazas, planchas y secadoras es lo mejor que podemos hacer para un cabello saludable, pero a veces es algo inevitable, así que para evitar el daño del calor debemos protegerlo, por lo que te recomiendo que cuando mantener tu cabello alejado de las herramientas calientes sea imposible, lo cuides. Como decía en un post anterior, no suelo hacerle mucho a mi cabello, por lo que aunque últimamente me he vuelto más cercana con mi plancha no estaba acostumbrada a usar algún modo de protección, ésta semana he estado probando el spray protector Heat Defeat que venía en mi kit de John Frieda y estoy muy contenta con los resultados, sólo lo aplico en mi cabello húmedo y luego lo dejo secar al aire, mis ondas están más definidas pero sin tanto frizz, sobre todo en la parte superior de mi cabeza, el otro día también hice lo mismo, excepto que cuando estaba un 80% seco lo terminé de secar con mi secadora, normalmente hubiese acabado con una melena como de león, pero en ésta ocasión mi cabello estaba bastante controlado, mucho más liso, lo cual me encantó porque me ahorró mucho tiempo y evitó que usara por mucho mi plancha.

TRIM REGULARLY

Best way to avoid split ends and have a healthier looking mane.

DESPÚNTALO REGULARMENTE

Es el mejor truco para evitar la orzuela y tener un cabello que se ve más saludable.

SLEEP ON SATIN PILLOWCASES

I’ve been doing this for four months now and I swear by it, it keeps the moisture in my hair (and skin), it avoids breakage, it gives me smoother hair and I feel like it falls less.

DUERME EN FUNDAS DE SATÍN

He estado haciendo ésto desde hace como cuatro meses y es lo mejor, mantiene la humectación de mi cabello (y piel), evita el quiebre, mi cabello tiene menos frizz y siento que tiene menos caída.

LET IT AIR DRY

By keeping it away from the heat of your blow drier you’ll have healthier hair, you know, cause it reduces heat exposure.

DÉJALO SECAR AL AIRE

Manteníendolo lejos del calor de tu secadora tendrás un cabello más saludable, porque estás reduciendo la exposición al calor.

AVOID TOUCHING IT AS MUCH

So, the 100 brush strokes before bed is a myth, avoid touching your hair as much as you can, cause in reality this only causes breakage, split ends and fall out. Instead give yourself a scalp massage.

EVITA TOCARLO

El mito de las cien pasadas del cepillo antes de dormir es un mito, evita tocar tanto tu cabello, porque ésto sólo causa quiebre, puntas abiertas y caída. Mejor dale a tu cuero cabelludo un masaje.

HYDRATE

Drink plenty of water, eat healthy and once in a while apply a hair mask.

HIDRÁTATE 

Bebe suficiente agua, come saludable y de vez en cuando usa una mascarilla para el cabello.

AVOID PROCESSING IT TOO MUCH

I know rose gold, lavender and silver hair are a thing these days, and it looks awesome, but please avoid this as much as you can, it only damages your hair, and if you still want to do it (I don’t blame you, I kind of want it too) don’t DIY-it and go to a professional & look for the right aftercare products.

EVITA PROCESARLO DEMASIADO

Yo sé que el cabello rosa, lavanda y plateado están muy de moda, y se ven increíbles, pero por favor intenta evitarlo tanto como puedas, sólo daña tu cabello, y si aún así quieres hacerlo (no te culpo, yo también tengo ganas) no lo hagas en casa y acude a un profesional, también busca los productos adecuados para cuidarlo.