Showing: 1 - 2 of 2 RESULTS


As I shared before, JUST LIKE HEAVEN turned 1 year old last month, how exciting is that? and it was a great year, not only did I met cool people, went to cool events, collaborated with awesome brands, but I also learned a lot of things, which I want to share with you today on this post.

Como les conté anteriormente, JUST LIKE HEAVEN cumplió un año el mes pasado, ¿emocionante no? y la verdad es que fue un gran año, no sólo conocí gente hermosa, fui a eventos padrísimos y colaboré con marcas geniales, sino que también aprendí bastante, y hoy quiero compartirles algunas de esas cosas en éste post.

blogging lessons


When I started blogging a year ago I knew it wasn’t easy, but oh man is it hard! Most people think that being a blogger is just about putting cute outfits together and taking a couple of pictures and then sharing them online, but they are so wrong about this.

There’s a lot of planning involved (and I’ll talk a bit about that ahead), and we are stylists, photographers, writers, content creators, social media managers, PRs, among many other things, and let me tell you, social media is the worst! It takes a lot of time and effort.

So don’t be surprised if you reach out to a blogger to promote your brand and they charge a fee for doing do, after all, it’s not an easy job.

Cuando empecé mi blog hace un año sabía que no sería algo fácil, pero neta que es muuucho trabajo, la mayoría de las personas creen que ser blogger es sólo usar ropa bonita, tomar unas cuantas fotos bonitas y compartirlas en línea, pero están bastante equivocados.

Hay mucha planeación involucrada (y más adelante hablaré de ello), somos estilistas, fotógrafos, escritores, creadores de contenido, social media managers, publirelacionistas, diseñadores gráficos, entre muchas otras cosas, y déjame te digo que las redes sociales son lo peor, consumen mucho tiempo y esfuerzo.

Así que no te sorprenda cuando un blogger te quiere cobrar para promover tu marca, porque después de todo, no es un trabajo fácil.

blogging lessons_1


If you think blogging is a random process, let me tell you how wrong you are my friend, if you’re thinking of starting a blog, heads up, you’ll need to be very organized, there’s a lot of planning involved, you need to schedule photo shoots, set time aside to write, research, and have everything done on time to publish as scheduled.

Si piensas que tener un blog es algo aleatorio, estás muy equivocado, si estás pensando en empezar un blog, te aviso, vas a tener que ser súper organizado, hay mucha planeación involucrada, necesitas separar tiempo para tomar fotos, escribir, investigar, y tener todo listo en tiempo para publicar.

blogging lessons_2


As I said, it is hard work, and time consuming, so you’re going to have to really love what you do in order to keep doing this for the long run, cause you’ll get tired, but if you really love doing this, your love for your blog will keep you going, no kidding.

Como te decía, necesitas trabajar mucho, y además tima tiempo, así que vas a tener que tenerle mucho amor si quieres hacer ésto durante mucho tiempo, porque es cansado, pero si en verdad lo amas, el amor a tu blog te ayudará a seguir, en serio.

blogging lessons_3


I’ve had the opportunity to connect with some awesome people through this, even people in other sides of the world (s/o to Dana, Shei and Mario) I’ve also connected with awesome bloggers from my own country, and I gotta say, people often talk about how competitive and ugly this world is, well, ofc it is competitive, but all the bloggers I talk to are the sweetest and most caring and supportive people I’ve met, so don’t listen to the haters, find people how empower you.

He tenido la oportunidad de conectar con gente genial a través de ésto, gente en otros lugares del mundo, y gente en mi propio país, y tengo que decirlo, a veces escuchas lo competitivo y feo que es éste ambiente, obvio es competitivo, pero la verdad es que todos los bloggers con los que hablo son los más dulces, cariñosos y son un super apoyo, así que no escuches a la gente, encuentra gente que te apoye.



Hey there!! I hope your week is starting off great, today I thought I’d share with you some of my blogging tips and tricks, I’ve been blogging here for about seven months now, and I’ve learned a lot of things in this time, but for those of you who didn’t know, this is not my first rodeo, I used to have another blog, about 6 years ago, in it I worked for about 4 years but then I let it slide (maybe if I had known what I know today it’d be different) and withdrew from the community for about two years, so I have some tips to share with you today.

¡Hola! Espero que tu semana esté empezando de maravilla, hoy quiero compartir algunos de mis tips de blogger, he estado escribiendo en éste blog durante unos siete meses, y he aprendido mucho en éste tiempo, pero para los que no sabían, ésta no es mi primera aventura con un blog, tuve uno hace unos seis años. y trabajé en él cerca de 4 años pero después de un tiempo lo dejé (quizá si hubiese sabido todo lo que sé ahora sería diferente) y me alejé de la comunidad de bloggers por unos dos años, así que hoy tengo bastantes tips que compartirte.



Comment on other blogs, like them, follow, start a conversation with other bloggers, it is always helpful, this way you support the community and get noticed by more people, plus it’s a great way to make friends!


Comenta en otros blogs, dales like, síguelos, empieza una conversación con otras bloggers, siempre es de ayuda, así apoyas a la comunidad y más gente te ve, además ¡es una gran manera de hacer amigos!



I can’t stress how important this is, especially quality content, invest time on your posts, people will notice this, don’t just share for the sake of it, there’s plenty of information out there, after all the internet is a huge place, so make sure that you’re sharing something worthy, not just adding more to the pile, when you create quality content people notice, and will keep coming back for more.


No puedo hacer suficiente énfasis en lo importante que es ésto, en especial contenido de calidad, tienes que invertir tiempo en tus posts, la gente se da cuenta de ésto, no lo compartas sólo porque sí, ya hay bastante información ahí afuera, el internet es un lugar enorme, así que asegurate  de que estás compartiendo algo que vale la pena, no sólo agregando más al montón, cuando creas contenido de calidad, la gente lo nota, y regresará por más.



Blogging is HARD WORK, seriously, it takes a lot of planning and time to create something especial, and you need to be in it for the long run, don’t just expect it to explode within a few weeks or months, it’s taken me 7 months to go from 0 followers on wordpress to almost 800, not so bad huh? but you have no idea of how much of my time goes into this, it’s not easy, but it’s doable, so be prepared.


Tener un blog es mucho trabajo, de verdad, necesitas mucha planificación y tiempo para crear algo especial, y necesitas verlo a futuro, no sólo esperar que explote en unas semanas o meses, me ha tomado siete meses pasar de 0 a casi 800 seguidores tan sólo en wordpress, no está nada mal, pero sé que me falta muchísimo, y no tienes ni idea de cuánto de mi tiempo se va en ésto, no es fácil, pero se puede lograr, así que prepárate.


Like I said, don’t expect it to grow overight, it takes time and work, so don’t lose faith and just do your thing.



Como te dije, no esperes que crezca de la noche a la mañana, toma tiempo y esfuerzo, así que no pierdas la esperanza y sólo has lo tuyo.




This is also very important, I know not all of us can afford to start with a DSLR camera, but if you can, invest in one and learn to use it, if not cameras on phones are pretty amazing these days, the best light is natural light, remember and stay away from grainy pictures, and in case neither of these options are available for you, there’s tons of sites that offer free stock images that you can use, but my advise is to create as much visual quality content, this will really highlight your blog.



Ésto también es súper importante, yo sé que no todas podemos empezar con una cámara DSLR, pero si puedes invierte en una y aprende a usarla, si no, las cámaras en los celulares son bastante buenas hoy en día, la mejor iluminación es la natural, recuerda evitar las fotos oscuras, de baja calidad y con mucho grano de imagen, si no puedes con ninguna de éstas dos opciones, recuerda que siempre hay muchos sitios de imágenes gratuitas que puedes usar, pero mi consejo es que crees tanto contenido visual de alta calidad como puedas, ésto resaltará tu blog.



Something that really bums me out sometimes about blogging is when you notice someone is really struggling to be someone they’re not, and I really love when you can see that person’s voice is really getting through the screen and projecting into the reader, I’d rather tell you about my real life experiences (you know I’ve been pretty open about them) and show you what I do know, than just take the picture to pretend I’m living a life that I’m not, realness is something your followers and readers can detect, as well as fakeness; for example, I’m a happy girl, but I’m not the mushy kind, so you won’t see me sharing lots of inspirational words as a caption to my outfit pictures on Instagram. I might wish you all a nice day, and then invite you to read my latest blog post, but I won’t get all philosophical on you, that’s just not who I am, that’s something I save for when I’m face to face with someone and they need advice or an opinion, so it’d be fake for me to write something like that on my social networking sites just cause every other blogger and their neighbor are doing it.

When I do open up is on my Peace of Mind posts, and that’s as far as it goes, and that comes from a very especial and private place. So, if you’re the super cheery kind of person that likes to write all that stuff on your Instagram captions that’s awesome, but if you don’t feel like doing it, don’t, just, you know the drill, be yourself, everyone else is taken.


Algo que en verdad me entristece a veces de bloguear es cuando te das cuenta de que alguien en verdad está intentando muy duro ser alguien que no es, y algo que me encanta es cuando te das cuenta de que la voz de esa persona realmente permea lo que escribe y trasciende la pantalla hasta quien lo lee, yo prefiero mil veces contarte sobre mis experiencias de la vida real (creo que he sido muy abierta con ellas) y contarte de lo que sí sé, a sólo tomar la foto para fingir que vivo una vida que no, el ser auténtico es algo que tus seguidores y quienes te leen pueden detectar, así como cuando no lo estás siendo; por ejemplo, me considero una chica feliz, pero no soy empalagosa, así que no vas a verme compartir un montón de palabras inspiradoras y cursis bajo mis fotos de Instagram. Quizá te desee un lindo día y te invite a leer mi último post en el blog, pero no me voy a poner toda filosófica, no soy así, eso es algo que me reservo para cuando estoy cara a cara con alguien que me pide consejos o una opinión, ahí sí seré el mayor apoyo e inspiración, pero no en redes sociales, así que sería falso de mi parte escribir todas esas cosas en ellas sólo porque todos los otros bloggers lo hacen.

Cuando en verdad me abro y comparto lo que pienso y siento es en mis posts de Peace of Mind y hasta ahí llega, pero viene de un lugar especial y privado. Así que si eres súper positiva y amas escribir todas estas cosas optimistas y llenas de azúcar en tu Instagram, es excelente, pero si no eres así y quizá eres más seria o reservada, no lo hagas, ya te la sabes, sé tu mismo, los demás están ocupados.


Now, this applies to two aspects of blogging, the first one, posting, I know we don’t all have the same amount of time, so our blogging schedules might be different, I might be able to create enough content as to post everyday (which I mostly am, I’m still struggling with the weekends), and you might be able to just post once a week, that’s fine, just be consistent, if you can post once a week, do it, same day every week, if you can only do it on the weekends or twice a week, do it, same day, every week, this will help you be reliable to your readers.

When I find an awesome blog that I love, I always follow, but it always bums me out when I find a blog that I love and then they post once every three weeks and then a full week of posts and then nothing for a couple of months, it just discourages me from coming back for more, so be consistent with your posting schedule.

Now on to the second one, be consistent with your aestethic, this helps you build a brand, stick to a color palette, define your content, and stick to it, people like this, it makes them feel safe, like they know you, so find what works for you and stick to it.


Esto aplica a dos aspectos de tener un blog, el primero, las publicaciones, yo sé que no todos tenemos el mismo tiempo disponible así que nuestros horarios para trabajar en el blog sean diferentes, quizá yo puedo crear suficiente contenido para publicar a diario (que en su mayoría me es posible, aunque aún batallo en los fines de semana), y quizá a ti te sea posible publicar una vez a la semana, está bien, sólo se constante, si sólo puedes hacerlo así, hazlo, cada semana, el mismo día, si sólo puedes hacerlo los findes, o dos veces a la semana, hazlo, pero cada semana, mismo día, ésto te volverá confiable para tus lectores.

Cuando encuentro un blog genial del que me enamoro, siempre lo sigo, pero a veces me decepciona cuando lo encuentro y publican cada tres semanas y luego una semana a diario y luego dos meses no, me desmotiva y la verdad es que probablemente no regresaré a él, así que se constante con tus publicaciones.

Lo segundo, se constante con la estética e imagen de tu blog, ésto te ayuda a crear una marca, apégate a una paleta de color, define tu contenido y apégate a él, a la gente le gusta ésto, les da seguridad, les hace sentir que te conocen, así que encuentra lo que funciona para ti y apégate a ello.


I don’t think I need to explain this further, just, find what you love and let it kill you, in the words of Bukowski.



Creo que no necesito explicar más a fondo en ésto, encuentra lo que amas y deja que te mate, en palabras de Bukowski.


Pin it


Last updated: 08/08/18