Showing: 51 - 56 of 56 RESULTS

WARDROBE ESSENTIALS

We all have “go to’s”, pieces that we always rely on for putting together awesome outfits, that we will always buy no matter how old we get cause we know they’re amazing and work for us.

Todos tenemos prendas a las que siempre recurrimos para armar outfits que amamos, que sabemos que siempre compraremos a pesar del tiempo porque sabemos que son maravillosas y nos funcionan.

Do you have these? What are yours? Here are mine.

¿Tú las tienes? ¿Cuáles son? Aquí las mías.

wardrobe-essentials_2

CHELSEA BOOTS
WHITE SHIRT
LEATHER JACKET
GRAY T-SHIRT
BLACK BAG
BLACK SKINNY JEANS

EMBRACE MESSY HAIR

sport-luxe_2sport-luxe_3

There is something absolutely amazing about living a day with messy hair, isn’t there? I just think it gives you this understated cool vibe, long gone are the days of perfectly polished and coiffed hair. Cause being honest, ain’t nobody got time for that! 

I think we can all agree that we’d rather spend another 10 minutes in bed than having perfect hair that’ll only get ruined by the rain eventually, in an age where women are foregoing make up more than ever before, messy hair just adds to our stylish sneaker clad outfits.

Comfort is everything these days.

sport-luxe_7

Hay algo increíble en vivir un día con el cabello despeinado, ¿a poco no? Creo que te da esa vibra cool cero pretenciosa, los días del cabello súper arreglado y peinado por horas se han ido. Porque siendo honestas, ¡nadie tiene tiempo para eso!

Creo que todas podemos coincidir en que preferiríamos pasar 10 minutos en la cama a tener cabello perfecto que sólo acabará arruinándose con la lluvia eventualmente, en una época donde las mujeres están descartando el maquillaje más que nunca antes, el cabello revuelto sólo le añade a nuestros estilosos outfits con tenis.

La comodidad lo es todo en ésta época.

sport-luxe_14

So yeah, millennial women are probably ruining the hair and beauty industry, but at this point, it’s just another industry to add to the pile of the ones we’ve allegedly ruined since the millennial term became so embedded in our vocabulary.
I say 2017 be the year we embrace messy hair and make up-less looks because c’mon, we all look way better than the boys do, and anything they can do, we can do better.

Así que las  mujeres millennial probablemente estamos arruinando la industria de productos para el cabello y el maquillaje, pero a éstas alturas, sólo añade al montón de las que ya destruimos supuestamente desde que el término se volvió tan acuñado en nuestro vocabulario.
Yo opino que el 2017 sea el año donde tomemos control del cabello despeinado y los looks sin maquillaje, porque vamos, todas nos vemos mejor así de lo que se ven ellos, y cualquier cosa que ellos hagan, nosotros podemos hacerlo mejor.
sport-luxe_8

So anyway, this is what I wore, a plaid over-sized coat with 3/4 sleeves and hightop sneakers that I got from ROSEWHOLESALE (yep, they’re sponsoring this post in case you’re wondering), I really liked the coat, it’s pretty thick and heavy, super warm, and an eye-catcher. The sneakers are super cool, they’re a bit on the smaller size, so if you like roomy shoes I’d definitely go a size up.


Como sea, ésto es lo que usé, un abrigo a cuadros con mangas 3/4 y tenis tipo hightop que me mandaron de ROSEWHOLESALE (sí, están patrocinando éste post por si te lo preguntabas), en verdad me gustó el abrigo, el material está super grueso y pesado, es muy calentito y atrae mucho la atención. Los tenis están super cool, vienen un poco reducidos, así que si eres de las que gustan de los zapatos amplios, yo elegiría una talla arriba de lo normal.sport-luxe_9

Jeans are by Old Navy, the Rockstar ones, I’ve had them for a couple of years now and they’re as good as new, I really like these from them.

Basic V Neck from ZARA that I actually got last sale season, it’s super soft and on the bigger size, I love its shade of gray.

sport-luxe_10

Los jeans son de Old Navy, el modelo Rockstar, los he tenido desde hace unos años y están como nuevos, me encanta éste modelo.

La playera básica de ZARA que compré en rebajas la última temporada, está super suavecita y grande, adoro el tono de gris.

sport-luxe_15WEARING | USANDO: COAT ROSEWHOLESALE T-SHIRT ZARA JEANS OLD NAVY BAG CONTEMPO HIGH TOP SNEAKERS ROSEWHOLESALE PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

 

Post sponsored by ROSEWHOLESALE, I got these items in exchange for me sharing these pictures on the blog, but my opinions are 100% real and honest.

PS: Today I reached the 900 follower milestone, thank you all so so much!! it means the world to me that in this short time so many of you have decided that this blog is worth it <3

gray coat, duster coat, long coat, grey, cashmere sweater, choker, silver, clutch, boyfriend jeans, minimal, white canvas sneakers, outfit, ideas, daniela soriano

MASTERING THE SCANDINAVIAN BLOGGER LOOK

WEARING | USANDO: SAMMYDRESS // H&M // SFERA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

scandinavian-lookscandinavian-look_1

If you guys remember my mood board for the season, then you remember my obsession with gray coats, clean lines and minimalism.

This is a look often attributed to Scandinavian bloggers but it’s been since adopted everywhere, today paying homage to those style muses, I share this look with you.

Si recuerdas mi mood board para la temporada, entonces recuerdas mi obsesión con los abrigos grises, las lineas limpias y el minimalismo.

Éste es un look usualmente atribuido a las bloggers Escandinavas, pero desde entonces ha sido adoptado en todos lados, hoy homenajeando a esas musas de estilo, comparto éste look.

scandinavian-look_2

THE COAT

Ordered it from Sammy Dress for this collaboration, it is long and perfect, super cozy, you can also find it in camel, but I thought I’d go with the gray one, I ordered a L one, I wanted it to be oversized, fits perfectly, not oversized at all. (Get in on sale here)

Lo pedí de Sammy Dress para ésta colaboración, es largo y perfecto, súper abrigador, también lo puedes encontrar en camel, pero pensé que mejor elegiría el gris, lo pedí en talla L, quería que fuera oversized, me queda perfecto, cero oversized. (Lo puedes comprar aquí)

scandinavian-look_3

THE SWEATER

Got it from H&M a couple of years ago, it’s as soft as it gets, it’s got angora in it, the coziest sweater you’ll ever own. I love it.

Lo compré en H&M hace un par de años, es el más suave, tiene angora, el más calentito que tendrás jamás. Lo amo.

scandinavian-look_4scandinavian-look_5

THE CHOKER

Chokers are huge this season, so I also got this one from Sammy Dress, I just love the mix of materials, the metal and the suede lace. It’s a different take on the usual chokers.

Las gargantillas están súper de moda ésta temporada, así que también pedí ésta de Sammy Dress, adoro la mezcla de materiales, el meta con la gamuza del cordón. Es una variante de las gargantillas usuales.

scandinavian-look_6

scandinavian-look_7scandinavian-look_8

scandinavian-look_11

THE CLUTCH

Another SammyDress goodie, I love its shape and size, I think it’s a really interesting yet simple piece to add to your wardrobe.

Otra cosa padre que encontré en SammyDress, adoro la forma y tamaño, creo que es una pieza simple pero interesante que añadir a tu guardarropa.

scandinavian-look_12scandinavian-look_13

Post sponsored by SammyDress, all opinions belong to myself.

Post patrocinado por SammyDress, todas las opiniones me pertenecen.

ursa zrnec, jewelry, rings, accessories, daniela soriano

LITTLE LUXURIES

luxury

noun · /ˈlʌk.ʃər.i/

  • Great comfort, especially as provided by expensive and beautiful things:
    to live in luxury
    a luxury cruise
    a luxury hotel
  • Something expensive that is pleasant to have but is not necessary:

    luxuries, such as champagne and chocolate
    I like to buy myself little luxuries from time to time.

small-luxuries

A couple of months ago, I spoke with Ursa, owner from a lovely jewelry brand in Slovenia, we decided to collaborate together, as we figured our styles had so much in common, I believe her designs speak for themselves, and she does an amazing mix of different materials that somehow work perfectly together.

Hace un par de meses tuve la oportunidad de platicar con Ursa, dueña y diseñadora de la marca que lleva su nombre, desde Eslovenia, decidimos colaborar juntas porque nuestro estilo tiene bastante en común, creo que sus diseños hablan por sí mismos, hace un increíble trabajo al mezclar materiales tan diferentes que de algún modo funcionan perfectamente bien juntos.

small-luxuries_1

I got a lovely package from her over the weekend, in it I found this amazing rubber ring with this magnificent crystal, I was in awe, seriously, this is now one of the prettiest things I own, it makes me feel complete, my outfits are more special when I wear this, even if it’s just jeans and a shirt, it feels luxurious, and to put it in her words:

Jewelry has the POWER to be this one little thing that can make you feel UNIQUE

El fin de semana me llegó un paquete lindísimo de su parte, en el encontré éste increíble anillo de caucho con éste cristal, estaba enamorada, en serio que es una de las cosas más hermosas que tengo ahora, me hace sentir completa, siento que mis outfits se vuelven más especiales cuando lo uso, aún si son sólo jeans y una camisa.

small-luxuries_2

I’m so glad to work with such talented brands such as hers, if you’ve got the time you can find her on Instagram or Facebook, anything from her store would make the perfect Christmas gift.

Me siento tan feliz de trabajar con marcas tan llenas de talento como la de ella, si tienes tiempo, puedes encontrarla en InstagramFacebook, cualquiera de sus piezas serían un increíble regalo de Navidad.

small-luxuries_4

daniela soriano, outfit, huipil, how to wear, como usar, leather jacket, vegan leather, loewe dupe bag, silver sandals,

MEXICAN MINIMAL

WEARING | USANDO: HUIPIL OAXAQUEÑO // SFERA // PADUS // SAMMYDRESS

LIPSTICK: CHANEL ROUGE ALLURE 104 PASSION

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JORGE SORIANO

3

 

6

 

7891012

It’s been a while since I last wore my huipil on the blog, so I though I’d sneak it in for this fall’s outfits, this time I paired it with a vegan leather jacket, and sandals, because we have a warm fall over here and I can still get away with wearing sandals some days, these amazing pictures were taken by my talented brother, I swear we had so much fun shooting that day, it was a great time, we laughed and talked and shared a moment, it’s our moment you know? when he takes pictures of me, he’s been doing it for years now, and that day we were remembering how he helped me take pictures for my first blog about 7 years ago, so if you want to see more of his work you can do it by clicking here. Don’t forget to let me know what you think of this outfit and also, if you’re a reader who doesn’t have a wordpress account you can suscribe to my mailing list at the very bottom of this page to get all my latest posts on your inbox.

Hace tiempo que usé mi huipil en el blog, así que pensé que lo incluiría en un look para otoño, en ésta ocasión con una chaqueta de cuero vegano y sandalias, porque tenemos un cálido otoño aquí en Aguascalientes y aún puedo salirme con la mía y usarlas algunos días, éstas increíbles fotos las tomó mi súper talentoso hermano, nos divertimos un montón tomando fotos ese día, nos reimos mucho, platicamos y compartimos un rato, ese es nuestro rato ¿sabes? cuando me toma fotos, lo ha estado haciendo desde hace años, y ese día estabamos recordando cómo me ayudaba con las fotos para mi primer blog hace como siete años, así que si quieres ver más de su trabajo de fotografía haz click aquí. No olvides suscribirte, si no tienes cuenta en wordpress lo puedes hacer yendo hasta el final de ésta página y llenando tu correo en la forma que encontrarás, así tendrás todos mis posts en tu mail cada mañana.