Showing: 1 - 3 of 3 RESULTS

VINTAGE TREASURES

VINTAGE TREASURES_4

It’s no secret that every style lover has found her secret weapons in vintage one of a kind pieces, and I’m so happy to have made this addition to my collection! This bag was given to me by my grandmother, it’s probably 50 years old and it’s real crocodile (I know, I know, please don’t give me hate because of this, I didn’t buy it and I’d never endorse the killing of such magestic creatures as crocs to make leather goods) but I find it is such a beautiful and unique piece with great history behind it, so I’m happy and lucky to have it.

No es ningún secreto que todo amante del estilo encuentra sus armas secretas en piezas vintage que resultan únicas, es por eso que estoy muy feliz de haber añadido esta pieza a mi colección. Este bolso me lo regaló mi abuela, probablemente tiene 50 años y es de piel de cocodrilo (ya sé, no me odien por ésto, yo no la compré y jamás alentaría la matanza de criaturas tan magníficas como los cocodrilos para fabricar piezas de piel) pero es que la verdad la encuentro tan bonita y única y además con una gran historia detrás de ella, me siento feliz y afortunada de tenerla.

VINTAGE TREASURES_3VINTAGE TREASURES_2VINTAGE TREASURES_5
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
TRACK PANTS  ACTIVE USA
SHOES ZARA
SUNNIES ZARA
NECKLACE H&M
BAG VINTAGE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
outfit, bomber jacket, celtics, vintage, boyfriend jeans, white canvas sneakers, wayfarers loewe dupe bag, daniela soriano

GO CELTICS!

WEARING | USANDO: ZARA // SFERA // BAE’S VINTAGE BOMBER

PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: CLAUDIA CÁCERES

29

11

973

I’m not really into sports, but ever since I saw this amazing vintage bomber my boyfriend’s got I just knew I had to borrow it sometime, he lent it to me the other night cause he thought it was too cold outside for me to be wearing just a light cardigan, and that’s when I seized the oportunity to shoot an outfit with it, especially now that silky bombers are so in. And guess what? Those jeans I’m wearing, they’re my favourites, I’ve had them like for seven years now, and the other day they ripped at the knee, I was horrified, then I told my grandma about it, and she asked me what was I expecting after wearing them for so long, but what do you do when your favorite pair of boyfriend jeans rips at the knee? You keep on wearing them of course! Until they’re no longer wearable, so these might still be rotating in my wardrobe this season, I love you jeans.

No soy muy aficionada a los deportes, pero desde la primera vez que vi ésta increible bomber vintage que tiene mi novio supe que tenía que tomarla prestada en algún momento, me la prestó la otra noche que pensó que hacía mucho frío afuera para que yo sólo tuviera encima un cárdigan delgadito, así que ahí encontré la oportunidad perfecta para armar un outfit con ella, en especial ahora que las bombers satinadas están tan de moda. Y ¿adivina qué? Esos jeans son mis favoritos, los he tenido como por siete años, y el otro día se rompieron en la rodilla, estaba horrorizada, luego le dije a mi abuelita y me preguntó que qué esperaba después de tenerlos tatos años, pero ¿qué haces cuando tus boyfriend jeans favoritos se razgan en la rodilla? ¡Los sigues usando, obviamente! Hasta que ya no sea posible usarlos más, así que al menos ésta temporada seguirán en mi guardarropa, los amo jeans.