Showing: 1 - 7 of 7 RESULTS
daniela, oversized sweater, pink, biker shorts, cycling shorts, bucket hat, pink sunglasses, lilac clutch, outfit, ideas, daniela soriano, femme luxe

3 LOOKS WITH FEMME LUXE

Sponsored by Femme Luxe.

Hi guys, today I want to share with you three looks I created with items from Femme Luxe, once again I looked for items that worked with my personal style. This time the parcel took a little bit longer to get here and I had to pay taxes for it, which has never happened before.

Patrocinado por Femme Luxe.

¡Hola! Hoy les quiero compartir tres looks que armé con prendas de Femme Luxe, nuevamente busqué prendas que funcionaran con mi estilo, a la hora de hacer mi orden. Esta vez el pedido tomó más tiempo en llegar y tuve que pagar impuestos por ella, lo cual no me había pasado antes.

IMG_20200119_164434-01.jpegIMG_20200119_164452-01.jpegIMG_20200119_164513-01.jpegIMG_20200119_164353-01.jpeg

The first item I got, was this oversized pink sweater, the material is nice, but I would go down a size on it, cause it runs rather large.

Pedí este suéter oversized en color rosa, el material es bueno, pero el tallaje viene muy amplio, por lo que yo sugeriría pedir una talla menos de lo normal.

IMG_20200119_165507_2-01.jpegIMG_20200119_165434-01.jpegIMG_20200119_165527_1-01.jpegIMG_20200119_165518-01.jpeg

I also ordered this scuba one shoulder bodysuit, I loved this one, it was probably my favorite piece from this order, runs true to size.

También pedí este body de un solo hombro, este me encantó, fue mi prenda favorita de esta orden, el tallaje está apegado a sus tablas de medidas.

IMG_20200120_181909_1-01.jpegIMG_20200120_182016-01.jpegIMG_20200120_181900-01.jpegIMG_20200120_182016_1-01.jpeg

And last but not least, this metallic one shoulder dress, I liked the shape and the color, but the material is too thin for me, I thought this would be ensembled like the previous bodycon dress I ordered from them but it wasn’t, still, I think is a cute dress.

Y por último, este vestido metálico de un solo hombro, me gustó el corte y el color, pero siento que el material es demasiado delgado para mi gusto, pensé que vendría forrado como uno que encargué anteriormente y resultó no ser el caso, igual, es un lindo vestido.

LIVING A BALANCED LIFE: WHY YOU NEED TO TRY IT

THE DRESS FOR SUMMER_1THE DRESS FOR SUMMER_2

You never notice how important balance is and how we take it for granted until we have to really focus and struggle to keep it, that’s what I realized after attempting to walk over the rail of this bridge, I was terrified thinking I would fall over, get pretty banged up and ruin my dress in the process.

Nunca nos damos cuenta de lo importante que es el equilibrio y lo damos por sentado hasta que tenemos que concentrarnos y luchar para mantenerlo, me di cuenta de ello cuando intentaba caminar sobre la bardita de este puente, moría de miedo pensando que me iba a caer, dar un golpazo y arruinar mi vestido en el proceso.

THE DRESS FOR SUMMER_3

And now I realize that it pretty much works that way with life, I mean, we rarely realize how hard stuff can be until we struggle, but this time I want to talk about balance, and not the one you have when walking, but balance in your life. The kind of balance where yes you go to work but you also take time for yourself, and yes you spend time with your SO but you also hang out with friends and family, where you go for a greasy and delicious meal but you also take time for a good workout.

Y es entonces cuando me di cuenta de que así funciona en la vida, digo, rara vez nos damos cuenta de lo difícil que es algo hasta que luchamos para lograrlo, pero en esta ocasión quiero hablar sobre el equilibrio, y no me refiero al que tenemos para caminar, si no el que debemos tener en la vida. La clase de equilibrio en el que sí, vas a trabajar pero también tomas tiempo para ti, y sí pasas tiempo con tu pareja pero también sales con amigos y familia, en el que te comes algo grasoso y delicioso pero también tomas el tiempo para hacer ejercicio.

THE DRESS FOR SUMMER_4

The thing is, I want to believe we have that most of the times, and we’re okay in life, it seems as easy as breathing, but there are times in our lives where balance isn’t as easy to achieve as we’d like it to be, as easy as it seems most of the times, and that’s when we start struggling to keep it, maybe you’re a bit overworked, or staying inside too much, makig the balance hang lower on one side or the other, and I know from experience that it takes a while for us to notice this, we usually do it once we see evidence of this, you put on a little extra weight, you’re exausted, stressed and moody, your friends stopped inviting you places, and so on.

La cosa es, quiero creer que lo tenemos la mayor parte del tiempo y estamos bien, parece tan sencillo como respirar, pero hay momentos en la vida en los que el equilibrio no es tan fácil de lograr como quisiéramos, tan sencillo como nos parece la mayoría de las veces y es ahí donde empezamos a batallar para mantenerlo, quizá estás trabajando de más, o has estado pasando mucho tiempo encerrado en casa, haciendo que la balanza se incline más de un lado que de otro, y sé por experiencia que toma un rato el darnos cuenta de esto, usualmente sucede ya que hay evidencia de esto, subimos de peso, estamos agotados, estresados y de malas, nuestros amigos ya no nos invitan a ningún lado, etc.

THE DRESS FOR SUMMER_5
THE DRESS FOR SUMMER_6

And it is then when we realize how hard it is to get back on track, and we forget it is possible, cause at some point we were there, we just need to have a little faith and work hard at it, not take it for granted and find ways to keep the balance in life to have a healthy and happier one. Has this happened to you? How do you manage to live a balanced life?

Es entonces cuando nos damos cuenta de lo duro que es recuperarlo, y a veces olvidamos que es posible, porque en algún momento lo tuvimos, sólo necesitamos un poco de fe y trabajo duro, no darlo por sentado y encontrar maneras de mantenerlo una vez recuperado para vivir una vida más saludable y feliz. ¿Les ha pasado? ¿Cómo le haces para llevar una vida equilibrada?

THE DRESS FOR SUMMER_7THE DRESS FOR SUMMER_8THE DRESS FOR SUMMER_9THE DRESS FOR SUMMER_10
WEARING | USANDO:
DRESS BERSHKA
BAG OYSHO
HAT SHASA
ESPADRILLES SHASA
NECKLACE BERSKA
SUNNIES NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

5 OUTFIT IDEAS TO BEAT THE HEAT IN STYLE

Really hot days are here, but that’s no excuse to go out looking like a mess, you can however find ways to look like a hot mess, so here are 5 outfit ideas that will make you look hot without feeling hot.

Los días super calurosos están aquí, pero esa no es excusa para vernos como un desastre, lo que sí podemos hacer es vernos como un maravilloso desastre, así que aquí hay cinco ideas de outfits para vencer el calor sin perder el estilo.

JUMPSUITS/PLAYSUITS/ROMPERS

MAXI DRESSES

OFF THE SHOULDERS TREND

SHORTS

TOTAL WHITE

COMING TO TERMS WITH BEING AN ADULT

TOTAL WHITE SETTOTAL WHITE SET_1

Earlier today I was reading an article on Thought Catalog, about the signals you find when you’re becoming who you’re supposed to be, and the truth is, most of those applied to me already, and I started wondering, so, is this it? Is this who I’m going to be for the rest of my life? Am I an adult now?

Hoy estaba leyendo un artículo en Thought Catalog, sobre las señales de cuando empiezas a convertirte en la persona que se supone debes ser, y la verdad es que me identifiqué con muchas, y empecé a preguntarme si esto es todo, si quien soy hoy es quien seré por el resto de mi vida, y si eso significa que ya soy un adulto.

And the truth is, my millennial self doesn’t want to aknowledge the fact that I am, a fully grown person, getting closer to my 30’s and further away from my 20’s each day, I am no longer a kid even when I’m still living with my mom.

La verdad es que mi yo millennial no quiere aceptar el hecho de que soy una persona adulta, acercándome más a mis 30’s y alejándome cada día más de los 20’s ya no soy una niña aún cuando sigo viviendo con mi mamá.

What does it all mean? I mean, I feel the same as when I was 17, is this wrong? But at the same time I feel different, so many things have changed in the past 11 years, and so many things have stayed the same, but yes, I am an adult now, and have been for a while now.

¿Qué significa todo esto? Digo, yo me siento igual que a los 17, ¿estoy mal? y al mismo tiempo me siento diferente, tantas cosas han cambiado en los últimos 11 años, y hay tantas que se mantienen igual, pero la cosa es que sí, ya soy un adulto y lo he sido desde hace tiempo.

How are things different? Well, I’m still confused about life, but I can now accept it and deal with it, I know there are things about myself that I need to work on, and I’ve become more selective with a lot of aspects of my life, friends, new people, what I eat, what I wear, where I hang out and who I hang out with.

¿Qué cosas han cambiado? Pues, sigo estando confundida acerca de la vida, pero ahora puedo aceptarlo y manejarlo, sé que hay cosas de mí en las que tengo que trabajar y me he vuelto más selectiva con muchos aspectos de mi vida, amigos, gente nueva, lo que como, lo que me pongo, a dónde salgo y con quién.

Is this a millennial thing? Or does this happen to every human being when entering adulthood? The truth is I don’t know, the only thing I know is that it is happening to me right now and I wanted to share it with you. Share your thoughts?

¿Es esto algo de millennials? ¿o le pasa a todos los seres humanos al alcanzar la adultez? La verdad es que no lo sé, lo único que sé es que es lo que me sucede en éste momento y quería compartirlo con ustedes. ¿Qué opinan?

TOTAL WHITE SET_2TOTAL WHITE SET_3TOTAL WHITE SET_4TOTAL WHITE SET_5TOTAL WHITE SET_6TOTAL WHITE SET_7TOTAL WHITE SET_8
WEARING | USANDO:
TOP & TROUSERS ZARA
SLIDES BERSHKA
BAG ZARA
SUNNIES ZARA
NECKLACES H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

WHITE FOR WINTER: HOW TO PULL OFF A TOTAL WHITE LOOK DURING WINTER

TOTAL WHITE FOR WINTERTOTAL WHITE FOR WINTER_1

There’s an ancient rule in the US that you don’t wear white before Memorial Day nor after Labor Day which means summer, now I don’t know who came up with that or if it applies similarly in other countries, but I think it’s been a while since that “rule” became obsolete, now we wear white and total white, year long! What do you think?

Hay una vieja regla en Estados Unidos que dice que no usas blanco antes del Memorial Day ni después del Labor Day (día del trabajo), que es básicamente, ni antes, ni después del verano, no sé quién inventó dicha regla o si aplica de manera similar en otros países, pero creo que esa “regla” hace tiempo que se volvió obsoleta, ahora vestimos de blanco ¡todo el año! ¿qué opinas?

TOTAL WHITE FOR WINTER_2TOTAL WHITE FOR WINTER_3
WEARING | USANDO:
SWEATER H&M
SKIRT SFERA
COAT OLMOS Y FLORES X LOB
BOOTS ALFREDO MARTINEZ X LOB
BAG YSL
SUNNIES OFF THE STREET NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

BLUE HAIR

BLUE HAIRBLUE HAIR_1BLUE HAIR_2

 

What a way to start the week you guys! I’m so happy cause, last week I reached 2.5k followers, thank you so much to every single one of you, it really means the whole world to have so many of you reading my posts, liking and commenting, it makes my day to see all the love pouring throug those nice messages :), and also, new hair! this time I went with blue, the shade is called Shark Blue and it’s by Ion, just in time for shark week, which I hear starts on the 23rd! Favorite. week. ever.

¡Qué manera de empezar la semana! Estoy muy contenta porque la semana pasada lleguamos a ser 2,500, muchas gracias a todos, en verdad significa tanto tenerlos a todos y cada uno de ustedes leyendo mis posts, dando likes y comentando, me hace el día ver tanto cariño en sus comentarios :), además, ¿ya vieron mi cabello? ahora decidí volverlo azul, el color se llama Shark Blue (azul tiburón) es de Ion, y justo a tiempo para La Semana del Tiburón, que empieza el 23, es mi semana favorita del año.

BLUE HAIR_3BLUE HAIR_4BLUE HAIR_5BLUE HAIR_6BLUE HAIR_7BLUE HAIR_8BLUE HAIR_9BLUE HAIR_10
WEARING | USANDO:
T-SHIRT BERSHKA
SKIRT FOREVER21
SHOES ZARA
BAG ZARA
SUNNIES SHASA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

SUMMER WHITES

SUMMER WHITES_2SUMMER WHITES_3SUMMER WHITES_4SUMMER WHITES_5SUMMER WHITES_6SUMMER WHITES_9

A summer stapple that’s never wrong? total white! I got this dress last week and I kinda feel like it’s gonna be one of my most worn pieces this season, I loved pairing it with my new slides, I thought black accessories were a good idea, so this is what I came up with.

Un look clave de verano que nunca falla es el blanco total. Compré éste vestido la semana pasada y ya siento que lo voy a usar un montón ésta temporada, me encantó la idea de usarlo con mis nuevos slides, y la verdad es que pensé que los accesorios negros eran una buena idea, entonces ésto fue lo que se me ocurrió.

SUMMER WHITES_7SUMMER WHITES_8

Do you own something that makes you feel like someone else? Like a charachter? But in the most positive ways of the word? Well, this is it for me, I feel like a fairy or nymph that should be running and dancing around on a meadow with flowers on her hair, it makes me happy.

¿Tienes alguna prenda que te hace sentir como alguien más? Como un personaje, pero en el mejor sentido de la palabra. Pues éste vestido es eso para mí, me hace sentir como una musa o ninfa que debería estar corriendo y bailando en una pradera hermosa con flores en el cabello, me hace feliz.

SUMMER WHITES_10SUMMER WHITES_13SUMMER WHITES_11SUMMER WHITES_12SUMMER WHITES_14SUMMER WHITES_15SUMMER WHITES_16
WEARING | USANDO:
DRESS STOP
SLIDES PERUGIA
BAG ALDO
BELT FOREVER21
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES