Showing: 1 - 5 of 5 RESULTS

HOW TO WEAR A WRAP TOP

wrap topwrap top_1

It’s been a rough couple (probably more) of weeks and being completely honest I’m feeling exhausted, especially cause I keep fighting mental illness like a champ and trying to live a normal life, and add to that my being in the hospital a while ago, and the normal dread of existence we all go through, no wonder why I’m wishing I could be put in a deep slumber for the next month. But anyhow, I’m still here, fighting, going to the gym (that’s a new one!), going to my pole fitness sessions, wearing braces (yet again), trying to eat healthier, and working on new and cool projects and planning new adventures that I can’t wait to share with you.

Han sido unas semanas difíciles (quizá un poco más) y siendo totalmente honesta me siento exhausta, en especial porque sigo luchando contra mi enfermedad mental como una campeona e intento llevar una vida normal, pero échenle encima que estuve en el hospital hace un mes, y el peso normal de la existencia que todos cargamos, la verdad creo que no es de sorprenderse que esté pidiendo un mes de sueño profundo. Pero bueno, aún estoy aquí luchando, yendo al gym (eso es nuevo), yendo a pole fitness, usando brackets (otra vez), intentando comer más saludable, y trabajando en proyectos nuevos y planeando mis próximas aventuras, ya quiero contarles todo.

wrap top_2wrap top_7wrap top_8
WEARING | USANDO:
TOP A NEW DAY
JEANS PULL & BEAR
MULES UNIVERSAL THREAD
BAG KATE+ALEX
HAT H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

6 TIPS TO TRANSITION YOUR OUTFITS INTO SPRING

Hi my lovelies! Hey there guys! Sorry to sound like a broken record but, spring is here and I’m still reeling with happiness. I know that in some places, like my city, weather is already warm enough to break out your shorts, and we probably did the transitioning into spring weeks ago, but I know that’s not the case for all of you, so just like last fall, here’re my 6 tips to transition your looks into spring!

¡Hola bebés! ¡Hola! Lamento sonar como disco rayado, pero ya llegó la primavera y sigo loca de felicidad. Sé que en algunos lugares, como donde vivo, el clima ya está lo suficientemente caliente para sacar tus shorts, y probablemente hicimos ésta transición a la primavera hace semanas, pero sé que no es el caso con todos ustedes, así que justo como el otoño pasado aquí están mis seis tips para hacer la transición de tus outfits a la primavera.

LAYERING

Just like for fall, but in this case think in layers you can remove as the day warms up.

Igual que en otoño, pero en ésta ocasión, piensa en capas que puedas ir quitando con forme el día calienta.

GO FOR LIGHTER COLORS

During winter we tend to gravitate towards a darker color palette, unless you’re like me and black is your happy color year round, but during spring we tend to wear lighter, brighter colors, so start by adding some of these to your looks.

Durante el invierno tendemos a inclinarnos por una paleta de color más oscura, a menos que seas como yo y el negro sea tu color feliz todo el año, durante la primavera es natural querer usar colores más claros y brillantes, así que ¿por qué no añades algunos a tus looks?

SHOW SOME LEG

Keep the warper layers from the waist up and dare start showing off those legs, not ready for skirts or dresses? Try a pair of cropped jeans or culottes, they’re the perfect transitional piece.

Manten las capas calentitas de la cintura para arriba y atrevete a enseñar las piernas, ¿no estás lista para las faldas o vestidos? Prueba con un par de jeans estilo cropped o unos culottes, son la pieza perfecta de transición.

SWITCH OUTERWEAR

Ditch that heavy coat and bring that cool trench into the mix, denim jackets are also a great transitional piece or cool lighter jackets, maybe a windbreaker?

Olvídate de ese pesado abrigo y saca esa gabardina super cool, las chaquetas de mezclilla son también una excelente pieza de transición o chaquetas de gabardina más ligeras, ¿quizá un rompevientos?

ADD A PRINT

Or two! Prints are a warmer season must, and this year print mix and matching is all the rage, plus, it helps you bring some color to your OOTD.

Agregar un estampado o hasta dos es un must de la época cálida, y éste año el mix and match de estampados está super en tendencia, además te ayuda a meter colores a tu OOTD.

HOLD ON TO THOSE ANKLE BOOTS

Still not sure about letting your toes out? that’s okay, ankle boots are an awesome way to ease them into warmer weather, plus, let’s face it, everything’s cooler with ankle boots! Another option? Open toed mules, my favorites this year!

¿Aún no estás segura de mostrar tus dedos? no hay bronca, los botines al tobillo son una manera genial de pasar al clima más cálido, además, siendo honestos ¡todo es mejor con botines! ¿otra opción? mules de punta descubierta ¡mis favoritas éste año!

Do you have any other tips? Please share them in the comments to discuss!

¿Tienes algún otro tip? ¡Compártelo en los comentarios!