Showing: 1 - 2 of 2 RESULTS

WHAT’S IN MY BAG: AIRPORT EDITION.

whats in my airport bag

Hey there guys! As you know I’m currently on vacation, but that doesn’t mean I didn’t leave some posts scheduled for your reading/viewing pleasure, so today I want to show (again) what’s in my bag, except this time, it’s my airport bag I’m talking about, these are my essentials.

¡Hola! Como saben estoy de vacaciones, pero eso no quiere decir que no haya dejado algunos posts agendados para ustedes, así que hoy les comparto (nuevamente) lo que hay en mi bolso, excepto que en ésta ocasión, les cuento qué hay en ella cuando voy al aeropuerto, éstos son mis esenciales.

whats in my airport bag_1whats in my airport bag_3
BAG | BOLSO: BERSHKA
HEADPHONES | AUDÍFONOS
SLEEPING MASK | ANTIFAZ PARA OJOS
MAGAZINE | REVISTA
POWER BANK | PILA PORTATIL
CELLPHONE | CELULAR
SUNNIES | LENTES DE SOL
TOOTH BRUSH & TOOTH PASTE | CEPILLO Y PASTA DE DIENTES
WIPES | TOALLITAS HUMEDAS
TISSUES | PAÑUELOS
SHEET FACE MASK | MASCARILLA KOREANA
WALLET | CARTERA
LIP BALM | BÁLSAMO LABIAL
PASSPORT | PASAPORTE

HOW I MAKE MY PACKING LIST

Hi there people, as you know, I’ll be travelling with bae next week (stay tuned on my instastories to find out more about where we’re going), and I thought that this would be a great time to show you how I create my packing lists for any trips I make.

Now, for those of you who know me or have been following me for a while, you know I’m super obsesive about some things, in this case, packing, so I ALWAYS make lists. And of course packing isn’t the exception.

¡Hola! Como les conté la semana pasada, bae y yo viajaremos la próxima semana (no se pierdan mi instastories para saber a dónde vamos) y pensé que sería un buen momento para enseñarles cómo hago mis listas para empacar en cada viaje que hago.

Para aquellos que me conocen o que me han estado siguiendo desde hace tiempo, saben que soy super obsesiva con algunas cosas, en éste caso, hacer maleta, así que SIEMPRE hago una lista. 

dav

After sever years of packing list making I’ve discovered that the easiest way to go is by day, so I make a small list for each day that includes ONLY the clothes, shoes and accessories I’ll need each day.

I make another list for toiletries, and another one for tech, and I add a last category under “OTHERS” where I put anything that might not be toiletries or tech, I also put in here clothes that I’ll need more than one day, such as my PJ’s, other things that go in there are any medicine I’m taking, things I don’t want to forget to put in my bag such as my passport or a book for the trip.

Once I’m done with my list and I’m sure there’s nothing I’m forgeting, I start placing everything in my suitcase in the order it’s on the list and crossing it out from it, and that’s it, packing made simple and easy.

Después de varios años de hacer listas de empacar, he descubierto que la manera más sencilla de hacerlo es por día, hago una pequeña lista para cada día que estaré fuera que SÓLO incluye la ropa, zapatos y accesorios que usaré ese día.

Hago otra lista para productos de baño y belleza, y otra para tecnología, agrego una categría más con el nombre de “OTROS” donde pongo todo lo que no vaya en ninguna de las categorías anteriores o ropa que usaré más de un solo día, como mi pjama, otras cosas que van en esa lista son mis medicamentos, cosas que no quiero olvidar poner en mi bolso, como mi pasaporte o un libro.

Ya que acabo de hacer la lista y estoy muy segura de que no hay nada que olvide, empiezo a guardar todo en la maleta en el orden que está en mi lista y tachándolo de la misma, y eso es todo, hacemos la maleta fácil y rápido.

dav