Showing: 1 - 3 of 3 RESULTS

MY SKINCARE ROUTINE IN 2020

IMG_20200218_104027.jpg

Hi there guys! Today I want to talk to you a little bit about skincare and how 2019 changed my approach to it. Before 2019 my skincare routine was almost non-existant, the little care I gave to my face consisted on removing my make-up, washing it some nights, and if the stars aligned, I moisturized, also, if I broke out my approach to getting rid of zits consisted on being agressive, you know, pinching and my good ol’ friend benzoyl peroxide.

¡Hola bebés! Hoy quiero hablarles un poco de skincare y cómo el 2019 cambió mi acercamiento al mismo. Antes de 2019 mi rutina de skincare era casi inexistente, el poco cuidado que le daba a mi piel era desmaquillarme, lavarla algunas noche y si las estrellas se alineaban, usar humectante, además, si me salían granitos lo que hacía era super agredir a mi piel pellizcándola y cubriéndola de peróxido de benzoilo.

IMG_20200218_104101.jpg

But as the year went by, I started to deep into the skincare world oh my was I hooked, I got introduced to Korean Skincare techniques that are more about nourishing and gently caring for your skin, being soft with it and not attacking it with harsh mechanical exfoliators or western facials, I started to get more into chemical exfoliation and I’m here for it. As months went by I started seeing the results in my skin, and people started noticing, I had a glow on my skin. Now I follow my skincare routine religiously every morning and night, and it’s become one of my favorite parts of the day.

So, what does my skincare routine look like in 2020?

MORNING:

Wash my face with: Youth to the People Super Foods Cleanser.
Toner: Pyunkang Yul Essence Toner.
Serum: This varies, but most of the days I’ll use vitamin C.
Moisturizer: I altern between Neutrogena‘s Hydro Boost and FAB’s Ultra Repair Creme depending on the weather.
Sunscreen: LaRoche Posay Anthelios 50 SPF.

DURING THE DAY:

I apply sunscreen every 2 hours.

NIGHT TIME:

Wash my face with: Youth to the People Super Foods Cleanser.
Toner: Neutrogena AHA+BHA Toner.
Serum: During the night I also mix it up but I mostly use Retinol 0.5% by The Ordinary, EUK 134*, Retinol + Peptides from Valjean Labs.
Eye cream by Korean brand Glamfox.
Moisturizer: I altern between Neutrogena’s Hydro Boost and FAB’s Ultra Repair Creme depending on the weather and what my skin needs.

OCASIONALLY:

Every 10 days or so I use the AHA+BHA peeling solution by The Ordinary to exfoliate.
Once a week I use Versed’s The Shortcut Overnight Peel to exfoliate as well.
I’ll do a facemask about once a week, I make sure to always keep a stash of those and I’ll pick it depending on what my skin is needing at the time, some of my favorites include Tonymoly and Neogence, and collagen eye patches are lifesaving.

IMG_20200218_104050.jpg

Conforme pasó el año, comencé a sumergirme en el mundo del skincare y me encantó, me metí en las técnicas del skincare Coreano, que son más acerca de nutrir y ser gentiles con la piel, de ser suaves y no atacarla con exfoliación mecánica que es muy agresiva o faciales occidentales que lastiman mucho la piel, empecé a entrarle más a la exfoliación química y me encanta. Al paso de los meses empecé a ver los resultados en mi piel, y la gente empezó a notarlo, mi piel estaba luminosa. Ahora sigo mi rutina de skincare religiosamente mañana y noche, y se ha vuelto mi parte favorita del día.

¿En qué consiste mi rutina de skincare en 2020?

MAÑANA:

Me lavo la cara con el limpiador Youth to the People Super Foods.
Tónico Pyunkang Yul Essence Toner.
Suero: Varía, pero la mayoría de los días uso vitamina C.
Humectante: Alterno entre el Hydra Boost de Neutrogena y el Ultra Repair Creme de FAB dependiendo del clima y lo que necesite mi piel.
Protector Solar: La Roche Posay Anthelios FPS 50.

DURANTE EL DÍA:

Re-aplico protector solar cada dos horas.

NOCHE:

Me lavo la cara con el limpiador Youth to the People Super Foods.
Tónico Neutrogena Pore Refining AHA+BHA.
Suero: también varía durante la noche pero en su mayoría uso el Retinol 0.5% de The Ordinary, EUK 134*, Retinol + Peptidos de Valjean Labs.
Crema para contorno de ojos con retinol de la marca Coreana Glamfox.
Humectante: Alterno entre el Hydra Boost de Neutrogena y el Ultra Repair Creme de FAB dependiendo del clima.

OCASIONALMENTE:

Cada diez días uso el peeling químico AHA+BHA peeling solution de The Ordinary para exfoliar.
Una vez a la semana uso el peel, The Shortcut Overnight Peel de Versed para exfoliar.
Una vez a la semana me pongo una mascarilla que elijo dependiendo de lo que necesite mi piel, pero siempre intento tener varias a la mano, mis favoritas son las de Tonymoly y Neogence, pero también amo los parches de colágeno para ojos, son salvavidas.

IMG_20200218_104047.jpgIMG_20200212_232613 (1).jpg

votamin c, benefits, orange,

WHY IS VITAMIN C THE BEST THING YOU CAN PUT ON YOUR SKIN?

It wasn’t too long ago that I really started taking really good care of my skin, and while I was doing my research, I came upon several articles and videos that talked wonderfully about the use of vitamin C in your skincare regime, so I decided to try it. I ordered the L-Ascorbic Acid Powder from The Ordinary around July, but it was sold out in Mexico, so I ordered from ASOS, turns out it took forever to get here (close to three months) so right before I went to NYFW I stopped by Sally Beauty and got a vitamin C serum from korean brand Ettang (read my review of the Ettang Charcoal Mask here) and that’s when it all started.

No hace mucho que empecé a cuidar de mi piel muy bien, y mientras investigaba, me encontré varios artículos y videos que hablaban maravillas sobre el uso de vitamina C en tu rutina de cuidado de la piel, así que decidí probar. Ordené el Ácido L-Ascórbico en polvo de The Ordinary por ahí de Julio, pero en México estaba agotado, por lo que lo pedí de ASOS, resulta que tardó años en llegarme porque aduana y correos de México (tres meses más o menos) así que antes de irme a NYFW pasé por un Sally Beauty y compré un suero de vitamina C de la marca coreana Ettang (lee mi reseña de la mascarilla de carbón de Ettang aquí) y fue ahí donde todo empezó.

IMG_20191126_223531_BURST003.jpgIMG_20191126_220652.jpg

I started using Ettang’s Vitamin C Perfect Serum two months ago, at first I wasn’t really sure about it because vitamin C is really unstable and it oxidizes quickly which kinda makes it’s point go away, you’re using it cause it is a great anti-oxidant, so liquid versions of the thing tend to not really do anything for your skin, when I first used this the first pump came out dark orange, it was oxidized, but after that first one the liquid came out clear yellowish and smelling strongly of orange.

Empecé a usar el Vitamin C Perfect Serum de Ettang hace como dos meses, al principio le dudé porque la vitamina C es muy inestable y se oxida muy rápido lo cual básicamente invalida su punto, la usas porque es un excelente anti-oxidante, así que las versiones líquidas de la misma suelen no hacer gran cosa por tu piel, la primera vez que usé esta salió de color anaranjado oscuro, estaba oxidado, pero después de esa primera vez el líquido salía amarillo claro y transparente además de tener un fuerte olor a naranja.

IMG_20191126_220609.jpgIMG_20191126_220844.jpg

After just one week of using the serum day and night after toning my skin I started to see results, my skin was no longer dull, it started to look so luminous and glowy and I was so happy about it, I even started getting compliments on how good my skin looked. Fast forward almost two months and I already finished Ettang’s serum, but in the meantime my The Ordinary package has arrived, for the last 3 weeks I’ve been using The Ordinary’s L-Ascorbic Acid Powder diluted in my moisturizer day and night, and I’m telling you, my skin couldn’t look healthier, I truly am amazed at what Vitamin C can do for your complexion, so if you haven’t tried it, I suggest you do and here are 5 more reasons:

  1. It is anti-oxidant.
  2. It has skin-healing properties.
  3. Prevents dark spots to appear on your skin. Protects against sun damage.
  4. It brightens the skin.
  5. Boosts collagen and elastin production.

So there you go! You have 5 more reasons to add it to your skincare routine!

Después de solo una semana de usar el suero día y noche después de mi tónico comencé a ver resultados, mi piel ya no se veía opaca, comenzó a verse luminosa y brillante y estaba super contenta, hasta empecé a recibir cumplidos de lo bien que se veía. Adelantale casi dos meses y ya me acabé el suero de Ettang, pero en ese tiempo llegó mi paquete de The Ordinary así que durante las últimas 3 semanas he estado usando el Ácido L-Ascórbico en polvo de The Ordinary diluido en mi humectante, día y noche, y les digo, mi piel no podría verse más saludable, en verdad estoy sorprendida de lo que la Vitamina C puede hacer por tu piel, así que si no la has probado te sugiero lo hagas, pero aquí te dejo cinco razones por las cuales usar vitamina C para tu piel:

  1. Es anti-oxidante.
  2. Tiene propiedades restauradoras de la piel.
  3. Previene las manchas y te proteje contra el daño solar.
  4. Ilumina la piel.
  5. Aumenta la producción de colágeno y elastina.

Así que ahí tienen cinco razones más por las cuales añadirla a su rutina de cuidado de la piel.

IMG_20191126_220815.jpg

Other brands I’ve tried (updated 01/22/2020):

IMG_20191217_145759.jpgIMG_20191217_145939.jpgIMG_20200115_192722.jpg