Showing: 1 - 5 of 5 RESULTS

WINTER ATHLEISURE: HOW TO ROCK THIS TREND DURING COLDER MONTHS

WINTER ATHLEISUREWINTER ATHLEISURE_1WINTER ATHLEISURE_2

How about we all stop pretending? I’m a sucker for athleisure and we all know it here, it’s comfy and yet edgy, so of course I wasn’t gonna drop it for winter you know? As I told you on my last post, this was a cold couple of days, and tbh I was freezing as we shot these, as we shot them at a Town Center near my place that has awful wind currents and I got caught between them.

As I’m typing this, my heart is happy, I can tell you that (today) yesterday, was a good day, I had lunch with bae, something that we rarely get to do as his work schedule changes a lot all the time, I finished wrapping my presents, I took an out of schedule pole fitness session and I had a great time laughing with my classmates, and then I put up our Christmas tree while listening to Christmas songs (Christmas Pop on Spotify is awesome!) and then I had dinner with mom, so all in all, I call this a good day, how’s your week going so far? And tell me, are you a Christmas lover, the Grinch or just somewhere in between?

¿Les late si dejamos de fingir? Adoro la tendencia del athleisure y creo que todos lo sabemos, es cómoda y edgy a la vez, así que obviamente no la iba a abandonar éste invierno. Como les conté en mi último post hemos tenido unos días bastante fríos aquí, y si les digo la verdad, me estaba congelando mientras tomamos éstas fotos, ya que fueron en una plaza cerca de casa que hace mucha corriente de aire.

Mientras escribo ésto, les cuento que mi corazón está feliz, puedo decirles que (hoy) ayer, fue un buen día, comí con bae, algo que rara vez sucede entre semana porque le cambian cañón sus horarios de trabajo, terminé de envolver mis regalos de Navidad, tomé una clase de pole fitness de imprevisto y me reí mucho con mis compañeras y luego puse nuestro árbol de Navidad escuchando villancicos (Christmas Pop en Spotify está buenísima) y luego cené con mi mami, así que la verdad fue un buen día, ¿cómo va su semana? y cuéntenme ¿aman la Navidad, son el Grinch o están en un punto intermedio?

WINTER ATHLEISURE_3WINTER ATHLEISURE_4WINTER ATHLEISURE_5WINTER ATHLEISURE_6WINTER ATHLEISURE_7WINTER ATHLEISURE_8WEARING | USANDO:
T-SHIRT BERSHKA MAN
JOGGERS BERSHKA
COAT OLMOS Y FLORES X LOB
BAG KATE&ALEX
SNEAKERS ADIDAS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
LOCATION | LOCACIÓN:
SAN TELMO

CHECKED COAT

CHECKED COATCHECKED COAT_1CHECKED COAT_2

Hi there my friends! I’m sorry for my absence last week, but I was in need of a break, how was your weekend? Here we had a rough one, we had a bit of a winter storm and it was such a cold couple of days.

Yesterday I went to a farewell party for one of my close friends, he’s moving out of the country and for some reason this one really hit me because it somehow made me realize that we are all getting older and that sometimes your best friends won’t live forever in the same city as you, and that’s just how life works, so I was kind of bummed out about it, even if I know he’s going away to live a better life you know? It was kind of a tough reality check.

¡Hola amigos! Lamento mi ausencia la semana pasada, pero necesitaba un descanso, ¿cómo estuvo su finde? Aquí estuvo duro, llegó una tormenta invernal y han sido días muy fríos.

Ayer tuve la despedida de uno de mis amigos más cercanos, se va a vivir fuera del país y por alguna razón me afectó mucho, me hizo darme cuenta de que estamos creciendo, y que tus amigos no siempre van a vivir en la misma ciudad que tú, y así es como funciona la vida, es normal, pero la verdad sí me entristecí ligeramente, aún sabiendo que va a buscar una vida mejor, fue una dosis de realidad bastante dura.

CHECKED COAT_3CHECKED COAT_4CHECKED COAT_5CHECKED COAT_6
WEARING | USANDO:
JUMPER H&M
COAT ZAFUL
JEANS ZARA
SNEAKERS NIKE
BAG BERSHKA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES

FALL WINTER 2017 STYLE MOOD BOARD

1234567

Like every season, I think it’s time to share with you my Fall-Winter style mood board, once again I’m staying in the neutrals palette, last year I went a lot towards the grays and blues, this time I want to give tan and ivory a chance.

Como cada temporada, creo que es tiempo de compartirles mi tablero de inspiración Otoño invierno, nuevamente me mantengo en una paleta de neutros, el año pasado usé mucho el gris y azul, pero en ésta ocasión quiero darles oportunidad al beige y marfil una oportunidad.

 

EMBRACE MESSY HAIR

sport-luxe_2sport-luxe_3

There is something absolutely amazing about living a day with messy hair, isn’t there? I just think it gives you this understated cool vibe, long gone are the days of perfectly polished and coiffed hair. Cause being honest, ain’t nobody got time for that! 

I think we can all agree that we’d rather spend another 10 minutes in bed than having perfect hair that’ll only get ruined by the rain eventually, in an age where women are foregoing make up more than ever before, messy hair just adds to our stylish sneaker clad outfits.

Comfort is everything these days.

sport-luxe_7

Hay algo increíble en vivir un día con el cabello despeinado, ¿a poco no? Creo que te da esa vibra cool cero pretenciosa, los días del cabello súper arreglado y peinado por horas se han ido. Porque siendo honestas, ¡nadie tiene tiempo para eso!

Creo que todas podemos coincidir en que preferiríamos pasar 10 minutos en la cama a tener cabello perfecto que sólo acabará arruinándose con la lluvia eventualmente, en una época donde las mujeres están descartando el maquillaje más que nunca antes, el cabello revuelto sólo le añade a nuestros estilosos outfits con tenis.

La comodidad lo es todo en ésta época.

sport-luxe_14

So yeah, millennial women are probably ruining the hair and beauty industry, but at this point, it’s just another industry to add to the pile of the ones we’ve allegedly ruined since the millennial term became so embedded in our vocabulary.
I say 2017 be the year we embrace messy hair and make up-less looks because c’mon, we all look way better than the boys do, and anything they can do, we can do better.

Así que las  mujeres millennial probablemente estamos arruinando la industria de productos para el cabello y el maquillaje, pero a éstas alturas, sólo añade al montón de las que ya destruimos supuestamente desde que el término se volvió tan acuñado en nuestro vocabulario.
Yo opino que el 2017 sea el año donde tomemos control del cabello despeinado y los looks sin maquillaje, porque vamos, todas nos vemos mejor así de lo que se ven ellos, y cualquier cosa que ellos hagan, nosotros podemos hacerlo mejor.
sport-luxe_8

So anyway, this is what I wore, a plaid over-sized coat with 3/4 sleeves and hightop sneakers that I got from ROSEWHOLESALE (yep, they’re sponsoring this post in case you’re wondering), I really liked the coat, it’s pretty thick and heavy, super warm, and an eye-catcher. The sneakers are super cool, they’re a bit on the smaller size, so if you like roomy shoes I’d definitely go a size up.


Como sea, ésto es lo que usé, un abrigo a cuadros con mangas 3/4 y tenis tipo hightop que me mandaron de ROSEWHOLESALE (sí, están patrocinando éste post por si te lo preguntabas), en verdad me gustó el abrigo, el material está super grueso y pesado, es muy calentito y atrae mucho la atención. Los tenis están super cool, vienen un poco reducidos, así que si eres de las que gustan de los zapatos amplios, yo elegiría una talla arriba de lo normal.sport-luxe_9

Jeans are by Old Navy, the Rockstar ones, I’ve had them for a couple of years now and they’re as good as new, I really like these from them.

Basic V Neck from ZARA that I actually got last sale season, it’s super soft and on the bigger size, I love its shade of gray.

sport-luxe_10

Los jeans son de Old Navy, el modelo Rockstar, los he tenido desde hace unos años y están como nuevos, me encanta éste modelo.

La playera básica de ZARA que compré en rebajas la última temporada, está super suavecita y grande, adoro el tono de gris.

sport-luxe_15WEARING | USANDO: COAT ROSEWHOLESALE T-SHIRT ZARA JEANS OLD NAVY BAG CONTEMPO HIGH TOP SNEAKERS ROSEWHOLESALE PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

 

Post sponsored by ROSEWHOLESALE, I got these items in exchange for me sharing these pictures on the blog, but my opinions are 100% real and honest.

PS: Today I reached the 900 follower milestone, thank you all so so much!! it means the world to me that in this short time so many of you have decided that this blog is worth it <3