Baby blue is one of the season’s hottest color trends, I decided to give it a try in an oversized blazer
zara
LAST SUMMER OUTFIT
Hey there world! After a long hiatus, I’m back on …
HOLIDAY OUTFITS: 15 PIECES YOU CAN GET FROM ZARA NOW
This week we get 15 more pieces for awesome holiday looks from ZARA! Keep scrolling!
—
Esta semana tenemos 15 piezas más para outfits navideños de ZARA, sigue leyendo.
POLKA DOT TOP
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
JEANS PULL & BEAR
BAG BERSHKA
HEELS CONTEMPO
WATCH CASIO
SUNNIES BULGARI
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
CULOTTES FOR SUMMER AND HAPPY MEMORIES
In Mexico you can get a soda to go in a plastic bag with a straw, we believe it tastes so much better like that, my thoughts? It doesn’t, but it reminds us of our childhood where we used to buy sodas like that from convenience stores or the school cafeteria.
—
En México puedes comprar un refresco en una bolsita de plástico con un popote, creemos que así sabe más rico, ¿mi opinión? No es cierto, pero nos recuerda a nuestra infancia donde comprábamos el refresco así en la tiendita de la esquina o en la cooperativa del colegio.
I find it fascinating how something as simple as this can take a bunch of us back to our childhood and happier days, and for some of you it might not be a soda in a bag, but it can be a smell, the taste of some foods, a song, anything, and most likely it will bring back a happy memory.
—
Se me hace fascinante como algo tan simple como esto puede remontarnos a nuestra infancia y días más felices, y para muchos de ustedes quizá no sea el refresco en bolsita, pero puede ser un aroma, el sabor de un alimento, una canción, lo que sea, y probablemente será un recuerdo feliz.
Things that bring me happy memories? The smell of apple cinnamon air freshener, a bunch of songs, the taste of vegetable soup, some candy, the smell of my father’s cologne. What brings you happy memories?
—
¿Cosas que me traen lindos recuerdos? El olor del aromatizante de manzana canela, un montón de canciones, el sabor de la sopa de verduras, algunos dulces, el olor de la loción de mi papá. ¿Qué te recuerda buenos tiempos a ti?
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
CULOTTES EASY A STORE
BAG STYLEBEST
LOAFERS ZARA
NECKLACE MI MAMÁ ME VISTE
SUNNIES DT NYC
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
ROHE PHOTOGRAPHY
LOCATION | LOCACIÓN:
FERROCARRILES NACIONALES
10 BEST FEELINGS IN THE WORLD
This week I’m trying to focus on those simple things I love about life and on the possitive side of each situation in my life, I’m trying to learn and become a better me, so I wanted to share with 10 of what I think are the best feelings on the world, feel free to share yours in a comment below 🙂
Ésta semana estoy intentando enfocarme en las cosas simples que amo de la vida y en el lado positivo a cada situación en mi vida, estoy intentando aprender y volverme una yo mejor, así que quería compartirles 10 de las que yo creo son las mejores sensaciones/sentimientos en el mundo, puedes compartirme los tuyos en un comentario 🙂
- Holding hands with the one you love.
- Laughing so hard it hurts.
- Tomar la mano de quien amas.
- Reir tanto que duela.
- Warming up after being really cold for a while.
- Coming back home after a long time away.
- Sentir tu cuerpo absorbiendo el calor del sol en un día frío.
- Volver a casa después de un largo tiempo lejos.
- A long hot shower.
- Tight hugs.
- Una ducha larga y caliente.
- Abrazos apretados.
- Making someone happy/smile/laugh.
- Holding a cup of tea on your cold hands.
- Hacer feliz/sonreír/reír a alguien.
- Sostener una taza de té caliente en tus manos frías.
- Waking up next to the one you love.
- Seeig your pet sleep.
- Despertar junto a la persona que amas.
- Ver dormir a tu mascota.
WEARING | USANDO:
JACKET FOREVER 21
JEANS PULL&BEAR
TOP ZAFUL
NECKLACE BERSHKA
BAG OYSHO
SHOES ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
SUEDE SET
I think I’d forgotten how much I love wearing total black ensembles, I got this faux suede set from Zara last week and I was dying to wear it, and I got to make the most of it now, cause once it gets warmer, it’ll be a no no!
Creo que se me había olvidado lo mucho que amo usar looks en total black, compré éste set de gamuza falsa en Zara la semana pasada y moría por usarlo, y creo que debo aprovechar a usarlo ahorita porque ya que empiecen a subir las temperaturas será imposible.
WEARING | USANDO:
TOP ZARA
SHORTS ZARA
SUNNIES ZARA
MULES PERUGIA
BAG YSL
WATCH CASIO
BRACELET ALDO
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
DOWNTOWN AGUASCALIENTES
STYLING TIPS FOR WINTER FROM ZARA’S LOOKBOOK
Hi guys! You asked and here it is, a post with styling tips for this winter, my source for inspiration? ZARA’s Fall-Winter Lookbook, scroll down to find out more about these 18 lessons.
¡Hola! Ustedes lo pidieron y aquí está, un post con tips de estilismo para invierno, ¿mi fuente de inspiración? El lookbook Otoño-Invierno de ZARA, así que sigan leyendo para conocer las 18 lecciones de estilo.
BELT IT!
No reason to look like a shapeless bulk, add a belt to it and voila!
No hay razón para verte como un bulto sin forma, ¡añade un cinturón y listo!
SAY YES TO DRESSES OVER JEANS.
Dare to experiment with layers, a dress over jeans is the hottest thing this season.
Atrévete a experimentar con las capas, un vestido sobre los jeans es la cosa más cool de ésta temporada.
GO MONOCHROME.
Opt for a total look, it’s a slimming option, plus it makes you look taller.
Opta por un total look, es una opción para verte más esbelta, y además hace que te veas más alta.
PAIR A GRAPHIC TEE WITH DRESS PANTS.
Dress down those work trousers and make them cooler with a graphic t-shirt.
Quítale formalidad a tus pantalones de trabajo y hazlos más cool y relajados con una playera estampada.
OVERLAY YOU OUTERWEAR.
Pile on your outerwear, jackets under coats, hoodies under trench coats, the sky is the limit.
Sobrepón las ropa abrigadora, las chaquetas bajo los abrigos, sudaderas abajo de gabardinas, el cielo es el límite.
MIX TEXTURES.
One of the coolest things about this season is the possibility to mix as many textures as you want, leather and velvet? yes! satin and fur? of course, denim and patent? oui oui! Dare to mix them all!
Una de las cosas más geniales de ésta temporada es la posibilidad de mezclar tantas texturas como quieras ¿piel y terciopelo? ¡sí! ¿satín y pelo? ¡claro! ¿mezclilla y charol? ¡oui oui! ¡Atrévete a mezclarlos todos!
MIX YOUR PRINTS.
Do you remember when our mothers used to tell us never to mix different prints? Well that’s old news, cause this year we get to mix them more than ever! Experiment with different types of checks, big and little florals, stripes, all is fair game!
¿Te acuerdas que nuestras mamás nos solían decir que nunca debiamos de mezclar estampados? Pues esas son noticias viejas, éste año podemos mezclarlos más que nunca. Experimenta con diferentes tipos de cuadros, florales grandes y pequeños, líneas ¡todo se vale!
WEAR THAT OVERSIZED JUMPER OVER YOUR DRESS.
No need to show that waistline if you don’t want to, throw that oversized jumper over your favorite midi dress, add some ankle booties, and you’re ready to go!
No tienes porqué enseñar tu cintura si no quieres, ponte ese suéter oversized encima de tu vestido favorito, añade unas botas al tobillo y estás lista para salir.
SHIRTS ARE FOR LAYERING.
Shirts look the best this season under dresses, jumpsuits, crop tops, jumpers, take your pick!
Las camisas se ven mejor ésta temporada bajo los vestidos, monos, crop tops, suéteres, tú eliges.
LET YOUR SHIRT PEEK UNDER YOUR SKIRT.
Add some depth to your mini skirt look letting your shirt’s hem peek out from under.
Añádele algo de profundidad a tu look de minifalda dejando que la bastilla de tu falda se asome por debajo.
SHOW YOUR SOCKS!
Add a subtle pop of color to your look by letting your socks show a bit, socks with sandals? Why not?
Añade un toque de color a tu look mostrando tus calcetines de colores, ¿calcetines con sandalias? ¿por qué no?
TIE IT TO YOUR WAIST.
Just like in the nineties, this season it is perfectly acceptable to tie your jacket around your waist.
Justo como en los 90’s, ésta temporada es perfectamente aceptable amarrar tu chaqueta a tu cintura.
PLAY WITH HOW YOU TUCK IN YOUR SHIRT.
Tuck it all in, just half or not at all, try to make it more fun, everything goes!
Fájala por completo, sólo la mitad o no lo hagas, hazlo divertido ¡todo se vale!
TUCK IN YOUR SWEATER.
This little trick will make you look more stylish and put together, I promise.
Éste pequeño truco hará que te veas más stylish y arreglada, lo prometo.
WEAR HIS CLOTHES.
Apparently this season wearing your man’s clothes is in style, so steal his coat, that oversized vintage t-shirt or one of his jumpers, try to mix it up with other basics or maybe some more girly pieces?
Aparentemente ésta temporada está de moda usar la ropa de aquel hombre en tu vida, así que róbale su abrigo, playera vintage o uno de sus suéteres, intenta combinarla con básicos o hasta prendas más femeninas.
TURN YOUR SWEATER IN A DRESS.
Do you have a huge jumper that don’t know how to wear? Well maybe you should pair it with this season’s hottest shoes, over the knee boots and wear it as a sweater dress!
¿Tienes un suéter enorme que no sabes cómo usar? Quizá debas combinarlo con los zapatos más hot de la temporada, las botas sobre la rodilla y usarlo como un vestido tejido.
TURN YOUR FAVORITE JUMPER INTO YOUR FAVORITE TOP.
Switch your basic long sleeve top for a cozy sweater, this will add a little something to your outfit and will keep you warm and toasty on those colder days.
Cambia tu blusa básica de manga larga por un calentito suéter, esto le añade ese toque cool a tu outfit y te mantiene calentita y arropada en esos días de más frío.
SAY YES TO DENIM ON DENIM.
Think of this as the laid back and cool cousin of that pantsuit, now more than ever wearing a total denim look is okay, so just go with it.
Piensa en ésto como el primo relajado y cool de tu traje, ahora más que nunca usar un total look de mezclilla está bien, así que déjate llevar.
TOTAL RED
Hey there humans! How’s it going? Shall we say something about hump day? (ugh I hate that expression) No? Oh well, then let’s talk about one of fall’s biggest trends on the runways, red, seriously it was all over the place in FW17 fashion month and lately I’ve had a thing for red, so I knew I had to rock a total red look this season, the trousers were already in my closet, but I had been craving a chunky knit in this hue, so I ended up ordering this beauty from Zara, and I don’t regret it, it’s so fluffy and warm and cozy, I love it! So, do you dare wear a total red look?
¡Hola humanos! ¿Cómo están? ¿Decimos algo del ombligo de semana? (odiooo esa expresión) ¿no? Bueno, entonces hablemos de una de las tendencias más fuertes para otoño en las pasarelas, el rojo, de verdad, estaba en todos lados durante el fashion month FW17 y últimamente me gusta mucho este color, así que sabía que necesitaba un total look en rojo ésta temporada, ya tenía los pantalones pero moría por un suéter rojo y gordo en mi closet, así que terminé pidiendo éste de Zara, no me arrepiento está super pachoncito, calentito y cómodo, lo adoro. Entonces, ¿se atreven a usar un look así?
WEARING | USANDO:
SWEATER ZARA
TROUSERS SFERA
SUNNIES SHASA
SHOES CDO
BAG ZAFUL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
NEW IN: ACCESSORIES EDITION TAKE 2
Happy thursday guys! So, I went shopping (again) and I came across these beautiful bag and shoes, lately I feel so excited about buying bags and shoes, even more so than clothes, has this happened to you? What do you like buying the most?
¡Bonito jueves! Fui de compras (otra vez) y me encontré éste hermoso bolso y zapatos, últimamente tengo más ganas de comprar bolsos y zapatos que ropa, ¿les ha pasado? ¿qué es lo que más te gusta comprar?
