Showing: 11 - 20 of 32 RESULTS

LEARNING NEW WAYS TO DO OLD THINGS

¡Hola bebés! Oigan hoy es miércoles de outfit aquí en el blog, y hoy quiero compartirles no solo estas fotos de mi outfit, sino también quiero aprovechar un poquito para contarles algunas cosas que han estado cambiando, no sé si lo hayan notado pero mis últimos tres outfits no han dado crédito a ningún fotógrafo y están marcadas como auto-retratos, esto es porque después de mucho batallar para lograr tener fotos a tiempo para el blog, después de muchos disgustos y mucha frustración encontré la manera en la que lograré la mayoría de mis fotos para el blog, esto es con auto-retratos.

Les cuento, tenía tiempo buscando la manera en la cual lograr fotos sin depender de nadie, y me encontré con el canal de la magnífica Sorelle Amore, una vlogger de viaje que toma las fotos más increíbles del mundo, y resulta que, las toma ella solita, wow, de verdad (vean aquí su Instagram si no me creen sobre lo increíble que es su trabajo y síganla) y fue de ahí que descubrí que mucha otra gente usa su técnica para lograr sus fotos (aquí el vídeo), por lo que me decidí a comprar una nueva cámara que me permitiera lograr este tipo de fotografías hace unas dos semanas y desde ahí he estado fotografiándome yo sola.

Hey there world! Hey, it’s outfit wednesday on the blog and today I want to share these OOTD pictures and also I want to tell you a little bit about how some things are changing here, I don’t know if you’ve noticed, but in my last couple of OOTD posts I haven’t really credited anyone for the photos and labeled them as self-portraits, this is because after lots of struggling to get pictures on time and how I liked them, after lots of trouble and frustration, I found a way to get most of my blog pictures, through self-portraits.

Let me tell you, I had been looking for ways to get my pictures taken without depending on anyone, and I found Sorelle Amore’s outstanding Youtube channel a travel vlogger who takes the most amazing pictures, and turns out, she takes them by herself, whoa, seriously (take a look at her Instagram feed if you don’t believe me and then follow her) and it was then that I realized so many other people use her technique to take pictures (video here), so I decided to get a new camera whose features allowed me to get this sort of pictures a couple of weeks ago and ever since then I’ve been trying with self-portraits.

LEATHER SKIRT

La verdad es que no es sencillo, me toma un poco más que antes, me siento rara y tiesa frente a la cámara, estoy aprendiendo nuevamente a hacer fotos para mi blog, pero ahora yo sola (otro trabajo que echarme encima, modelo y fotógrafa a la vez), es diferente, parece sencillo, pero no lo es, creo que como todo es cuestión de práctica, es aprender una nueva manera de hacer algo viejo y es que no es lo único que ha cambiado por acá.

Hace un par de meses comencé a trabajar tiempo completo, solía hacerlo medio tiempo, lo cual me dejaba con tiempo de sobra para trabajar en este proyecto, pero ya no tengo la misma cantidad de tiempo libre para hacer todo lo que solía hacer, por lo cual he tenido que cambiar la manera en que planeo y me organizo para trabajar en mi blog, esto también ha sido un reto para mí, porque solía tener el tiempo más holgado y ya no es así, entonces también es una serie de actividades antiguas que ya dominaba que ahora tengo que aprender a realizar de un nuevo modo.

Truth is, it isn’t easy, it takes me a little longer than before, I feel weird and awkward in front of the camera, I’m learning to take pictures for my blog again, but I’m on my own now (another job to add on top of all the others, model AND photographer), it is different, seems simple, but it’s not, but I think it just takes practice like everything in life, it is a new way of doing something old, and it’s not the only thing that’s changed.

A couple of months ago I started working full time, I used to only work part time, which left me with enough free time to work on this project, but I don’t anymore which means less time to do everything else I used to, I’ve had to change the way I plan and organize myself to work on the blog, this has been challenging to me, I am missing hours, so things I’d already mastered doing, I need to learn to do in a new way.

LEATHER SKIRT_3

Y por último, para esta entrada incluso mi manera de escribir el contenido fue distinta a la usual, normalmente escribo primero en inglés, y de ahí lo traduzco al español, pero hace una semana tuve la oportunidad de dar una plática aquí en Aguascalientes, sobre mi trabajo como blogger, y me di cuenta de que a la gente le gustó cómo platico las cosas, entonces dije, pues vamos a probar haciendo las cosas al revés esta vez, quizá así proyecte mejor mi voz en mis entradas.

La verdad es que todos somos animales de costumbre, nos gusta nuestra forma de hacer ciertas cosas y es difícil salir de la zona de confort y probar modos diferentes de hacerlas, pero la mayoría de las veces podemos obtener resultados distintos e interesantes, no sé qué vaya a pasar, sólo sé que estoy buscando alternativas para mejorar constantemente, y aunque no me encantan ciertas cosas o no las encuentro ideales, no puedo quedarme en el mismo lugar, es por eso que ahora me dedico a buscar nuevas maneras de hacer actividades cotidianas.

And last but not least, even the way I usually write my bog posts was different this time, I normally type it up in english and then I translate it to spanish, but a week ago I had the opportunity to give a conference here in my hometown, about my work as a blogger, and I realized people liked the way I talk, so I thought I’d give it a try, doing things the other way around this time, maybe, I’ll get to project my voice in a better way.

The truth is, we all like our familiar ways of doing things, it is hard stepping out of our comfort zone and trying new ways of doing them, but most of the times we can get different and interesting results, I don’t know what’s going to happen, all I know is I’m looking for alternatives to improve, and even if I don’t like some things or I don’t find them ideal, I can’t stay in the same place, that’s why I now look for new ways to do old things.

LEATHER SKIRT_2
WEARING | USANDO:
T-SHIRT BERSHKA
SKIRT BERSHKA
SCARF BERSHKA
BAG YSL
BOOTS TIERRA BENDITA
SUNNIES VINTAGE
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELF-PORTRAITS

HOW I REALIZED I’M NOT THE ONLY ANXIOUS ONE AND THAT IT WILL BE ALRIGHT

DSC_0054

anx·i·e·ty

/aNGˈzīədē/

noun

ansiedad

Del lat. anxiĕtas, -ātis.

 

1. f. Estado de agitacióninquietud o zozobra del ánimo.

2. f. Med. Angustia que suele acompañar a muchas enfermedadesen particular a ciertas neurosisy que no permite sosiego a los enfermos.

DSC_0019

A couple of weeks ago I shared with you over my Instagram stories my problems dealing with really bad anxiety and I asked you for any tips you might have dealing with it and controlling it, the response I got was overwhelming, I got so many kind and nice messages from so many of you, words of encouragement and lots of tips that ranged from trying yoga, to breathing techniques to tea and aromatherapy.

Hace un par de semanas les compartí en mis historias de Instagram mis problemas para lidiar con la terrible ansiedad que estaba padeciendo y les pedí consejos para manejarla y controlarla, la respuesta que obtuve fue abrumadora, recibí tantos mensajes lindos y amables de varios de ustedes, palabras de aliento y montones de consejos que iban desde probar con yoga, técnicas de meditación, tés y aromaterapia.

DSC_0022

Truth be told, while I’m usually very open about my struggles with things like those in here, I try to keep it hidden on my social media, don’t ask why because I don’t even know, so I was little scared of what might happen if I decided to open up to you and the rest of my Instagram followers about what I was dealing with. My anxiety, how sad it’s making me and how hard I am on myself and my struggle with perfectionism.

Siendo honesta, aunque soy muy abierta respecto a mi batalla con cosas de ese tipo, aquí en el blog, intento mantenerlo algo oculto en mis redes sociales, no me pregunten porqué, porque ni yo lo sé, así que estaba un poquito asustada de abrirme a ustedes y el resto de mis seguidores de Instagram sobre lo que estaba sufriendo. Mi ansiedad, lo triste que me pone y lo dura que soy conmigo, así como mi lucha con el perfeccionismo.

 

DSC_0024

And while I do appreciate all the tips on meditation and excercising, what caught my eye the most was the fact that all of those came from YOU, that you were sharing them with me because they’ve worked for you in the past, because those are your go to solutions, I was so impressed to see how many of you have dealt with it or are dealing with an anxiety problem, it made me feel so good, why? Cause I felt like I’m not alone, and I realized, WE ARE NOT ALONE, sometimes anxiety makes you feel like you’re all alone in the world, and that is so not true, if we open up a little, if we look at our sides, we’ll realized that many people shares our problems, and even if that doesn’t solve it, even if that doesn’t cure your anxiety disorder, you can find someone who understands, and who can share the path with you to make you feel supported and you might even be that person for someone else.

Y aunque sí aprecio todos los tips de meditación y ejercicio, lo que me llamó la atención más que nada, era el hecho de que todos venían de USTEDES, que los compartían conmigo porque les han funcionado en el pasado, porque esas son sus soluciones de cajón, estaba tan impresionada al ver que tantos de ustedes han pasado por eso o están pasando por un problema de ansiedad, que me hizo sentir bien, ¿por qué? porque sentí que no estoy sola y me di cuenta de que NO ESTAMOS SOLOS, a veces la ansiedad puede hacerte sentir solo en el mundo, y no podría estar más alejado de la realidad, si nos abrimos un poquito y miramos a los lados, nos daremos cuenta de que mucha gente comparte nuestros problemas, y aunque eso no lo resuelva, aunque no cure tu desorden de ansiedad, puedes encontrar a alguien que te entiende, alguien con quien compartir el camino y te hace sentir apoyado y quizá te des cuenta de que eres esa persona para alguien más.

DSC_0033DSC_0036

Realizing that so many people I know and some others that I don’t, understand what I’m feeling is probably one of the best things to happen to me on my path to recovery,  seeing that they are doing okay gives me hope that I’ll be fine, and now I know that it is okay to share those struggles with the people around us, cause it’s going to be okay, we’re going to be okay.

El darme cuenta de que tanta gente que conozco y otra que no, entienden lo que estoy sintiendo es probablemente una de las mejores cosas que me han pasado en mi camino a la recuperación, el ver que están bien me da esperanza de que voy a estar bien, y ahora sé que el compartir esas pequeñas batallas con la gente que nos rodea está bien, porque todo va a estar bien, vamos a estar bien.

DSC_0037DSC_0038DSC_0039

WEARING | USANDO:
TROUSERS BERSHKA
JUMPER H&M
BLAZER BERSHKA
BAG VINTAGE
BOOTS TIERRA BENDITA
HAT ZARA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
SELFPORTRAITS

NYFW DAY 2

NYFW OOTD 2_1

This season we were encountered by a lot of rain during NYFW, which really messed up some of my outfits, this was originally meant to be worn without the sweatshirt, and just with a sports bra as on my picture from instagram below, but you know how it goes with the weather this time of the year. Anyway, this is what I wore for the Ruby Fang and Nonie shows on my second day this season.

Esta temporada tuvimos mucha lluvia durante Fashion Week Nueva York, lo cual en verdad arruinó varios de mis outfits, este estaba planeado para ser usado sin la sudadera y sólo con el sports bra como en la foto de abajo, pero bueno, así pasa a veces con el clima en esta época del año. Este fue mi look para el segundo día para los shows de Ruby  Fang y Nonie de esta temporada.

https://www.instagram.com/p/BnhZWtKj4sg/?utm_source=ig_web_copy_link

NYFW OOTD 2_7NYFW OOTD 2_9

NYFW OOTD 2_16NYFW OOTD 2_11NYFW OOTD 2_14NYFW OOTD 2_12NYFW OOTD 2_13WEARING | USANDO:
SUIT BERSHKA
SWEATSHIRT H&M
BAG YSL
SNEAKERS HOLIC
HAT H&M
JEWELRY CORAV JEWELRY
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
LOCATION | LOCACIÓN:
MEAT PACKING DISTRICT

90s

OH SO 90SOH SO 90S_1

It’s wednesday guys and this makes me so so happy cause it means the weekend is getting closer and you know I looove my weekends, okay, so today I wanna talk to you about this look that it kinda is a love letter to 90’s style, you know I grew up in the 90’s so I actually got to enjoy them as a kid, but for some time I’ve been wondering what would it’ve been to be a bit older back then and fully enjoy the era and its minimalistic fashion. So I wore this look over the weekend and when my mom saw me she smiled and said that she would’ve worn exactly this back then, to me, that was the biggest compliment. So, what’s your favorite part about that decade?

Ya es miércoles y eso me hace super feliz porque significa que ya casiiii es fin de semana, y ya saben cuánto los amo, okay, hoy quiero contarles de éste outfit, que es una especie de carta de amor a los 90’s y su estilo, crecí en los 90’s y los pude disfrutar como niña, pero desde hace tiempo me he preguntado cómo hubiera sido disfrutarlos un poco más grande y vivir ese estilo minimalista que caracteriza a la década. Usé ésto el fin de semana y cuando mi mami me vio, sonrió y me dijo que ella hubiese usado exactamente ese outfit, para mi, ese fue el cumplido más grande del mundo. ¿cuál es tu parte favorita de los 90’s?

OH SO 90S_2OH SO 90S_3OH SO 90S_4OH SO 90S_5OH SO 90S_6
WEARING | USANDO:
BLAZER ZAFUL
TSHIRT BERSHKA
JEANS PULL&BEAR
BAG KATE+ALEX
MULES PERUGIA
WATCH ROSEGAL
BRACELET ALDO
BELT TODOMODA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
LOCATION | LOCACION:
MECA

BLACK FOR FALL?

TOTAL BLACK FOR FALLTOTAL BLACK FOR FALL_2

Hey there humans! This is for me a perfect fall outfit, I’m loving total black looks where you get to mix textures, cotton, suede, leather, all black, today is my day off, it’s a national holiday here in Mexico so yay no work or anything, just chilling! So why don’t you tell me what would you like to see more of on the blog this week? Can’t wait to read your suggestions! 🙂 Have a great week!

¡Hola humanos! Para mí, éste es un look perfecto de otoño, me encantan los looks completos en negro donde mezclas texturas, algodón, gamuza, piel, todo negro, hoy tengo el día libre, es día feriado en México así que no trabajo, sólo a relajarse, así que, qué les parece si me cuentan ¿qué les gustaría ver en el blog ésta semana? Espero sus sugerencias y ¡tengan una lindísima semana! 🙂

 

TOTAL BLACK FOR FALL_6TOTAL BLACK FOR FALL_7TOTAL BLACK FOR FALL_8TOTAL BLACK FOR FALL_9TOTAL BLACK FOR FALL_10
WEARING | USANDO:
DRESS WHO WHAT WEAR COLLECTION
BOOTS EFE
BAG YSL
BELT TODOMODA
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES
LOCATION | LOCACIÓN:
DOWNTOWN AGUASCALIENTES

TOTAL RED

TOTAL RED

Hey there humans! How’s it going? Shall we say something about hump day? (ugh I hate that expression) No? Oh well, then let’s talk about one of fall’s biggest trends on the runways, red, seriously it was all over the place in FW17 fashion month and lately I’ve had a thing for red, so I knew I had to rock a total red look this season, the trousers were already in my closet, but I had been craving a chunky knit in this hue, so I ended up ordering this beauty from Zara, and I don’t regret it, it’s so fluffy and warm and cozy, I love it! So, do you dare wear a total red look?

¡Hola humanos! ¿Cómo están? ¿Decimos algo del ombligo de semana? (odiooo esa expresión) ¿no? Bueno, entonces hablemos de una de las tendencias más fuertes para otoño en las pasarelas, el rojo, de verdad, estaba en todos lados durante el fashion month FW17 y últimamente me gusta mucho este color, así que sabía que necesitaba un total look en rojo ésta temporada, ya tenía los pantalones pero moría por un suéter rojo y gordo en mi closet, así que terminé pidiendo éste de Zara, no me arrepiento está super pachoncito, calentito y cómodo, lo adoro. Entonces, ¿se atreven a usar un look así?

TOTAL RED_1TOTAL RED_2TOTAL RED_3TOTAL RED_4TOTAL RED_5
WEARING | USANDO:
SWEATER ZARA
TROUSERS SFERA
SUNNIES SHASA
SHOES CDO
BAG ZAFUL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

KIMONO

KIMONOKIMONO_1KIMONO_2KIMONO_3

Happy monday babes! As you requested on my Instastories, here’s another OOTD wearing my kimono robe that I got from my friends at Zaful, what do you say? yay or nay? What are your plans for this week?

¡Feliz Lunes bebés! Como me pidieron en mis historias de Instagram, hoy les traigo un nuevo outfit usando mi kimono de Zaful ¿qué opinan? ¿les gusta? ¿cuáles son sus planes para ésta semana?

KIMONO_4
WEARING | USANDO:
KIMONO ZAFUL
TOP CALVIN KLEIN
TROUSERS SFERA
MULES PERUGIA
BAG KATE+ALEX
NECKLACE ZAFUL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

MAXI DRESS FOR FALL

maxi dress for fallmaxi dress for fall_1maxi dress for fall_2maxi dress for fall_3maxi dress for fall_4

Hi guys! It’s a new week and we’ve a ton of new oportunities, what are your plans for this week? Any goals you want to achieve? I know I’ve some of those, I’ll be telling you about them as the days go by 🙂

¡Hola! Es una nueva semana y tenemos miles de nuevas oportunidades, ¿cuáles son tus planes ésta semana? yo tengo varios, les voy contando en la semana ¿va? 🙂

maxi dress for fall_5maxi dress for fall_6maxi dress for fall_7maxi dress for fall_8WEARING | USANDO:
DRESS ZARA
T-SHIRT BERSHKA
BOOTS ALFREDO MARTINEZ
BAG YSL
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO

FAVORITE CARDIGAN

favorite cardigan_1

We found it, yup, yup, yup, the piece I’ll be living in all season long, this amazing gray cardigan I got at H&M during my trip to NYC, it’s so soft, warm and cuddly that I don’t want to take it off, sorry, not sorry, so, have you found that piece yet? Which is it for you?

La encontramos, sí, sí, sí, la pieza en la que quiero vivir todo el resto de la temporada, éste increíble cárdigan gris que compré en H&M durante mi viaje a NY, es tan suave, calentito y cómodo que no me lo quiero quitar, lo siento, no lo siento, y ustedes, ¿ya encontraron su prenda de la temporada? ¿cuál es?

favorite cardigan_2favorite cardigan_5favorite cardigan_3favorite cardigan_4favorite cardigan_6
WEARING | USANDO:
CARDIGAN H&M
SHIRT BERSHKA
SKIRT SFERA
BAG ZARA
SNEAKERS ADIDAS
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
CLAUDIA CÁCERES