TAKE TIME

Hi guys! Today I want to talk to you about something very important, time, okay, I know you’re gonna say time is not important at all, we have a lot of it, but in reality, we don’t, time is one of the most precious things we’ve got, and I don’t mean this in a “time is money” way, but think about it, would you start valueing it more if I told you each minute’s numbered? We might not know the final tally, but there’s a bottom to it.

¡Hola! Hoy quiero hablarles de algo super importante, el tiempo, ok, seguro estás pensado que nada que ver, tenemos un montón de tiempo, pero en realidad no es así, el tiempo es una de las cosas más valiosas que tenemos, y no me refiero en una onda de “el tiempo es dinero”, pero si lo pensamos, ¿empezarías a valorarlo más si te dijera que cada minuto está contado? Quizá no sepamos el número final, pero hay un fin para el mismo.

Now in this day and age we all live too fast, we’re a generation of multi-taskers, and we rarely have make the time for key moments in life, when was the last time you stopped and had a great meal with your loved ones? When was the last time you savoured every bite, the company, the place? When was the last time you unplugged to do so?

En ésta época vivímos muy rápido, somos una generación de multi-taskers, y rara vez tenemos tomamos el tiempo para los mejores momentos de la vida, ¿cuándo fue la última vez que detuviste todo para comer algo delicioso con tus seres queridos? ¿cuándo fue la última vez que disfrutaste cada bocado, la compañía, el lugar? ¿cúando fue la última vez que te desconectaste para hacerlo?

Life is too important, and life is made out of time, that’s what makes time important, I say that from now on we #taketime for the important things in life, time with friends, family, a nice meal, travelling, reading, taking a walk, cooking, having me time, after all, life goes by so fast!

La vida es tan importante, y está hecha de tiempo, es lo que lo vuelve tan valioso, yo digo que de ahora en adelante empecemos a darnos tiempo para las cosas importantes de la vida, pasar tiempo con los amigos, la familia, comer algo rico, viajar, leer, salir a caminar, cocinar, estar solos, después de todo, ¡la vida vuela!

Thank you Timex for this gorgeous watch, it’s certainly helped me realize time is there and it’s up to me to use it wisely, it’s running anyway!

Gracias Timex por éste hermoso reloj, me ha ayudado a darme cuenta de que el tiempo está ahí, y depende de mí usarlo sabiamente, de cualquier manera se nos está yendo.