Daniela Soriano EN
That time of the year is here once again, days are shorter, and temperatures start dropping, but in some parts of the world, temperatures rise as the day goes by, so dressing during this time of the year can be tricky, especially if like me, you put away summer clothes and take out winter ones and viceversa. Sometimes you think you’re ready to put away summer clothes and bring out cozier pieces only to find out the next day that the sun is shinning and it’s super hot out there and wearing that turtleneck sweater is impossible.
Luckily, I’m here to share with you a tip for these next few weeks where we transition from summer (or indian summer) into fall and winter. To me, the perfect way to do so is layering summer pieces over cold weather basics that aren’t super warm so that you won’t get heat stroke if the day decides to be extra hot for the season. That being said, I always have on hand basic turtle neck and long sleeve tops like the one I’m wearing in these pics (from Uniqlo), lots of fun tights, light cardigans and fun outerwear.
If you’re a newbie to styling, please make sure to check out my post on what is layering and why you must know everything about it.
ES
Ya llegó esa época del año, los días son más cortos, las temperaturas bajan, pero en algunas partes del mundo, la temperatura sube a lo largo del día, por lo que vestirse en ésta época del año puede ser difícil, en especial si tú como yo guardas la ropa de calor y sacas la de frío y viceversa. A veces piensas que ya es momento de guardar la ropa de verano y sacar ropa más abrigadora solo para que al día siguiente haga muchísimo calor y el sol brille como nunca, lo cual hace usar ese suéter imposible.
Por suerte, estoy aquí para compartirles un tip para las siguientes semanas en las que tendremos que pasar de los últimos días de calor al otoño e invierno. Para mi, la mejor manera de hacerlo es usar prendas básicas de invierno bajo piezas más veraniegas. Por eso siempre tengo a la mano piezas básicas que se pueden poner abajo o arriba de algo un poco descubierto, como tops de manga larga, medias divertidas, suéteres y chaquetas.
Si eres nuevx en eso del styling, te recomiendo que leas mi post sobre las capas y cómo hacerlas funcionar en tu outfit.
