Showing: 31 - 35 of 35 RESULTS

#MACNUTCRAKERSWEET

Hi guys! Today I’m so excited to share with you this post, let me tell you, a couple of weeks ago, I got a call from the people at mac cosmetics in my city, they wanted me to assist to an event they’re having, the launch of the most important collection of the year they said.

So this past Saturday I attended the event which was absolutely gorgeous, they brought make up artists from other cities and they had this beautiful ballerina performing to the sound of The Nutcracker (you guessed it, the inspiration), everything was pink, purple and gold, really beautiful.

¡Hola! Estoy súper emocionada de compartirte éste post, déjame te cuento que hace unas semanas me llamaron de mac cosmetics aquí en Aguascalientes, para invitarme a un evento de lanzamiento de la colección más importante de este año, me platicó la encargada de tienda por teléfono, obvio tenía que ir.

Así que éste sábado que pasó fui al evento, estuvo padrísimo, había maquillistas de otras ciudades para ayudar a los chicos de aquí, había una hermosa bailarina haciendo un performance con la música del Cascanueces (sí, ésta fue la inspiración de la colección), todo era rosa, morado y dorado, divino.

mac, make up, mac altaria, make up artist

mac-nutcracker-sweet_7

As soon as I got there they assigned me my Make Up Artist, Betty, who came out all the way from Monterrey for the event, I swear to you guys, she’s the sweetest, she was so nice and chatty and professional and completely concerned about my make up needs.

En cuanto llegué me asignaron a mi maquillista, Betty, quien venía desde Monterrey para el evento, les juro que es una niña encantadora, súper amable y platicadora, muy profesional y preocupada con mis necesidades de maquillaje, así que si estás en Monterrey te recomiendo que vayas con ella, me dijo que está en la tienda de Valle Oriente, no te vas a arrepentir. 🙂

mac-nutcracker-sweet_15

First she did my eyebrows, which I loved.

Primero las cejas ¡y las amé!

mac-nutcracker-sweet_26

mac-nutcracker-sweet_27

Next came the foundation, I wanted a medium coverage one, so she applied the Matchmaster 1.5 which has a matte finish and she told me you can build up in case you need more coverage.

I really liked the result.

She even used this tiny led light that she told me you can plug into your phone to take prettier selfies to light up my face and see that the shade was the right one for me, cause one can never be too sure.

Luego la base, yo quería cobertura media, por lo que aplicó la Matchmaster 1.5 con terminado mate y me dijo que con ésta puedes añadir más capas si necesitas mayor cobertura y no hay lío.

Me gustó mucho la textura que da.

Hasta usó una lamparita led padrísima que me contó que es para tomarte selfies más bonitas e iluminó mi rostro con ella para asegurarse de haber elegido el tono correcto para mi piel.

mac-nutcracker-sweet_53

She asked me which shade I wanted for my lips, I suggested we go for a coral one.

She picked out the Retro Matte Liquid in “Back in Vogue”

I’d never tried this kind of lipstick before, and I loved it.

Me preguntó que tono me gustaría en los labios, elegí un coral.

Eligió el Retro Matte Liquid en “Back in Vogue”

Nunca había probado ésta línea de labiales de mac, la verdad es que me gustó mucho su acabado.

Then my eyes, some shadow in a nude/yellowish shade and she mixed a metallic one on top of that, eyelash curler, mascara and done!

Luego mis ojos, una sombra nude con tonos mostaza y le mezcló una metálica sobre la base nude, enchinador de pestañas, rímel  y ¡listo!

I loved it!

Of course we had to exchange instagram usernames and take a picture together!

¡Lo amé!

¡Obvio intercambiamos cuentas de instagram y nos tomamos una foto juntas!

Now it’s shopping time! Want to see what I bought? Then stay tuned 🙂

¡Hora de comprar! ¿Quieres saber qué compré? Estate al pendiete 🙂

mac-nutcracker-sweet_62

My outfit for the event: ZARA jumpsuit, Cosmo long vest, Alfredo Martinez por LOB booties.

Mi outfit para el evento: jumpsuit de ZARA, chaleco de Cosmo, botines de Alfredo Martinez por LOB.

How cute is everything? Thanks so much to Betty for creating this lovely look for me, and thanks to all the staff at MAC for having me, it was an awesome experience.

¿A poco no lo aman todo? Muchas gracias a Betty por crear éste lindísimo look para mí, y a todo el staff de MAC Aguascalientes por invitarme, fue una experiencia increíble.

agua micelar, garnier, skincare,

WHAT IS MICELLAR WATER AND WHY SHOULD I USE IT?

I’ve been a fan of biphasic make up removers for as long as I’ve been wearing make up, and I’ve tried everything, from baby oil, to wipes, and creams, and none has worked for me as well as biphasic ones have, I swear by them, they get the job done and are gentle with my skin and especially my eyes, but lately I’ve been hearing a lot about micellar water, and ever since I saw it a couple of months at the store I was intrigued, so I finally got myself to cheat on my beloved biphasic make up remover with a bottle of micellar water by Garnier, and today I want to share with you my experience with it so far and let you know about this kind of make up remover a bit more.

He sido súper fan del desmaquillante bifásico desde que uso maquillaje, los he probado todos, desde el aceite de bebé, hasta las toallitas, y las leches y ninguno me ha funcionado tan bien como los bifásicos, me gusta cómo me limpian y son suaves con mi piel y mis ojos, pero últimamente he leído mucho sobre el agua micelar, y desde que la vi hace meses en la tienda me embargó la curiosidad, así que finalmente decidí serle infiel a mi desmaquillante regular con una botella de agua micelar de Garnier, así que hoy te comparto mi experiencia con ella y hablarte un poco más de éste producto.

agua-micelar-garnier

So, what is micellar water you ask? Micellar water is water with micelles, which are tiny oil particles suspended in the soft water, these micelles, are attracted to dirt, so they cleanse your skin softly without drying it out.

Entonces, ¿qué es el agua micelar? El agua micelar es agua con micelas, que son pequeñas partículas de aceite suspendidas en el agua, éstas micelas, se sienten atraídas por la tierra y suciedad por lo que limpian tu piel suavemente sin resecarla.

what-is-micellar-water_1

Here are my comments:

  • It’s a bit weird using it the first couple of times, because it really feels like just water.
  • It makes your skin feel fresh, and not oily like other make-up removers.
  • There’s no scent to it.
  • I swear it doesn’t irritate your eyes.
  • Believe it or not I think this cleanses better than my trusted biphasic ones.
  • I think this will last forever, it comes in such a big bottle.
  • It’s the easiest method I’ve tried.

Aquí están mis comentarios:

  • Al principio es medio raro usarlo, porque en verdad sientes que es sólo agua y no te limpiará.
  • Deja tu piel súper fresca y no grasosa como otros productos.
  • No tiene olor.
  • Te juro que no te va a irritar los ojitos, aunque parezca que va a arder, nada.
  • Aunque no lo creas, creo que me limpia mejor que mi confiable bifásico.
  • Creo que me va a durar para siempre, la botella es enooorme.
  • Es la manera más sencilla de desmaquillar que he usado.

I also want to use this post to thank all of you for reading me and stopping by and leaving a comment or two, it really means the world to me, I’m so happy that only 6 months later I have 500 of you already following me on wordpress, thanks, thanks, thanks! And for those of you who read but don’t have a wordpress account, remember that at the very bottom of this page there a suscription form, that way you can get my daily posts on your email. Have a lovely day!

Quiero aprovechar éste post para agradecerles a todos por leerme y pasar a dejar un comentario o varios, en verdad que significa muchísimo para mí, me hace la más feliz el saber que en tan sólo 6 meses ya somos 500 aquí en wordpress, gracias, gracias, gracias! Y para aquellos de ustedes que leen pero no tienen una cuenta en WP con la cuál seguirme, recuerden que al final de la página hay un espacio donde llenar sus datos para recibir mis posts por mail. Tengan un bello día!

UPDATE:

11/16/2020

Please make sure to rinse your face after using micellar water, cause just as it takes away dirt/grime, it takes away the good oils from your skin which can result in an unhealthy skin.

Por favor asegúrate de enjuagar tu cara después de usar el agua micelar, porque así como quita el maquillaje/suciedad, quita los aceites buenos que genera tu piel, lo que puede resultar en una piel seca o muy grasosa.

daniela soriano, make up tutorial

MY MINIMAL MAKE UP ROUTINE

Hey there! I haven’t been posting as many beauty things as I’d like, so today I’d like to share with you my makeup routine for an everyday look, and as you can imagine from the title of this post, is minimal, much like my style. So scroll down to find out more 🙂

¡Hola! No he estado publicando tantos posts de belleza como me gustaría, así que hoy quiero compartir mi rutina de maquillaje para un look de diario, como te podrás imaginar por el título del post, es muy minimalista, justo como mi estilo. Así que sigue leyendo para enterarte de más.

daniela soriano, make up tutorial

So on the left side you can see my made up face and on the right side you get to see my bare woke up like this face, I’ll show you today how I achieve this look with a minimal five minute make up routine.

Del lado izquierdo puedes ver mi cara ya con maquillaje y en el lado derecho mi cara desmaquillada, hoy te enseñaré cómo me maquillo en cinco minutos para éste look minimalista de no make-up make-up.

I start by curling my eyelashes twice with a basic eyelash curler you can get at any beauty supplies store.

Empiezo por enchinarme las pestañas dos veces con un enchinador súper básico que puedes conseguir en cualquier tienda de productos de belleza.

Afterwards I do my eyes with this 5 color matte eyeshadow palette on TAN KHAKI from L.A. COLORS, I apply the lighter color on my upper lid right below my eyebrows, then I use the second tone on my main lid, the third shade goes on the crease, the fourth goes on the inner corner of my eye and I use the fifth and darker one to line my lids, I use my finger to blend it all in, like a pro.

Después me maquillo los ojos con ésta paleta de cinco colores mate en tono TAN KHAKI de L.A. COLORS, aplico el color más claro (es como un tono marfil) en la parte superior de mi párpado, justo bajo mis cejas, después uso el segundo tono (un durazno) en mi párpado inferior, el tercer tono (nude) va en el párpado móvil, justo donde se hace el pliegue, el cuarto tono (un café medio) va en la esquina interna de mi ojo y de ahí difumina hacia afuera, el quinto tono, el más oscuro (café) lo uso para delinear por fuera, luego difumino todo con mis dedos, muy profesional. 

Next go my eyebrows with my BOLD BROW eyebrow powder from CITY COLOR on MEDIUM TO DARK, I just fill out all the spaces and gaps and try to shape them as best as I can.

En seguida van mis cejas con mi polvo para cejas BOLD BROW de City Color en el tono MEDIUM TO DARK, sólo lleno los huequitos y les doy forma.

Then goes the mascara on my upper and lower eye lashes, I’m using the Essence Maximum Definition Volume Mascara.

Luego va el rimmel en mis pestañas superiores e inferiores, actualmente utilizo el Essence Maximum Definition Volume Mascara.

daniela soriano, make up tutorial

For my cheeks I use NARS‘ blush in Orgasm, you know, a classic. I do it in a diagonal way, from the center of my cheeks towards my temples.

Para mis mejillas uso el blush de NARS en el tono Orgasm, ya sabes, el clásico. Lo aplico de manera diagonal, del centro de mis mejillas hacia mis sienes.

I use CITY COLOR‘s CONTOUR EFFECTS PALETTE and add a little bronzer to my cheeks over my blush, I also use the highlighting powder over my T zone and the top of my cheeks.

Uso la paleta CONTOUR EFFECTS de CITY COLOR para añadir un poco de bronceador en mis mejillas sobre el blush, esto con una brocha de abanico, también uso el iluminador mate en mi zona T sobre mis pómulos.

daniela soriano, make up tutorial

To top it all off I go with a matte lipstick in a neutral shade, I usually go for Runaway Hit from mac, but today I chose Honey Love from them as well. So that’s it, my make up routine 🙂

Para finalizar el look suelo agregar un lipstick mate en un tono neutro, usualmente me gusta el tono Runaway Hit de mac, pero para hoy elegí el Honey Love de ellos también. Así que ahí la tienen, mi rutina de maquillaje para un look minimal, natural y de diario 🙂

 29

minimal-make-up-routine

mac, mac cosmetics, its a strike, honey love, lipstick, matte, bag, packaging,

IT’S A STRIKE! MAC LIPSTICK REVIEW

its_a_strike_logo_black_257

2

As you know, I’m a HUGE mac lipstick fan, and I couldn’t not have something from their latest “It’s a strike!” collection, I was planning on getting three of the lipsticks HONEYLOVE, PERFECT SCORE and BOWL ME OVER, but when I finally got myself to the store they’re sold out and I only managed to get the HONEYLOVE one, which I’m in love with, it’s such a nice nude matte shade and I’m wearing it almost everyday since I got it. GET IT HERE

Como sabes, adoro MAC y sus lipsticks, así que no podía dejar pasar la colección “It’s a strike!”, yo había pensado comprar tres tonos HONEYLOVE, PERFECT SCORE y BOWL ME OVER, pero cuando por fin fui a comprarlos ya sólo tenían de esos tres el HONEYLOVE,  que en realidad estoy amando porque es un tono nude mate y lo he usado casi diario desde que lo agregué a mi colección.

347
4